CONDUCT UNBECOMING - vertaling in Nederlands

• onbetamelijk gedrag
• ongepast gedrag
• onwaardig gedrag
• onbehoorlijk gedrag
• onwelvoeglijk gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Conduct unbecoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conduct unbecoming. That was it.
Dat was het. Onbetamelijk gedrag.

On the charge of conduct unbecoming a US Marine,-.
Wat betreft de aanklacht van onbetamelijk gedrag-.

Conduct unbecoming. Murder.
Moord met voorbedachten rade en onbetamelijk gedrag.

Conduct unbecoming the wife of an officer of Smith's rank.
Gedrag onwaardig voor de vrouw van een officier als Smith.

Hence, the conduct unbecoming.
Vandaar het ongepaste gedrag.

That was it. Conduct unbecoming.
Onbetamelijk gedrag.- Dat was het.

Conduct unbecoming to an offiicer and gentleman. Five.
Vijf, gedrag van 'n officier en 'n gentleman onwaardig.

Conduct unbecoming to an officer and gentleman. Five.
Vijf, gedrag van 'n officier en 'n gentleman onwaardig.

This conduct unbecoming charge? When were you gonna tell me about?
Wanneer wilde jij mij gaan vertellen over die aanklacht van onbetamelijk gedrag?

One of our chiefs, conduct unbecoming.
Een van onze commissarissen, wegens ongepast gedrag.

I didn't ask to be assigned to your stupid conduct unbecoming.
Ik vroeg niet om ingedeeld te worden bij je domme gedrag.

The PGA Tour's Conduct Unbecoming regulations prohibit the use of obscene language on the golf course,” it said.
De PGA Tour onbetamelijk gedrag reglementen verbieden het gebruik van obscene taal op de golfbaan,” het zei.

Trespassing, assault and battery, conduct unbecoming, and he's a Medal of Honour winner.
Binnendringen, mishandeling, ongepast gedrag… en hij heeft een Medal of Honor.

He was given command discipline for conduct unbecoming twice. Before he transferred to the 11th.
Kreeg hij twee keer een berisping voor onbetamelijk gedrag. Voordat hij naar het elfde kwam.

This court of inquiry recommends that you be charged and conduct unbecoming an officer… with dereliction of duty at general court-martial. and that these charges be disposed of.
Wij raden aan dat u aangeklaagd wordt… met plichtsverzuim en ongepast gedrag voor een officier… en dat die aanklachten voor een krijgsraad worden afgehandeld.

unauthorized use of a spacecraft, reckless endangerment and conduct unbecoming an officer.
je bent schuldig aan insubordinatie ongeoorloofd gebruik van een schip en onbetamelijk gedrag.

when women refuse to serve with the men who rape them, dereliction, conduct unbecoming.
die ze verkracht heeft, moeten ze voor de krijgsraad komen voor desertie, verzuim, onwaardig gedrag.

You're all on report for gross insubordination… conduct unbecoming officers and anything else I can think of.
Onwelvoeglijk gedrag voor een officier, en dan nog wat. Jullie gaan op rapport voor insubordinatie.

Conduct unbecoming an officer, accessory after the fact,
Je vertoont ongepast gedrag, je bent medeplichtig door aansporing… samenzwering,

and that's conduct unbecoming the Corps.
en dat is onbetamelijk gedrag in het korps.