COMPETENT COURTS - vertaling in Nederlands

• bevoegde rechtbanken
• bevoegde rechter
• bevoegde rechterlijke instanties
• bevoegde gerechten
• bevoegde rechtbank

Voorbeelden van het gebruik van Competent courts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any disputes will be resolved by the competent courts of The Netherlands.
Geschillen zullen worden opgelost door de bekwame rechtbanken van Nederland.

Limitation of liability and competent courts.
Beperking van aansprakelijkheid en bevoegde rechtbanken.

Applicable legislation and competent courts.
Toepasselijke wetgeving en bevoegde jurisdictie.

Exclusive jurisdiction shall be conferred on the competent courts in Paris.
De rechtspraak wordt uitsluitend aan bevoegde rechtbanken van Parijs toegewezen.

Article 11- Applicable law and competent courts.
Artikel 11- Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.

Exclusive attribution of jurisdiction is made to the competent courts of Paris.
Exclusieve toekenning van bevoegdheid wordt gesteld aan de bevoegde rechtbanken van Parijs.

Item 10: Applicable law and competent courts.
Artikel 10: toepasbare wetgeving en bevoegde rechtbanken.

Applicable legislation and competent courts.
Toepasselijke wetgeving en bevoegde rechtbanken.

Applicable law and competent courts.
Toepasselijke wetgeving en bevoegde rechtbanken.

Applicable law and competent courts.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.

Appropriate right and competent courts.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.

General provisions- competent courts.
Algemene bepalingen-bevoegde rechtbanken.

A-9 Applicable law and competent courts.
A-9 Geldend recht bevoegde rechtbanken.

Applicable legislation and competent courts.
Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken.

The competent courts in Switzerland shall have exclusive jurisdiction over disputes in connection with these Terms and Conditions.
De bevoegde rechtbanken in Zwitserland hebben exclusieve jurisdictie bij geschillen in verband met deze voorwaarden.

The European Public Prosecutor's Office will exercise the functions of a prosecutor in the competent courts of the Member States.
Het Europees openbaar ministerie zal de functie van openbare aanklager uitoefenen in de bevoegde rechtbanken van de lidstaten.

Contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.
De contractbepalingen betreffende het op het contract toepasselijke recht en/of betreffende de bevoegde rechter.

The Commission shall publish information on the competent courts and authorities communicated by the Member States pursuant to Article 52.
De Commissie publiceert informatie over de bevoegde rechterlijke instanties en autoriteiten die door de lidstaten krachtens artikel 5, lid 2, is medegedeeld.

Should a European instrument on an order for payment proceeding contain rules determining the competent courts within the Member States?
Moet een Europees instrument inzake betalingsbevelen regels omvatten voor het bepalen van de bevoegde rechtbanken binnen de lidstaten?

bringing prosecutions of suspects before the competent courts of the Member States.
ook vervolgingen in te stellen en verdachten voor de bevoegde rechter in de lidstaten te brengen.