COMPETENT AUTHORITY MUST - vertaling in Nederlands

• bevoegde autoriteit moet
• bevoegde instantie moet
• dient de bevoegde autoriteit
• dient de bevoegde instantie
• moet de bevoegde instantie

Voorbeelden van het gebruik van Competent authority must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Competent Authority must ensure that State-protected clients(household customers, schools, hospitals,
De bevoegde instantie moet de gasvoorziening aan de door de staat beschermde klanten waarborgen(huishoudelijke gebruikers,

The competent authority must have free access at all times to all parts of the processing plant
De bevoegde autoriteit moet te allen tijde vrije toegang hebben tot alle delen van het verwerkingsbedrijf

The competent authority must regularly analyse the results of the checks provided for in Article 7. It may,
De bevoegde autoriteit moet regelmatig de resultaten van de in artikel 7 bedoelde controles analyseren, Zij kan op

If sampling shows that placing live bivalve molluscs on the market may constitute a hazard to human health, the competent authority must close the production area from which the contaminated molluscs originated until the situation has been remedied.
Indien uit het onderzoek van de monsters blijkt dat het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren de volksgezondheid in gevaar kan brengen, dient de bevoegde autoriteit het productiegebied waaruit de verontreinigde weekdieren afkomstig zijn te sluiten totdat de situatie weer normaal is.

The competent authority must give prior approval to proposed arrangements for deferred trade-publication,
De bevoegde autoriteit moet vooraf haar goedkeuring hechten aan de voorgenomen regelingen voor de uitgestelde bekendmaking van handelstransacties

small-scale operations at safety levels 3 and 4, the competent authority must seek the opinion of the Scientific Committee of the Genetic Engineering Commission.
activiteiten op veiligheidsniveau 1 tot en met 4 en voor kleinschalige activiteiten op veiligheidsniveau 3 en 4 moet de bevoegde instantie advies inwinnen bij het Wetenschappelijk Comité van de Commissie genetische modificatie.

9 and held by the competent authority must be made available to the public.
die in het bezit zijn van de bevoegde autoriteit moeten voor het publiek toegankelijk zijn.

infrastructure manager, the competent authority must be informed without delay.
van een spoorwegonderneming of een infrastructuurbeheerder hij dit onverwijld aan de bevoegde autoriteit moet mededelen.

In the case of group isolation, the competent authority must take all necessary measures to re-establish the eligibility of the remaining animals for entry into the collection centre in accordance with the Annex.
Bij collectieve quarantaine moet de bevoegde instantie de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de overblijvende dieren weer in het spermacentrum kunnen worden binnengebracht overeenkomstig het bepaalde in de bijlage;

Under the 1997 Genetic Engineering Emergency Regulations, the competent authority must draw up an external emergency plan for genetic engineering operations at safety levels 3 and 4.
Krachtens de regelgeving inzake noodsituaties in samenhang met gentechnologie van 1997 moet de bevoegde instantie een extern rampenplan opstellen voor activiteiten op het gebied van genetische modificatie op veiligheidsniveau 3 en 4.

In such cases, the competent authority must make an overall assessment of the evidence that the mark has come to identify the product concerned as originating from a particular undertaking,
In dat geval moet de bevoegde autoriteit alle factoren onderzoeken waaruit kan blijken, dat het merk geschikt is geworden om de betrokken waar als afkomstig

Before being allowed to issue any type-approval, the competent authority must ensure that the manufacturer has an internal monitoring system enabling him to detect deficiencies in conformity
Alvorens typegoedkeuring te kunnen verlenen, moet de bevoegde instantie nagaan of de fabrikant beschikt over een intern bewakingssysteem waarmee hij tekortkomingen in de overeenstemming kan opsporen

The competent authority must also notify its decision in writing to the flag State administration,
De bevoegde instantie dient haar besluit tevens schriftelijk kenbaar te maken aan de administratie van de vlaggenstaat,

The competent authority must monitor the distribution chain of meat from the establishment
De bevoegde autoriteit dient toezicht te houden op de distributieketen van vlees uit de inrichting,

Before a joint entity is set up, the competent authority must take account of the possibilities of competition in the marketplace
Alvorens een gemengde onderneming in het leven te roepen, moet de bevoegde overheid rekening houden met de mogelijke concurrentie op de markt

Where illegal treatment is established, the competent authority must ensure that the livestock concerned in the investigations referred to in point(b)
In geval van aanwezigheid van niet-toegestane stoffen of produkten of illegale behandeling moet de bevoegde autoriteit zich ervan vergewissen dat de veehouderij(en) die bij de in artikel 13, onder b,

her qualifications for a profession under the general system, the competent authority must use these levels
haar kwalificaties voor een beroep dat onder het algemeen stelsel valt, moet de bevoegde autoriteit deze niveaus gebruiken om te bepalen

The EESC takes the view that the possibility provided for European operators operating in several EU countries to opt for EASA as their competent authority must require the notification of the competent national authority or authorities..
Het EESC is van mening dat de mogelijkheid voor Europese exploitanten die in meerdere EU-lidstaten actief zijn om het EASA te kiezen als hun bevoegde autoriteit, wel moet worden meegedeeld aan de bevoegde nationale autoriteit of autoriteiten..

It is also by a case-by-case assessment that the competent authority must determine whether the sign is descriptive of the characteristics of the goods
De bevoegde instantie moet ook door een onderzoek per geval nagaan of het teken al dan niet beschrijvend is

Before granting this the competent authority must be satisfied that all ap propriate preventive measures have been taken
Alvorens de vergunning te verlenen, dient de bevoegde autoriteit zich ervan te vergewissen dat alle passende preventieve maatregelen zijn genomen en dat de werking van