COMPETENT AUTHORITIES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken bevoegde autoriteiten
• betrokken bevoegde instanties
• betrokken bevoegde autoriteit
• desbetreffende bevoegde autoriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Competent authorities concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent authority of destination shall authorize the shipment only in the absence of objections on its part or from the other competent authorities concerned.
De bevoegde autoriteit van bestemming geeft slechts een vergunning voor de overbrenging wanneer er noch van haar kant noch van de kant van de andere betrokken bevoegde autoriteiten bezwaren bestaan.

the opinion shall be forwarded to all competent authorities concerned.
aangestelde bevoegde instantie, wordt het advies aan alle betrokken bevoegde instanties toegezonden.

Decisions taken in accordance with this paragraph shall be notified to the other competent authorities concerned.
Besluiten genomen in overeenstemming met dit lid worden aan de andere betrokken bevoegde autoriteiten meegedeeld.

The competent authority of destination shall notify the notifier and the other competent authorities concerned of this suspension.
De bevoegde autoriteit van bestemming stelt de kennisgever en de overige betrokken autoriteiten in kennis van deze opschorting.

All other suspected serious unexpected adverse reactions shall be reported to the competent authorities concerned and to the Ethics Committee concerned as soon as possible
Alle vermoedens van andere onverwachte ernstige bijwerkingen worden zo spoedig mogelijk aan de betrokken bevoegde instanties, alsmede aan de betrokken ethische commissie gerapporteerd, maar uiterlijk binnen 15 dagen

According to this directive, loans which are fully guaranteed to the satisfaction of the competent authorities concerned by mortgages on a dwelling which is or will be occupied
Volgens deze Richtlijn wordt een wegingscoëfficiënt van 50% toegepast op leningen die tot tevredenheid van de desbetreffende bevoegde autoriteiten volledig zijn gegarandeerd door een hypotheek op een woning die door de geldnemer bewoond

Article 4(6) reiterates the current provision by which possible infringements by a driver of a vehicle registered in another Member State can be dealt with in consultation with the Member State competent authorities concerned.
In artikel 4, lid 6, bevat de reeds voordien bestaande bepaling dat eventuele inbreuken van een bestuuder van een in een andere lidstaat geregistreerd voertuig in overleg met de betrokken bevoegde instanties van die lidstaat behandeld kunnen worden.

a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
de rapporterende lidstaat een beoordelingsrapport en een ontwerp-besluit op die aan de andere betrokken bevoegde instanties worden toegezonden.

At present, Member States can decide whether a notification goes through the competent authority of dispatch to the countries concerned or if it is sent by the notifier to all the competent authorities concerned.
Momenteel kunnen de lidstaten beslissen of een kennisgeving via de bevoegde autoriteit van verzending naar de betrokken landen wordt verstuurd of dat deze door de kennisgever aan alle betrokken bevoegde autoriteiten moet worden gezonden.

The other competent authorities concerned shall recognise the final draft decision
De andere betrokken bevoegde instanties erkennen het definitieve ontwerp-besluit en keuren binnen zeven

fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision, transmitted to the competent authorities concerned, recognised as determinative and applied by the
vierde alinea bedoelde besluiten worden op schrift gesteld met volledige opgaaf van redenen, worden aan de betrokken bevoegde autoriteiten toegezonden, worden als bepalend erkend

Within three months of notification of the Commission's opinion referred to in paragraph 4, the competent authorities concerned shall notify the amended plan to the Commission,
Binnen drie maanden na kennisgeving van het in lid 4 bedoelde advies van de Commissie brengen de betrokken autoriteiten het gewijzigde plan ter kennis van de Commissie

The Early Warning and Response System shall include a selective messaging functionality allowing personal data to be communicated only to national competent authorities concerned by contact tracing measures.
Het systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen omvat een selectief berichtensysteem dat het mogelijk maakt dat persoonsgegevens uitsluitend worden meegedeeld aan de nationale bevoegde autoriteiten die betrokken zijn bij activiteiten ter opsporing van contacten.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the competent authorities concerned communicate to each other such information as is appropriate to secure compliance with the require ments for the authorization referred to in Article 24(I) or for marketing authorization.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de betrokken bevoegde instanties elkaar de nodige inlichtingen verstrekken om te waarborgen dat aan de eisen voor de verlening van de in artikel 24, lid 1, bedoelde vergunning of van de vergunning voor het in de handel brengen, wordt voldaan.

to Directive 2001/83/EC and a draft decision which shall be addressed to the other competent authorities concerned.
bijlage I van Richtlijn 2001/83/EG en een ontwerp-besluit op die aan de andere betrokken bevoegde instanties worden toegezonden.

in any case not later than 15 days after the initiation of the urgent safety restriction, to the competent authorities concerned for the application of the procedures set out in Article 6.
wordt onmiddellijk en in geen geval later dan 15 dagen na het nemen van de urgente beperkende veiligheidsmaatregel bij de betrokken bevoegde instanties ingediend voor de toepassing van de in artikel 6 vastgestelde procedures.

within 40 working days of receipt of the information referred to in the first subparagraph, the competent authorities concerned shall inform the authorities of the applicants of the total quantities of raw materials delivered.
een andere is dan die waar de grondstof is verbouwd, stelt de betrokken bevoegde autoriteit de bevoegde autoriteit waaronder de aanvrager ressorteert, binnen 40 werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van de in de eerste alinea bedoelde mededelingen in kennis van de totale hoeveelheid geleverde grondstof.

more Member States, the competent authorities concerned shall communicate the results of the verifications made as part of the procedures referred to in Council Regulation(EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 concerning mutual assistance 9.
delen de betrokken autoriteiten elkaar de resultaten mee in het kader van de procedures als bedoeld in Verordening(EEG) nr. 1468/81 van de Raad(9), betreffende de wederzijdse bijstand.

Article 20 establishes that as regards waste defined in Article 3(4)- waste explicitly destined for laboratory analysis- the person who arranges the shipment must inform the competent authorities concerned about the shipment 3 working days before it starts.
Artikel 20 bepaalt dat de opdrachtgever voor een transport van in artikel 3, lid 4, bedoeld afval, d.w.z. afvalstoffen die uitdrukkelijk voor laboratoriumanalyse zijn bestemd, de betrokken bevoegde autoriteiten drie werkdagen voor de aanvang van het transport op de hoogte moet brengen.

other communication submitted pursuant to the provisions of Title II is to be supplied in a language acceptable to the competent authorities concerned and that the competent authorities concerned may request the notifier to provide authorised translation(s) into a language which is acceptable to them.
andere mededelingen die uit hoofde van titel II worden ingediend, gesteld dienen te zijn in een voor de bevoegde autoriteiten aanvaardbare taal en dat de betrokken bevoegde autoriteiten de kennisgever mogen vragen een gewaarmerkte vertaling in een voor hen aanvaardbare taal te verstrekken.