CONCESSIONAIRE - vertaling in Nederlands

• concessiehouder
• concessionaris

Voorbeelden van het gebruik van Concessionaire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for defining relations between public concessionary authorities and private concessionaires.
aan een duidelijke omschrijving van de relatie tussen de concessieverlenende overheidsinstantie en de particuliere concessiehouder.

New owners or concessionaires should be required to respect the commitments taken in relation to projects that have been granted EU support.
Van nieuwe eigenaren of concessiebehouders moeten worden geëist dat zij de verplichtingen nakomen die zij zijn aangegaan in het kader van projecten waarvoor EU-steun is verleend.

Now note that the concessionaires of these shops take no commercial risk whatsoever.
Er mag evenmin uit het oog worden verloren dat de concessionarissen van deze winkels geen enkel commercieel risico nemen.

Autolink Concessionaires Ltd.
Autolink Concessionaires Ltd.

driving for Team Maranello Concessionaires in an N-GT class Ferrari 360 Modena.
24 uur van Spa-Francorchamps, waarin hij voor het Team Maranello Concessionaires reed in de N-GT-klasse.

In practice, this is in fact virtually always the case, since public works concessionaires often provide services to users on the basis of the structure they have built.
In de praktijk is dat overigens bijna altijd het geval, aangezien de concessiehouder voor openbare werken vaak een dienst voor de gebruiker verricht in samenhang met het werk dat hij heeft uitgevoerd.

Direct Marketing Resellers and E-Tailers, IT Resellers, Xerox Concessionaires and Corporate Resellers.
WorkCentre 5225/5230 zijn met onmiddellijke ingang beschikbaar via de Xerox Concessionaires en de Corporate Resellers, en via de IT resellers voor bepaalde modellen.

On the one hand, private concessionaires need to have the guarantee that contracts will be respected for as long as they are in force,
Enerzijds moet de particuliere concessiehouder er gegarandeerd van op aan kunnen dat de contracten worden nagekomen binnen de periode waarin ze van kracht zijn en anderzijds moet de

Concessionaire/ Supervising authority.
Concessiehouder/ toezichthoudende autoriteit.

Concessionaire' means an economic operator which has been awarded a concession.
Concessiehouder': een ondernemer aan wie een concessie is gegund.

The modification changes the economic balance of the concession in favour of the concessionaire or.
De wijziging verandert het economische evenwicht van de concessie ten gunste van de concessiehouder;

operated by CVBA Mercator Marina(concessionaire).
uitgebaat door de cvba Mercator Marina(concessiehouder).

Concessionaire: Operator identified as in charge of the maintenance,
Concessiehouder: Exploitant die is belast met het onderhoud,

Ensure that the concessionaire carries only the risk relating to the cost of works, and operating and maintenance costs.
Beperking van het risico van de concessiehouder tot de kosten van bouwwerkzaamheden, exploitatie en onderhoud.

Before the operating phase the concessionaire is responsible for planning,
Vóórdat de concessiehouder tot exploitatie kan overgaan is hij verantwoordelijk voor ontwerp,

The risk related to the availability of the infrastructure provided by the concessionaire or used for the provision of services to users.
Het risico verbonden aan de beschikbaarheid van de infrastructuur die door de concessiehouder wordt aangeboden of wordt gebruikt voor de verrichting van diensten voor de gebruikers.

Principles must therefore be established enabling risks to be fairly shared between the awarding authority and concessionaire, both for works and services concessions.
Er moeten dus beginselen worden vastgelegd die een evenwichtige verdeling van de risico's tussen concessieverlener en concessiehouder mogelijk maken, zowel in concessieovereenkomsten inzake de uitvoering van werken als met betrekking tot diensten.

the borrower for the project is TAV Urban Georgia, a concessionaire and special purpose vehicle for the construction
de lener voor het project is TAV Urban Georgia, een concessiehouder en special purpose vehicle voor de constructie

The concessionaire and its financiers must receive guarantees that the contract will continue for its whole term without legal or tax changes implying amendment of the contract.
De concessiehouder en zijn financiers moeten de garantie krijgen dat het contract tot het einde toe wordt volgehouden, en geen juridische en/of fiscale wijzigingen ondergaat.

In 1937, the EAV became the concessionaire of the service, but due to various difficulties the city council resumed direct management from 1 January 1941, at the request of the concessionaire..
In 1937 werd de EAV de concessiehouder van het bedrijf, maar door diverse problemen gaf dit op 1. januari 1941 de concessie terug en de gemeente exploiteerde de tram voortaan zelf.