COMPLIANCE MONITORING - vertaling in Nederlands

• toezicht op de naleving
• nalevingscontrole
• compliance monitoring
• controle op de naleving
• de voortgangsbewaking van de naleving
• monitoring van de naleving

Voorbeelden van het gebruik van Compliance monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GLP compliance monitoring is intended to ascertain whecher laboracories have implemented GLP principles for the conduct of studies
Het toezicht op de naleving van GLP heeft tot doel vast te stellen of de laboratoria voor de uitvoering van studies de GLP beginselen zijn nagekomen

GLP compliance monitoring is intended to ascertain whether laboratories have implemented GLP principles for the conduct of studies
Het toezicht op de naleving van de GLP heeft tot doel vast te stellen of de laboratoria voor de uitvoering van studies de GLP-beginselen zijn nagekomen

such as projects on inspections, compliance monitoring, changes in operations,
projecten betreffende inspecties, monitoring van de naleving, wijzigingen in exploitaties,

GLP compliance monitoring is intended to ascertain whether test facilities have implemented GLP principles for the conduct of studies
Het toezicht op de naleving van GLP heeft tot doel vast te stellen of de onderzoekinstellingen voor de uitvoering van studies de GLP‑beginselen z?

Israel on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes.
de staat Israël inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken(GLP) en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting.

obliged to submit an annual report to the Commission by the end of February each year, covering the results of their national compliance monitoring for the period Jan- Dec of the preceding year.
nr. 1217/20034 moeten de lidstaten jaarlijks tegen eind februari bij de Commissie een rapport indienen over de resultaten van hun nationaal toezicht op de naleving in de periode januari-december van het voorgaande jaar.

States to submit an annual report to the Commission by the end of February each year, covering the results of their national compliance monitoring for the period Jan-Dec of the preceding year.
nr. 1217/20033 moeten de lidstaten jaarlijks tegen eind februari bij de Commissie een rapport indienen over de resultaten van hun nationaal toezicht op de naleving in de periode januari-december van het voorgaande jaar.

due to the complexity of compliance monitoring in the latter two areas.
gezien de complexiteit van het toezicht op de naleving op deze laatste twee domeinen.

also by any other persons who gain access to confidential information os a result of GLP compliance monitoring activities.
niet alleen door inspecteurs, maar door eenieder die toegang heeft tot vertrouwelijke informatie als gevolg van activiteiten in verband met het toezicht op de naleving van GLP;

accept responsibility for compliance, but the Commission too must improve compliance monitoring by means of a European network of environmental inspectors.
antwoordelijkheid moeten nemen als het om naleving gaat, maar ook de Commissie moet door middel van een Europees netwerk van milieu-inspecteurs het toezicht op de naleving verbeteren.

The Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel is hereby approved on behalf of the Community.
De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake de wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken(GLP) en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

The third part of the programme covers the aspect of compliance monitoring via a tool called the compliance database and has a budget of€ 0.5 million.
Een derde deel van het programma betreft het aspect van de voortgangsbewaking van de naleving door middel van een instrument dat de“compliance database” wordt genoemd; de begroting hiervoor bedraagt 0, 5 miljoen euro.

Codes of conduct for administrative practice, compliance monitoring, evaluation mechanisms,
Gedragsregels voor administratieve methoden van aanpak, toezicht op de naleving, beoordelingsmechanismen en benchmarking

The Directives give a detailed description, in the annexes, of the rules to be followed when establishing national GLP compliance monitoring programmes so that these programmes may be internationally acceptable.
In de bijlagen van de richtlijnen worden uitvoerig de regels beschreven die bij het opzetten van de nationale programma's voor toezicht op de naleving aan GLP moeten worden gevolgd om te bewerkstelligen dat deze programma's internationaal kunnen worden aanvaard.

another authority had reneged on a written commitment to increase compliance monitoring resources in response to the findings of the previous Commission inspection.
een andere autoriteit had verzaakt aan haar schriftelijke verbintenis om haar middelen voor toezicht op de naleving te verhogen, naar aanleiding van bevindingen tijdens de vorige inspectie van de Commissie.

The proposed directive requires flag states to establish inspection mechanisms to ensure compliance monitoring, stipulates that the personnel responsible for that monitoring must have the necessary professional competencies
Het richtlijnvoorstel vereist van vlaggenstaten dat zij inspectiemechanismen instellen om te zorgen voor toezicht op de naleving, bepaalt dat het met dat toezicht belaste personeel de nodige professionele competenties moet hebben en onafhankelijk moet zijn,

The aim of any future Commission initiative would be to facilitate the publication of the results of future studies and compliance monitoring including the breakdown of these results by individual companies.
Het doel van elk toekomstig initiatief van de Commissie zou zijn de bekendmaking van de resultaten van toekomstige studies en nalevingstoezicht, inclusief de uitsplitsing van deze resultaten naar individuele ondernemingen, te vergemakkelijken.

increasingly convergent approaches to the identification and implementationof remedies, and to post-merger remedy compliance monitoring.
tenuitvoerlegging van maatregelen en op het gebied van het toezicht op de nakoming van de maatregelen na de fusie stemt aan weerszijde steeds meer overeen.

still urgently need to develop capabilities that will enable compliance monitoring and the issuing of permits.
nog dringend moeten werken aan de ontwikkeling van capaciteiten om monitoring voor toezicht op de naleving en de verlening van vergunningen mogelijk te maken.

A certain number of discrepancies between the results of national compliance monitoring and the findings of Commission inspections stem from the lack of harmonisation of the inspection methodology,
Een aantal tegenstrijdigheden tussen de resultaten van het nationale toezicht op de naleving en de tijdens inspecties van de Commissie gedane bevindingen, waarbij de Commissie vaak