CONSTITUTIVE - vertaling in Nederlands

• constitutief
• constitutieve
• constituerend

Voorbeelden van het gebruik van Constitutive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concept of justice may well be constitutive in a spiritˆ-endowed mindˆ, but it does not spring full-fledgedly
Het denkbeeld van gerechtigheid kan heel wel constitutief zijn in een bewustzijn waaraan een geest is verleend,

If a gene produces a product without any inhibition this is known as constitutive activity.
Als een gen produceert een product zonder enige remming dit staat bekend als constitutieve activiteit.

low amplitude loadings for the purpose of formulation of the non-linear elasto-plastic constitutive law.
lage amplitude belastingen met als doel de formulering van een niet-lineaire elastoplastische constitutieve wet.

That is why he denies that whatever form of similarity could be constitutive of the image.
Daarom ontkent ook hij, zoals gezien, dat enige vorm van gelijkenis constitutief zou kunnen zijn voor het beeld.

It is they who very largely determine the basic constitutive trends of the seven superuniversesˆ.
Zij zijn het die in zo grote mate de fundamentele, constitutieve tendensen van de zeven superuniversa bepalen.

Volition on any level short of the absolute encounters limitations which are constitutive in the very personality exercising the power of choice.
Op ieder niveau beneden het absolute, komt de wil in aanraking met beperkingen die constitutief zijn in de persoonlijkheid zelve die zijn vermogen tot kiezen aanwendt.

Indeed, a fundamental drawback of the present simulation tools is still the lack of accuracy of constitutive laws.
Inderdaad, een grote beperking van de actuele simulatieprogramma's is het gebrek aan nauwkeurige constitutieve wetten.

The issue that we are dealing with during this constitutive session is an extremely serious one: that of the dioxin crisis.
De dioxinecrisis die wij tijdens deze constituerende vergaderperiode behandelen, is een ernstig vraagstuk.

insofar as perception becomes an active and constitutive dimension.
in zover dat waarneming als een actieve en constituerende dimensie wordt gezien.

this makes all three nations constitutive in entire Bosnian territory.
dit besluit betekent dat alle bevolkingsgroepen samengesteld zijn op het gehele bosnische grondgebied

Given that this is the first(constitutive) meeting of the CCMI following the renewal of the EESC,
Aangezien dit de eerste(constituerende) CCMI-vergadering is na de hernieuwing van het EESC zullen de werkzaamheden

a socalled codification constitutive.
dus een zogenaamde codification constitutive.

One of the important features of GHSR1a displays constitutive activity possessing basal activity in the absence of an agonist,
Één van de belangrijke eigenschappen van GHSR1a toont constitutieve activiteit bezittend basisactiviteit bij gebrek aan agonist,

used as substrates for constitutive biosynthetic processes.
worden gebruikt als substraten voor constitutieve biosynthetische processen.

COX-1 is a widely distributed constitutive enzyme, primarily involved in maintaining organ and tissue function, whilst COX-2 is inducible at sites of tissue damage but in some organs it is also constitutive.
COX-1 is is een wijd verbreid constitutief enzym, voornamelijk betrokken bij het onderhouden van orgaan- en weefsel functies, terwijl COX-2 induceerbaar is op plaatsen waar weefselbeschadiging plaatsvindt maar in sommige organen is het ook constitutief werkzaam.

contrast between figure and background, which is constitutive for perception as such, but which nevertheless is called'ikonische Differenz';
voor de tegenstelling tussen figuur en achtergrond, die constitutief is voor de waarneming als zodanig, maar die hij niettemin evenzeer'ikonische Differenz' noemt.

may nevertheless be regarded constitutive for the repertoire: the great responsories of the Night Office
slechts zelden worden uitgevoerd, maar niettemin als constitutief voor het repertoire kunnen worden beschouwd:

of Godˆ is inalienable and constitutive in all men.
de bewustwording(de herkenning) van God is onvervreemdbaar en constitutief in alle mensen.

is expected to also be gain-of-function, leading to a constitutive loss of function in protein kinase A,
vermoedelijk gaat het ook om een winstmutatie die leidt tot constitutief functieverlies in proteÔnekinase A,

of God is inalienable and constitutive in all men.
de bewustwording(de herkenning) van God is onvervreemdbaar en constitutief in alle mensen.