SUPERVISORY AUTHORITIES CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken toezichthoudende autoriteiten

Voorbeelden van het gebruik van Supervisory authorities concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Responsible supervisory authority concerning.
De bevoegde toezichthoudende autoriteit met betrekking.

To this end EIOPA shall address an individual decision to the supervisory authority concerned declaring that an exceptional fall in financial markets has ceased to exist.
Daarom richt de EAVB een individueel besluit tot de betrokken toezichthoudende autoriteit waarin wordt vastgesteld dat niet langer van een uitzonderlijke daling op de financiële markten sprake is.

It should also apply where any supervisory authority concerned or the Commission requests that such matter should be handled in the consistency mechanism.
Het dient ook van toepassing te zijn wanneer een betrokken toezichthoudende autoriteit of de Commissie verzoekt om een dergelijke aangelegenheid aan het coherentiemechanisme te onderwerpen.

In that case, any supervisory authority concerned or the Commission may communicate the matter to the Board.
In dat geval kan elke betrokken toezichthoudende autoriteit of de Commissie de aangelegenheid meedelen aan het Comité.

Where the supervisory authority concerned intends not to follow the opinion of the Commission,
Wanneer de betrokken toezichthoudende autoriteit niet voornemens is het advies van de Commissie te volgen,

The group supervisor shall also perform such verification upon request from the supervisory authority concerned, where the latter has significant concerns related to the ongoing compliance with this condition.
De groepstoezichthouder verricht een dergelijke verificatie ook op verzoek van de betrokken toezichthoudende autoriteit wanneer deze zich ernstig zorgen maakt over de vraag of nog steeds aan deze voorwaarde is voldaan.

Where, in exceptional circumstances, a supervisory authority concerned has reasons to consider that there is an urgent need to act in order to protect the interests of data subjects, the urgency procedure referred to in Article 66 shall apply.
Indien, in buitengewone omstandigheden, een betrokken toezichthoudende autoriteit het met reden dringend noodzakelijk acht dat in het belang van bescherming van de belangen van betrokkenen wordt opgetreden, is de in artikel 66 bedoelde spoedprocedure van toepassing.

the group supervision it carries out, it shall immediately inform the supervisory authority concerned.
uitgevoerde groepstoezicht te betrekken, stelt hij de betrokken toezichthoudende autoriteit onmiddellijk daarvan in kennis.

the supervisory authority with which such complaint has been lodged should also be a supervisory authority concerned.
dient de toezichthoudende autoriteit waarbij die klacht is ingediend, ook een betrokken toezichthoudende autoriteit te worden.

EIOPA, upon request from the supervisory authority concerned, should be responsible for determining whether those conditions have been fulfilled
De EAVB dient op verzoek van de betrokken toezichthoudende overheid verantwoordelijk te zijn voor het bepalen of van deze omstandigheden sprake is en de Commissie dient

Where the Commission has adopted an opinion in accordance with paragraph 1, the supervisory authority concerned shall take utmost account of the Commission's opinion
Wanneer de Commissie overeenkomstig lid 1 een advies heeft vastgesteld, neemt de betrokken toezichthoudende autoriteit het advies van de Commissie zoveel mogelijk in aanmerking en deelt zij de Commissie

Where, in a case referred to in Article 60(4), a supervisory authority concerned has raised a relevant and reasoned objection to a draft decision of the lead supervisory authority
Wanneer in een geval als bedoeld in artikel 60, lid 4, een betrokken toezichthoudende autoriteit een relevant en gemotiveerd bezwaar heeft ingediend tegen een ontwerpbesluit van de leidende toezichthoudende autoriteit

where the omission is material, the supervisory authority concerned shall have the power to require the subsidiary concerned to disclose the necessary additional information.
indien wezenlijke informatie ontbreekt, heeft de betrokken toezichthoudende autoriteit de bevoegdheid om van de betrokken dochteronderneming te verlangen dat zij de nodige aanvullende informatie openbaar maakt.

the Authority, at the request of the supervisory authority concerned, may assist the authorities in reaching a common approach
kan de Autoriteit op verzoek van de betrokken toezichthoudende autoriteit de autoriteiten bijstaan om tot een gemeenschappelijke aanpak te komen

is no longer complied with and it shall immediately inform the supervisory authority concerned.
is voldaan en stelt hij de betrokken toezichthoudende autoriteit onmiddellijk daarvan in kennis.

In exceptional circumstances, where a supervisory authority concerned considers that there is an urgent need to act
In buitengewone omstandigheden kan een betrokken toezichthoudende autoriteit, wanneer zij van mening is dat er dringend moet

Any views and reservations of the other supervisory authorities concerned expressed during the applicable period;
De tijdens de toepasselijke termijn door de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten geuite standpunten en voorbehouden;

Before taking their decision, the supervisory authorities concerned shall give the group an opportunity to state its opinion.
Alvorens hun besluit te nemen, bieden de toezichthoudende autoriteiten de groep de gelegenheid haar standpunt kenbaar te maken.

In order to facilitate group supervision, the group supervisor and the other supervisory authorities concerned shall have coordination arrangements in place.
De groepstoezichthouder en de andere betrokken toezichthoudende autoriteiten treffen de nodige coördinatieregelingen om het groepstoezicht te vergemakkelijken.

Where there are conflicting views on which of the supervisory authorities concerned is competent for the main establishment;
Wanneer er verschillend wordt geoordeeld over de vraag welke betrokken toezichthoudende autoriteit bevoegd is voor de hoofdvestiging;