ONTKOPPELEN - vertaling in Engels

• disconnect
• unlink
• unmount
• detach
• disengage
• unplug
• uncouple
• decoupling
• untying
• undocking
• unpair

Voorbeelden van het gebruik van Ontkoppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tik op iPad ontkoppelen om je keuze te bevestigen.
Tap Unlink iPad to confirm your choice.

Na het koppelen van het laatste station, kan je de bestaande stations ontkoppelen.
After mounting the last drive, you can unmount the existing drives.

Wij kunnen de OBU's en de wagens koppelen en ontkoppelen in het systeem.
We can connect and disconnect the OBUs and the cars in the system.

Achteruitrijknop voor eenvoudig aan- en ontkoppelen(optie).
Inching controls for simple coupling and decoupling(optional).

Als de stuwstof van de Discovery is opgebruikt, ontkoppelen we haar.
When we use up the Discovery's fuel we detach.

We kunnen hen niet ontkoppelen, maar misschien wèl de operators afschermen.
We can't unplug'em, but maybe we can buffer the operators.

Als we handmatig kunnen ontkoppelen, zolang er nog genoeg lucht hierbinnen is.
If we can manually disengage while there's still enough air in here.

We moeten hem ontkoppelen en naar Busan reizen.
We have to uncouple it and go to busan.

De beheerder in uw oude school kan uw account ontkoppelen door de Administrator-module.
The administrator in your old school can unlink your account through the Administrator module.

De vocale dansen van Jule Flierl verbinden en ontkoppelen de stem van het bewegende lichaam.
The vocal dances of Jule Flierl connect and disconnect the voice from the moving body.

Het aan deze map verbonden volumen ontkoppelen.
Unmount the volume associated with this folder.

bij loshalen terminal dus geen kabels ontkoppelen.
so to disconnect terminal decoupling cables.

zal TARS ontkoppelen.
TARS will detach--.

Hot-pluggen en ontkoppelen: apparaten kunnen tijdens het gebruik worden aangesloten en gedetecteerd.
Hot plug and unplug: Devices can be connected and detected during operation.

Handmatig ontkoppelen is theoretisch mogelijk.
Manual undocking is possible.

Klik in OneDrive-instellingen op deze PC ontkoppelen.
In OneDrive settings, click Unlink this PC.

Ondersteuning Problemen oplossen Hoe kan ik een apparaat ontkoppelen van de uGrow-app?
Support Troubleshooting How can I disconnect a device from my uGrow App?

Alle vaartuigen ontkoppelen.
All tugs disengage.

Alles Ontkoppelen.
Unmount All.

Zoals vloerdrainage en trede-drainage, die betrouwbaar afvoeren, ontkoppelen en ontluchten.
These include surface drainage and steps drainage systems that drain, uncouple and ventilate safely.