CONCLUSIONS OF THE REPORT - vertaling in Nederlands

• conclusies van het verslag
• conclusies van het rapport

Voorbeelden van het gebruik van Conclusions of the report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission broadly welcomes the conclusions of the report, which largely coincide with its own analysis of the weaknesses of the CFP in these areas.
De Commissie kan zich door de bank genomen vinden in de conclusies van het verslag, die voor een groot deel samenvallen met haar eigen analyse van de zwakheden van het GVB op deze gebieden.

After discussing the conclusions of the report, the rapporteur stressed the important role the Committee-
Nadat hij de conclusies van het rapport heeft toegelicht, wijst de RAPPORTEUR

These are the most important conclusions of the report'Act Together',
Dit zijn de belangrijkste conclusies van het rapport'Act Together',

is not acceptable in future, which is why we fully support the conclusions of the report that prophylactic vaccination must be used.
het massale ruimen van gezonde dieren in de toekomst niet acceptabel is en vandaar dat wij de conclusies van het verslag volkomen onderschrijven dat ringvaccinatie moet worden toegepast.

Some member states supported the conclusions of the report and noted that it was in line with a note on the simplification of the CAP beyond 2013 supported by 26 member states.
Enkele lidstaten konden zich vinden de conclusies van het rapport en merkten op dat het spoort met een nota over de vereenvoudiging van het GLB na 2013 die de steun van 26 lidstaten geniet.

As regards the conditions for competition, the Commission accepts the conclusions of the report, which state that exclusion of the self-employed would encourage a continuation of the current trend towards fragmentation
Met betrekking tot de concurrentievoorwaarden volgt de Commissie de conclusies uit het rapport volgens welke uitsluiting van zelfstandigen de huidige versnipperingstrend bevordert zonder dat verwacht wordt dat dit significante effecten

In the following sections of this opening chapter the key results and conclusions of the report are summarised, first by subject in the order dealt with in the main body of the report
In de volgende gedeelten van dit eerste hoofdstuk worden de belangrijkste resultaten en de conclusies van het verslag samengevat; deze worden eerst in de volgorde waarin zij in het hoofdgedeelte van het verslag aan de orde komen

I fully agree with one of the key conclusions of the report, that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
Ook sta ik volledig achter een van de belangrijkste conclusies van het verslag, namelijk dat er ook na 2013 nog medefinanciering van de Europese Unie nodig is voor de ontmanteling van deze kerncentrales.

Communication on a European strategy for science and technology conclusions of the report on the state of science
D Mededeling inzake een Europese strategie voor wetenschap en technologie afronding van het rapport over de stand van wetenschap

The draft Regulation reflects the conclusions of the report on the market organisation which the Commission presented at the beginning of 1997 and which was favourably received by the Council
Het voorstel geeft uitvoering aan de conclusies van een verslag over de gemeenschappelijke markordening in de sector tabak dat de Commissie begin 1997 heeft gepresenteerd

One of the conclusions of the report is that the proposed cap on conventional biofuels would probably reduce indirect greenhouse gas emissions of biofuels produced for the EU while in many cases having a negative impact on the future development of earnings
Één van de conclusies van het rapport is dat het voorgestelde plafond voor conventionele biobrandstoffen waarschijnlijk leidt tot een vermindering van indirecte broeikasgasemissies door biobrandstoffen die geproduceerd worden voor de EU, terwijl de maatregel in veel gevallen een negatieve impact zal hebben op de toekomstige ontwikkeling van omzet

Mr Fraga, and the conclusions of the report by Mr McCartin,
mevrouw Fraga Estévez, en de conclusies van het rapport van de heer McCartin,

discuss the main findings and conclusions of the report on the future of industrial relations.
bedoeld om de voornaamste constateringen en conclusies van het rapport over de toekomst van de arbeidsverhoudingen bekend te maken en hierover te discussiëren.

analyses and conclusions of the report of the Special Representative both as concerns alleged
analyses en con clusies van het rapport van de bijzondere vertegenwoordiger met betrekking tot de ver moede

The conclusions of the report which will be submitted to a panel of national experts for their opinion in October,
Uit de conclusies van dit rapport, die in oktober aanstaande voor advies aan een groep van nationale deskundigen zullen worden voorgelegd,

The replies are in keeping with the conclusions of the report on scheduledpassenger air fares in the EEC3that fares for scheduled passenger air services are a result of airline
De antwoorden sluiten zich aan bij de conclusie van het Rapport over de tarieven voor geregeld reizigersluchtvervoer in de Gemeenschap(3), volgens welke deze tarieven het resultaat zijn van acties van zowel de luchtvaartmaatschappijen als de regeringen;

For example, in its Resolution No 93/422, the Ministers endorse the conclusions of the report on‘Lorries and road traffic safety'23, which advocates the following:
In resolutie nr. 93/422 bijvoorbeeld bevestigen de ministers de conclusies van het rapport over"vrachtwagens en verkeersveiligheid"23 waarin voor de volgende maatregelen wordt gepleit:

of the former Soviet Union; noting in this context the conclusions of the report drawn up jointly in June 1993 by the World Bank,
waarbij ook rekening moet worden gehouden met de conclusies van het rapport van juni 1993 dat de Wereldbank, het Internationaal Energieagentschap(IEA) en de Europese Bank voor Wederopbouw

Summary and conclusion of the report on"Emission.
Samenvatting en conclusies van het eindrapport.

The conclusion of the report is quite simply disquieting.
De conclusie van dit verslag is werkelijk zorgwekkend.