REGULATORY AUTHORITIES SHOULD - vertaling in Nederlands

• de regelgevende instanties moeten
• regelgevende instanties moeten
• dienen de regelgevende instanties
• de regelgevende instanties dienen
• moeten de regelgevingsinstanties
• de regelgevende instanties zouden

Voorbeelden van het gebruik van Regulatory authorities should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

National regulatory authorities should have the power to ensure effective use of spectrum
Nationale regelgevende instanties moeten de bevoegdheid hebben te zorgen voor een doeltreffend spectrumgebruik

In carrying out these tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission
Bij de uitvoering van deze taken dienen de nationale regelgevende instanties ervoor te zorgen

National regulatory authorities should have a harmonised set of objectives
Er dient De nationale regelgevende instanties dienen een geharmoniseerde verzameling doelstellingen

National regulatory authorities should promote the interests of the citizens of the European Union by inter alia contributing to ensuring a high level of protection of personal data and privacy.
De nationale regelgevende instanties moeten de belangen van de burgers van de Europese Unie bevorderen door, onder meer, bij te dragen tot een hoog niveau van bescherming van persoonsgegevens en privacy.

in different Member States, and national regulatory authorities should be able to relax regulatory obligations in those markets where competition is delivering the desired results.
lidstaten in verschillend tempo ontwikkelt en de nationale regelgevende instanties moeten in staat zijn om bij de regelgeving opgelegde verplichtingen te versoepelen voor markten waar de concurrentie de gewenste resultaten oplevert.

In undertaking the market analysis, national regulatory authorities should make separate assessments for each market of leased lines in the minimum set,
Bij de uitvoering van de marktanalyse dienen de nationale regelgevende instanties afzonderlijke evaluaties te maken van alle markten van huurlijnen in het minimumpakket, waarbij zij rekening

National regulatory authorities should satisfy themselves that those undertakings benefiting from funding provide sufficiently detailed information on the specific costs requiring such funding
De nationale regelgevende instanties dienen zich ervan te vergewissen of de ondernemingen die profiteren van de financiering voldoende nauwkeurige informatie verstrekken over de voor een dergelijke financiering

National regulatory authorities should ensure, in establishing criteria for competitive
De nationale regelgevende instanties moeten er bij de vaststelling van criteria voor op mededinging gebaseerde

National regulatory authorities should satisfy themselves that those undertakings benefiting from universal service funding provide a sufficient level of detail of the specific elements requiring such funding
Nationale regelgevende instanties moeten zich ervan vergewissen dat ondernemingen die gebruik maken van een fonds voor de universele dienst, over de specifieke elementen die financiering behoeven voldoende gedetailleerde

In the absence of such liquid markets, national regulatory authorities should play an active role to ensure that balancing tariffs are non-discriminatory and cost-reflective.
Bij afwezigheid van dergelijke transparante markten dienen de nationale regelgevende instanties een actieve rol te spelen om te garanderen dat de desbetreffende tarieven niet‑discriminerend zijn en een juiste afspiegeling van de kosten vormen.

National regulatory authorities should try to resolve inequalities in supply conditions as far as possible either via the ONP Committee
De nationale regelgevende instanties dienen het probleem van de uiteenlopende leveringsvoorwaarden zoveel mogelijk te pogen oplossen, hetzij via het ONP-comité, hetzij op bilaterale wijze

National regulatory authorities should be able systematically to collect information on the quality of services offered in their territories on the basis of criteria which allow comparability between service providers and between Member States.
Nationale regelgevende instanties moeten systematisch informatie kunnen inwinnen over de kwaliteit van de op hun grondgebied aangeboden diensten op basis van criteria die vergelijkingen tussen aanbieders van diensten en tussen lidstaten mogelijk maken.

However, the national regulatory authorities should still be able to impose obligations
De nationale regelgevende instanties moeten echter nog verplichtingen en voorwaarden kunnen opleggen

Therefore, national regulatory authorities should at least analyse the markets that are contained in the Recommendation,
De nationale regelgevende instanties moeten daarom ten minste de markten analyseren die in de aanbeveling zijn opgenomen, inclusief de markten die zijn vermeld,

Therefore, national regulatory authorities should have powers to impose, as a last resort
De nationale regelgevende instanties moeten derhalve de bevoegdheid hebben om ten aanzien van een onderneming met aanzienlijke marktmacht als laatste middel

National regulatory authorities should therefore support the internal market activities of the Commission
De nationale regelgevende instanties zouden derhalve de interne marktactiviteiten van de Commissie en die van de Autoriteit moeten steunen,

The use of ex-ante rules by national regulatory authorities should be limited to those areas where ex-post application of the remedies available under competition law cannot achieve the same results in the same time-scale.
De toepassing van regels ex ante door de nationale regelgevende instanties dient te worden beperkt tot die gebieden waar de toepassing achteraf van de krachtens de mededingingswetgeving beschikbare instrumenten niet binnen een vergelijkbare termijn tot dezelfde resultaten kan leiden.

Where such rights are administered by other levels of government the national regulatory authorities should endeavour to create a user-friendly instrument for access to information regarding such rights.
Wanneer dergelijke rechten op een ander bestuursniveau worden beheerd moeten de nationale regelgevende instanties trachten een gebruikersvriendelijk instrument in het leven te roepen dat toegang verschaft tot informatie over zulke rechten.

Where there is a lack of effective competition, national regulatory authorities should use the remedies available to them in Directive 2002/19/EC to ensure that users' access to particular types of content
Wanneer er geen effectieve mededinging is, moeten de nationale regelgevende instanties de voorzieningen gebruiken waarover zij overeenkomstig Richtlijn 2002/19/EG beschikken om ervoor te zorgen dat de toegang van

National regulatory authorities should analyse whether a given product
De nationale regelgevende instanties dienen na te gaan of een bepaald product