CONDENSES - vertaling in Nederlands

• condenseert
• uplotnyaet

Voorbeelden van het gebruik van Condenses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wet clothing, etc.) condenses, forming a moisture layer on the windows.
natte kleren…) condenseert en een laagje vormt op de ruiten.

Besides, force of blow of rain drops condenses a ground, and it becomes covered by a firm crust.
Het is tevens, de macht van de staking van dozhdevykh drop uplotnyaet voedingsbodem, en het wordt door ferme korst gedekt.

Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3-minute slideshow on the real secrets of success.
Analist Richard St. John vat jaren van interviews samen in een onmisbare presentatie van 3 minuten over de echte geheimen van succes.

The starting point is always a metal part that offers condenses the opportunity to precipitate
Het uitgangspunt is steeds een metalen onderdeel dat condens de gelegenheid biedt neer te slaan

Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time.
Onze reis begint in de ruimte, waar materie door de tijd heen tot bollen indikt.

But it becomes a real problem when the moist air condenses not only on the glass windows, but also on the cold exterior walls.
Een echt probleem ontstaat echter, wanneer de vochtige lucht niet alleen op de ruiten neerslaat, maar ook op de koude buitenwanden.

injected into the evaporator where it then condenses.
geïnjecteerd in de verdamper, waar het dan verdampt.

As a result, air moisture settles on the cold basement wall and condenses when warm air enters the basement- ideal conditions for mould.
Daarom slaat er bij aanwezigheid van warme lucht in de kelder luchtvochtigheid op de koude kelderwand neer en condenseert het- ideale omstandigheden voor schimmelgroei.

Condensation silicones form long chains in a process in which a part of the material condenses separates.
Condensatie siliconen vormen lange ketens in een proces waarbij een deel van het materiaal condenseert zich afscheidt.

Summly is an app that condenses information from web browsing into simple summaries.
aan de app Summly, die uitgebreide informatie van het web terugbrengt tot korte, eenvoudige samenvattingen.

in recent changes and watchlist- Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list.
op mijn volglijst- Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list.

taking into account the needs of an occasional, condenses the three episodes and omits most of the background,
rekening houdend met de behoeften van een occasionele openbare, condenseren van de drie afleveringen en laat het grootste deel van de achtergrond,

Super 35mm mode with full-pixel readout without pixel binning condenses approximately 1.8 times the amount of data required for 4K movies QFHD: 3840 x 2160.
met minimaal moiré en onregelmatigheden, Super 35 mm-modus met volledige pixeluitlezing zonder pixelsamenvoeging comprimeert ca. 1, 8 keer de hoeveelheid vereiste gegevens voor 4K-films QFHD: 3840 x 2160.

millions of my fellow-beings whose joint wish condenses to a sphere of vibration with which one could have contact by unknown means.
miljoenen mijner medemensen, wier gezamenlijke wens zich verdicht tot een trillingssfeer, waarmee men door onbekende middelen contact zou kunnen hebben.

are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3-minute slideshow on the real secrets of success.
hebben ze gewoon geluk? Geen van beiden. Analist Richard St. John vat jaren van interviews samen in een onmisbare presentatie van 3 minuten over de echte geheimen van succes.

Upon cooling, the latter condense and drain into a previously prepared container.
Bij afkoeling condenseert dit laatste en loopt het af in een eerder bereide houder.

It is frequently found on water condensed on window frames.
Het wordt ook vaak gevonden in water dat op ramen condenseert.

In the tube, the steam is cooled and condensed into water.
In de buis wordt de stoom afgekoeld en condenseert tot water.

During the day, the water that evaporates stores heat that makes the night condensing.
Overdag slaat het verdampte water warmte op waardoor de nacht condenseert.

This also stops the air condensing on cold surfaces.
Zo voorkomt u tegelijkertijd dat de lucht op koude oppervlakken condenseert.