DETACH - vertaling in Nederlands

[di'tætʃ]
[di'tætʃ]
los
go
loose
apart
separately
solve
release
free
independently
irrespective
untie
losmaken
untie
detach
release
free
disconnect
undo
unhook
unlock
separate
uncuff
loskoppelen
disconnect
detach
disengage
separate
unplugging
decoupling
undocking
uncoupling
unpair
unlink
ontkoppelen
disconnect
unlink
unmount
detach
disengage
unplug
uncouple
decoupling
untying
undocking
detach
onthechten
detach
detachment
loskomen
come off
loosen
release
detach
break free
dislodging
breaking
to be free
delamination
afkoppelen
disconnect
unmount
detach
separation
unplug
uncoupling
begin unmounting
decouple
losgemaakt
untie
detach
release
free
disconnect
undo
unhook
unlock
separate
uncuff

Voorbeelden van het gebruik van Detach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Detach from the controlling terminal, if any Linux only.
Loskoppelen van de controleterminal, indien aanwezig alleen Linux.
Detach money from appreciation and break the cycle.
Koppel geld los van waardering en de kringloop is gebroken.
Copy that. Detach and recall tugs.
Begrepen. Losmaken en terugroepen sleepboten.
You hear a few big bangs as the various parts detach during re-entry.
Je hoort een paar flinke klappen als de verschillende delen tijdens de terugkeer afkoppelen.
When we use up the Discovery's fuel we detach.
Als de stuwstof van de Discovery is opgebruikt, ontkoppelen we haar.
Work at High Quality Detach.& Inter. Man. B.V.
Werken bij High Quality Detach.& Inter. Man. B.V.
Then click Kutools> Detach All to enable the feature.
Dan klikken Kutools> Maak alles los om de functie in te schakelen.
Cannot detach device on inactive domain.
Kan geen apparaat loskoppelen van inactief domein.
Even completely detach from your daily environment?
Even helemaal loskomen uit je dagelijkse omgeving?
Pump up the vest and detach the pump.
Het vest oppompen en daarna het pompje afkoppelen.
Grabbers that detach from the host.
Graboids die zich van de host losmaken.
Watch how to attach and detach an Amigo R2 FM receiver here.
Bekijk hier hoe u een Amigo R2 FM-ontvanger koppelt en loskoppelt.
TARS will detach--.
zal TARS ontkoppelen.
Detach Chetzemoka and retract docking bridge.
Koppel de Chetzemoka los en haal de brug in.
Detach on three. Hurry up!
Loskoppelen op drie. Schiet op!
Hunting Gun Sling with Quick Detach….
Hunting Gun Sling met Quick Detach….
You can detach and move them again.
Je kunt ze weer losmaken en verplaatsen.
If I can just detach this battery.
Als ik enkel deze batterij kan afkoppelen.
TARS will detach--.
zal TARS ontkoppelen.
Turn the ends counterclockwise until the hoses detach.
Draai de uiteinden tegen de klok in totdat de slangen loskomen.
Uitslagen: 420, Tijd: 0.0642

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands