COMPLETELY DETACHED - vertaling in Nederlands

• geheel vrijstaand
• volledig vrijstaand
• volledig onthecht
• volledig los
• helemaal vrijstaand
• volkomen onthecht

Voorbeelden van het gebruik van Completely detached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The two properties are completely detached and soundproof.
Beide accommodaties zijn volledig gescheiden en geluiddicht.

Wombat is completely detached with large garden.
De Wombat is compleet vrijstaand met grote tuin.

Becoming completely detached from reality through very extreme forms of occult meditation.
Geheel afwezig worden van de werkelijkheid door zeer extreme vormen van occulte meditatie.

Our activity is completely detached from the selling process and the transaction.
Onze activiteit staat geheel los van het verkoopproces en de transactie.

Completely detached house with numerous outbuildings suitable for many purposes.
Compleet vrijgelegen pension met vele bijgebouwen geschikt voor vele doeleinden.

The upper body is completely detached.
Het bovenlichaam is totaal afgescheiden.

This much blood, the placenta could be completely detached.
Met zoveel bloed kan de placenta helemaal losgeraakt zijn.

We would like to welcome you in the completely detached holiday home Le Petit Pigeon.
Graag ontvangen wij u in de geheel vrijstaande vakantiewoning Le Petit Pigeon.

Luze completely detached chalet at altitude 700 m2 on one of the most beautiful locations.
Geheel vrijstaand luze chalet op 700 m2 hoogte op een van de mooiste locaties.

The Chalet is completely detached with private entrance,
De Chalet is geheel vrijstaand met eigen ingang,

The villa is completely detached and sheltered by lush green vegetation for ultimate privacy.
De villa is volledig vrijstaand en omgeven door weelderige groene beplanting voor uw welverdiende privacy.

Being completely detached from the Earthly drama means being free to feel the essence of your being;
Volledig onthecht zijn van het Aardse drama betekent dat je vrij bent om de essentie van je wezen te voelen;

This country house is completely detached and located in the Alps in a really beautiful area with many forests with many hiking trails.
Dit buitenverblijf is geheel vrijstaand en gelegen in de voor-Alpen in een werkelijk schitterende omgeving met vele bossen met veel wandelpaden.

accessible via a private road, completely detached.
bereikbaar via een eigen weg, volledig vrijstaand.

Being completely detached from the Earthly drama actually frees you up to feel deeply in a whole different manner.
Volledig onthecht zijn van het Aardse drama maakt je feitelijk vrij om op een heel andere manier diep te voelen.

This beautiful villa is completely detached on a plot of 320 meters,
Deze prachtige villa ligt geheel vrijstaand op een perceel van 320 meter,

the houses are adjacent and are completely detached.
verbouwd; de huizen liggen naast elkaar en zijn volledig vrijstaand.

shows that the European Commission and the Council are completely detached from the everyday problems of society.
de Europese Commissie en de Raad volledig los zijn komen staan van de dagelijkse maatschappelijke problemen.

Some of you psychologists will argue that being completely detached means being devoid of feeling and aliveness.
Sommige van jullie psychologen zullen tegenwerpen dat volledig onthecht zijn betekent dat je zonder gevoel of leven bent.

A romantic house completely detached and sunny in the cottage Gîte'Le Bonheure'.
Een romantisch vakantiehuis geheel vrijstaand en zonnig gelegen in het prachtige landschap Bonheur'.