FUNCTIONING OF THE FINANCIAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• werking van het financiële stelsel
• functioneren van het financiële stelsel
• functionerend financieel systeem
• functioneren van het financieel stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Functioning of the financial system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tend to agree- that this will trigger important changes in the functioning of the international financial system.
dit de aanzet zal zijn tot belangrijke veranderingen in het functioneren van het internationaal financieel systeem.

The European Council requests the Council to prepare a report on improvements in the functioning of the international financial system for the European Council in Cologne.
De Europese Raad verzoekt de Raad voor de Europese Raad van Keulen een verslag op te stellen over verbeteringen in het functioneren van het internationale financiële stelsel.

The European Council welcomes the Council report on improvements in the functioning of the international financial system and calls upon the Member States to work together closely to implement the proposals.
De Europese Raad is opgetogen over het verslag van de Raad betreffende verbeteringen in het functioneren van het internationale financiële stelsel en verzoekt de lidstaten nauw samen te werken bij de uitvoering van de voorstellen.

Lastly, it welcomed the Coun cil report on improvements in the functioning of the international financial system and called on the Member States to work closely together to implement the proposals made.
Hij is ten slotte ingenomen met het verslag van de Raad over de verbeteringen die moeten worden aangebracht in de werking van het internationaal financieel stelsel en heeft de lidstaten opgeroepen nauw samen te werken met het oog op de tenuitvoerlegging van de voorstellen terzake.

The Council endorsed a report drawn up by the Economic and Financial Committee(EFC) on the improvements of the functioning of the international financial system with a view to submitting it to the Cologne European Council.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het verslag van het Economisch en Financieel Comité(EFC) over verbeteringen in de werking van het internationale financiële stelsel, dat aan de Europese Raad in Keulen zal worden voorgelegd.

The progress achieved must be viewed in the context of profound changes in the functioning of the EU financial system as a whole, globalisation
Deze vooruitgang moet worden gezien tegen de achtergrond van de grondige veranderingen in de werking van het Europees financieel systeem als geheel, de globalisering

First, and most importantly, the EU has set an ambitious deadline, the year 2005, for the implementation of the Financial Services Action Plan(FSAP)- a package of 42 policy initiatives aimed at improving the functioning of the EU financial system.
Eerst en vooral heeft de EU een ambitieuze termijn, het jaar 2005, vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van het actieplan voor financiële diensten(APFD)- een pakket van 42 beleidsinitiatieven ter verbetering van de werking van het financiële stelsel van de EU.

Europe upholds- that is, transparency and responsibility- central to the functioning of the international financial system.
verantwoordingsplicht dus- weer een centrale plaats wordt toegekend in het functioneren van het internationaal financieel stelsel.

To ensure such a role, we still need to improve the functioning of financial systems considerably further.
Om die rol te waarborgen moeten we de werking van financiële systemen nog aanzienlijk verbeteren.

Moreover, unwinding global imbalances are putting pressure on the exchange rate of the euro and the functioning of our financial systems.
Voorts komen de wisselkoers van de euro en de werking van onze financiële systemen onder druk te staan door mondiale onevenwichtigheden die momenteel afgebouwd worden.

implementation of standards relevant to the functioning of financial systems.
tenuitvoerlegging van standaarden voor het functioneren van financiële stelsels te vergemakkelijken.

Regarding the governance, the operational costs will stem from activities of various bodies foreseen to ensure proper functioning of the European System of Financial Supervisors in general and the Authorities in particular:
Wat governance betreft, komen de operationele kosten voort uit de activiteiten van diverse instanties die de correcte werking van het Europees Systeem van Financiële Toezichthouders en de Autoriteiten in het algemeen moeten garanderen:

One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Het ontbreken van een goed functionerend systeem van financiële controle is een van de voornaamste problemen.

authorities may effectively contribute to the smooth functioning of the Union financial system and promote the sustainable provision of financial services in the single market in the medium to long term.
opbouw van excessieve systeemrisico's, effectief bij dragen aan de soepele werking van het financiële stelsel van de Unie en de duurzame levering van financiële diensten op de gemeenschappelijke markt op de middellange tot lange termijn bevorderen.

Restoring confidence in the functioning of the financial system.
Herstel van het vertrouwen in de werking van het financiële stelsel.

the financial reform agenda aims at improving the efficient functioning of the financial system.
de regelgeving aan te pakken, beoogt de financiële hervormingsagenda de doeltreffende werking van het financiële stelsel te verbeteren.

Lack of enforcement of EU rules in one Member State may have significant implications for the stability and functioning of the financial system in another Member State.
Een gebrek aan handhaving van de EU-voorschriften in een lidstaat kan aanzienlijke gevolgen hebben voor de stabiliteit en de werking van het financiële stelsel van een andere lidstaat.

the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system.
het ESCB bijzondere aandacht besteed aan het adequaat functioneren van het financiële stelsel.

As has been said, the euro is central to the functioning of the financial system.
Zoals gezegd is de euro een centraal instrument voor het functioneren van het financieel stelsel.

The FSB is also requested to monitor the progress in improving the functioning of the financial system and report to the G20 leaders.
Hij moet ook systematisch nagaan in hoeverre de werking van het financiële systeem erop vooruitgaat, en moet daarover verslag uitbrengen bij de G20.