CONTENT OF THE REPORT - vertaling in Nederlands

• inhoud van het verslag
• inhoud van het rapport
• verslag inhoudelijk

Voorbeelden van het gebruik van Content of the report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

done by Mr Rehder, and in view of the amendments approved, we support the content of the report.
kunnen het in het licht van de aangenomen amendementen eens zijn met de inhoud van dit verslag.

It underlines, however, that the Commission has the sole responsibility for the content of the report.
Het Comité benadrukt er evenwel dat de verantwoordelijkheid voor de inhoud van dit verslag geheel bij de Commissie ligt.

This proposal concerned the content of the report which lobbyists are obliged to submit each year to renew their pass cards:
Dit voorstel ging over de inhoud van het rapport dat de lobbyisten jaarlijks moeten indienen met het oog op de verlenging van hun laisserpasser,

PT Despite the great debate and our proposals for improving the content of the report, which were partly successful, there are still
Er heeft een breed opgezette discussie plaatsgevonden en wij hebben verscheidene voorstellen ingediend om het verslag inhoudelijk te verbeteren, waar wij gedeeltelijk in zijn geslaagd.

There is broad consensus on this and on the content of the report in Parliament and I would like to thank Mrs Hall for making this possible.
Hierover en over de inhoud van het rapport bestaat een brede consensus in het Parlement en ik zou mevrouw Hall graag willen bedanken voor het feit dat zij dit mogelijk heeft gemaakt.

should avoid the usual crusades which could well diminish the content of the report and render its scope ineffective.
Op die manier trachten wij te voorkomen dat men de gebruikelijke acties gaat ondernemen om het verslag inhoudelijk te ondermijnen en de draagwijdte van de richtlijn te reduceren.

Turning now to examine the content of the report, I should like first to stress the fact that under Article 198 the EAEC Treaty applies to non-European territories of the Member States, which include French Polynesia.
Bij analyse van de inhoud van het vetslag wil ik allereerst het feit beklemtonen dat het EURATOM-Verdrag volgens de termen van artikel 198 van toepassing is op de niet-Europese grondgebieden die onder de rechtsmacht van de Lid-Staten vallen, met inbegrip dus van Frans-Polynesië.

That is the main spirit and content of the report which the committee is proposing to us
Dat is de kern van de geest en de inhoud van het verslag dat u door de milieucommissie is voorgelegd

before going into the content of the report, I want to thank the rapporteur,
Mijnheer de Voorzitter, voordat ik inhoudelijk op het verslag inga, wil ik de rapporteur,

to empower the Commission to specify the format and the content of the report.
om de Commissie de bevoegdheid te verlenen voor het vaststellen van de indeling en de inhoud van dat verslag.

should therefore have opened an inquiry in to the content of the report from the representative of the Hungarian Government
vervolgens een onderzoek moeten instellen naar de inhoud van het rapport van de vertegenwoordiger van de Hongaarse regering

Structure and contents of the report.
Opbouw en inhoud van het verslag.

Use the tick boxes to define the contents of the report.
Definieer met de selectievakjes de inhoud van het rapport.

I would now like to focus briefly on the contents of the report.
Ik zou me nu graag willen richten op de inhoud van het verslag.

Define the contents of the report.
Definieer met de selectievakjes de inhoud van het rapport.

The contents of the report are no less problematic.
Niet minder bezwaarlijk is de inhoud van het verslag.

The content of the reports has been aligned to the recent White Paper on transport.
De inhoud van de verslagen is afgestemd op het recente witboek Vervoer.

Content of the reports.
Inhoud van de monografieën.

Content of the reports.
Inhoud van de monografien.

For the contents of the report according to the GRI guidelines, see the CSR Addendum.
Voor de inhoudelijke rapportage volgens de GRI-richtlijnen wordt verwezen naar het Addendum CSR.