COMPETITION IN THE SECTOR - vertaling in Nederlands

• concurrentie in de sector
• mededinging in de sector

Voorbeelden van het gebruik van Competition in the sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They fear that the ground handling liberalisation directive may not be sufficient to foster competition in the sector, since it includes too many safeguards, does not ensure enough competitors
Zij zijn bang dat de richtlijn liberalisering van de grondafhandeling niet toereikend zal zijn om de concurrentie in deze sector te bevorderen, aangezien daarin teveel vrijwaringsmaatregelen zijn ingebouwd,

Is to ensure non-discriminatory access to the above activities in conditions which encourage greater competition in the sector and thereby to favour the best approach with a view to reinforcing the integration of the internal energy market.
De richtlijn strekt ertoe dat in het kader van de interne markt de niet discriminerende toegang tot deze activi teiten wordt gewaarborgd onder voorwaarden die een grotere mededinging in deze sector bevorderen, waardoor met hel oog op een verdere integratie van de interne energiemarkt het gebruik van de best mogelijke methode wordt bevorderd.

OECD Agreement, which was ostensibly intended to'normalize' conditions for competition in the sector.
volharden in hun weigering om de OESO-overeenkomst inzake steun aan de scheepsbouw van 1994(!), die de voorwaarden voor mededinging in deze sector beoogde te"normaliseren", te ratificeren.

oneor Europe's largest paint manufacturers, unilateral undertakings which willensure that competition in the sector of car refinish products,
een van de belangrijkste Europese verffabrikanten, eenzijdige toezeggingen aan vaard die de garantie inhouden dat de concurrentie op het gebied van verven voor autoreparaties,

promoting and stimulating the competition in the sector with the quality and to the very low costs.
te bevorderen en het stimuleren van concurrentie in de industrie met kwaliteit en lage kosten.

a single car make, could increase the latter's dependency on manufacturers, with the risk of restricting competition in the sector and having a detrimental impact on the options available to consumers.
automerk in te kopen, kan de afhankelijkheid van deze tussenpersonen van de fabrikanten vergroten. De concurrentie in de sector wordt dan mogelijk beperkt en consumenten hebben mogelijk minder opties.

It must take more decisive action to regulate competition in the sector(currently almost entirely lacking,
De Unie moet vastberadener optreden om de mededinging in de sector(tegenwoordig vrijwel onbestaand,

by taking appropriate action to ensure that international competition in the sector takes place under fair conditions
door de nodige maatregelen te treffen om te garanderen dat de internationale concurrentie in de sector onder eerlijke voorwaarden plaatsvindt

the vulnerability of emerging competition in the sectors being liberalised.
met de kwetsbaarheid van de opkomende mededinging in de sectoren die worden vrijgemaakt.

Growing global competition in the sector is eroding the profitability of operators.
Doordat de sector wereldwijd concurrerender wordt, zien de ondernemers hun winsten dalen.

This lack of regulatory certainty may lead to low levels of investment and competition in the sector.
De mogelijke consequenties van deze onzekerheden op regelgevingsgebied zijn: geringe investeringen in de sector en een concurrentie die nauwelijks van de grond komt.

appealing railway sector can only be achieved if there is more competition in the sector.
aantrekkelijker spoorwegsector kan slechts worden verwezenlijkt indien er meer concurrentie is in de sector.

The increase in competition in the sector resulting from liberalisation coincides today with a difficult technological
De toename van de concurrentie in de sector als gevolg van de liberalisering valt samen met een moeilijke overgang op technologisch

A This different cost structure obliges transport companies to adapt in order to withstand competition in the sector may also enable more investment.
Een Door deze andere kostenstructuur zien bedrijven zich genoodzaakt tot aanpassingen om de concurrentie in de sector het hoofd te kunnen bieden zou ook meer investeringen kunnen induceren.

the safeguards required to ensure fair competition in the sector.
aan de orde gesteld, alsmede de maatregelen die nodig zijn om eerlijke concurrentie in de betrokken sector te waarborgen.

This overall picture brings out not a few reasons for the inefficiency of intra-Community rail transport and for the lack of competition in the sector.
Deze algemene situatieschets biedt heel wat argumenten voor de constatering dat het spoorvervoer in de Gemeenschap niet efficiënt is en dat er geen concurrentie is in de sector.

EU telecom rules and that this can have negative consequences for competition in the sector.
EU-telecomregels hierdoor wordt ingeperkt, waardoor de concurrentie in de sector kan worden belemmerd.

In some cases, contracts currently in force are not due to end for many years and these customers are therefore unable to benet from the developing competition in the sector.
In sommige gevallen lopen de thans geldende contracten pas af na vele jaren, zodat de klanten niet van de groeiende mededinging in de sector kunnen proteren.

In some cases, contracts currently in force are not due to end for many years and these customers are therefore unable to benefit from the developing competition in the sector.
In sommige gevallen lopen de thans geldende contracten pas af na vele jaren, zodat de klanten niet van de groeiende mededinging in de sector kunnen profiteren.

All of this leads to low levels of investment and competition in the sector, with old and(few)
Geringe investeringen in de sector en een concurrentie die nauwelijks van de grond komt,