CONFIDENCE IN THE FINANCIAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• vertrouwen in het financiële stelsel
• vertrouwen in het financiële systeem

Voorbeelden van het gebruik van Confidence in the financial system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

HU According to the official discourse generated by the global economic crisis, confidence in the international financial system needs urgently to be rebuilt.
HU Zoals blijkt uit de officiële discussie die op gang is gebracht door de economische wereldcrisis moet het vertrouwen in het internationale financiële systeem dringend nieuw leven worden ingeblazen.

involvement of consumers and other end-users in framing EU policies, at the same time restoring their confidence in the European financial system.
andere eindgebruikers aan de ontwikkeling van het EU-beleid moet worden bevorderd en dat daarbij hun vertrouwen in het Europese financiële systeem moet worden hersteld.

the public around European financial regulation, this Programme will help restore citizens' confidence in the European financial system.
dankzij betere communicatie met het publiek over Europese financiële regelgeving zal dit programma het vertrouwen van de burgers in het Europese financiële stelsel helpen herstellen.

thereby restoring citizens' confidence in the European financial system.
vertolken en zo het vertrouwen van de burgers in het Europese financiële stelsel herstellen.

Market abuse is a major problem for confidence in our financial system and we need to tackle it head-on.
Marktmisbruik is een groot probleem, dat het vertrouwen in ons financiële stelsel aantast.

today's actions are what we must do… to restore confidence in our financial system.
de maatregelen van vandaag zijn wat we moesten doen… om het vertrouwen te herstellen in onze financiële systeem.

But today's actions are what we must do… to restore confidence in our financial system. Today's actions are not what we ever wanted to do.
De maatregelen van vandaag zijn de dingen die we niet wilden doen… We vinden het spijtig dat te moeten doen… maar de maatregelen van vandaag zijn wat we moesten doen… om het vertrouwen te herstellen in onze financiële systeem.

It is vital we take steps to combat these crimes which have the power to undermine confidence in the EU's financial systems, as well as notoriously close links with terrorist finance.
Het is van vitaal belang om stappen te ondernemen tegen dergelijke criminaliteit, die het vertrouwen in de financiële stelsels van de EU kan ondermijnen en in nauw verband kan worden gebracht met de financiering van terrorisme.

Confidence in our financial systems is essential… to the smooth operation of our economy… and recently that confidence has been shaken.
Vertrouwen in 't financieel systeem is essentieel… voor het probleemloze verloop van onze economie… en het vertrouwen is recentelijk beschadigd.

Today's actions are not what we ever wanted to do, but today's actions are what we must do to restore confidence in our financial system.
Om het vertrouwen te herstellen in onze financiële systeem. De maatregelen van vandaag zijn de dingen die we niet wilden doen… maar de maatregelen van vandaag zijn wat we moesten doen… We vinden het spijtig dat te moeten doen.

World's governments and central banks will do everything they can to maintain‘confidence' in the financial system.
Overheden en de centrale banken van de wereld zullen alles doen om het vertrouwen in het financiële stelsel te behouden.

The capital adequacy requirements follow international guidelines established last year by the Basel committee on banking supervision with the aim of strengthening confidence in the financial system.
De vereisten inzake kapitaaltoereikendheid volgen de internationale richtsnoeren die vorig jaar door het Bazels Comité voor bankentoezicht zijn opgesteld om het vertrouwen in het financiële stelsel te vergroten.

Financial education is clearly key to maintaining confidence in the financial system and ensuring the responsible consumption of financial products.
Financiële educatie is duidelijk een essentiële factor om het vertrouwen in het financiële systeem overeind te houden en te zorgen voor een verantwoord gebruik van financiële producten.

The key response in the short term remains restoring confidence in the financial system through a full implementation of the Ecofin roadmap.
De belangrijkste maatregel op de korte termijn blijft het herstellen van het vertrouwen in het financiële stelsel door een volledige uitvoering van de Ecofin-routekaart.

The financial education policies undertaken are helping to create confidence in the financial system.
De maatregelen die op het gebied van financiële educatie zijn getroffen, helpen vertrouwen in het financiële stelsel te creëren.

intended to ensure financial stability and strengthened confidence in the financial system.
die moeten leiden tot financiële stabiliteit en meer vertrouwen in het financiële systeem.

central bankers will do everything they can to maintain confidence in the financial system.
centrale bankiers zullen er alles aan doen om het vertrouwen in het financiële stelsel te handhaven.

It has also been said many times that we need to restore confidence in the financial system, which is an integral part of economic life.
Er is tevens meermaals aangedrongen op de noodzaak het vertrouwen in het financiële systeem te herstellen. Dat is een hoofdbestanddeel van het economische leven.

The new requirements are intended to contribute to financial stability and strengthen confidence in the financial system by fostering enhanced risk management by financial institutions.
De nieuwe eisen moeten bijdragen aan de financiële stabiliteit en het vertrouwen in het financieel stelsel vergroten door een beter risicobeheer van financiële instellingen te stimuleren.

The compromise that was reached thus takes account both of investor protection and of the need to maintain confidence in the financial system.
Daardoor houdt het gevonden compromis rekening met de aspecten bescherming van de beleggers en behoud van het vertrouwen in de financiële stelsels.