CONTAINS SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• bevat stoffen
• bevat bestanddelen
• bevat substanties

Voorbeelden van het gebruik van Contains substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oregano is well known for its health promoting properties and contains substances that positively affect the intestinal flora.
Oregano staat bekend om zijn gezondheidsbevorderende eigenschappen en bevat stoffen die de darmflora positief beïnvloeden.

Studies have shown that it contains substances that form the immunity of a growing organism.
Studies hebben aangetoond dat het stoffen bevat die de immuniteit van een groeiend organisme vormen.

They can successfully be replaced by ginger, which contains substances that act as a catalyst in all biological processes, including normalization of blood pressure.
Ze kunnen met succes worden vervangen door gember, die stoffen bevat die fungeren als katalysator in alle biologische processen, inclusief normalisatie van de bloeddruk.

The ascorbic acid is combined with Acerola Powder, which contains substances that make the vitamin C more effective.
Het ascorbinezuur is gecombineerd met Acerolapoeder, dat stoffen bevat die de vitamine C effectiever maakt.

The indian natural herb Bacopa monnieri contains substances called bacosides which are believed to assist repair harmed nerve cells
De Indiase natuurlijke kruid Bacopa monnieri bevat stoffen genoemd bacosides waarvan wordt aangenomen dat herstel geschaad zenuwcellen helpen

It contains substances that destroy bacteria,
Het bevat bestanddelen die instaan voor vernietiging van bacteriën,

The indian natural herb Bacopa monnieri contains substances called bacosides which are believed to assist repair damaged neurons
De Indiase natuurlijke kruid Bacopa monnieri bevat stoffen genoemd bacosides die worden verondersteld om te herstellen van beschadigde neuronen te ondersteunen

Such a series contains substances with one type of functional group,
Bevat stoffen met een één type functionele groep,

Willow bark naturally contains substances that are important for a healthy intestinal flora.
Aroma-substantie voor postduiven. Wilgenschors bevat van nature stoffen die belangrijk zijn voor een gezonde darmflora.

Propolis naturally contains substances that have an anti-inflammatory effect
Propolis bevat van nature stoffen die een ontstekingsremmend effect hebben

If it is not sure whether a food contains substances made from genetically modified soya beans or maize, contain ingredients produced from genetically modified soya/genetically modified maize.">
Indien niet vaststaat of het voedingsmiddel uit genetisch gemodificeerde maïs of soja verkregen stoffen bevat, maar die mogelijkheid evenmin kan worden uitgesloten,

In the plasma(the liquid part of blood) contains substances called agglutinins(they are designated as
In het plasma(het vloeibare deel van het bloed) bevat stoffen genoemd agglutininen(ze worden aangeduid

A daily dose of 12 to 20 sprays contains substances 3534,4 to 5890,7 mg extracts of the plants listed in the list of ingredients herbs and roots of Echinacea purpurea and Salvia officinalis.
Een dagdosering van 12-20 sprays bevat de inhoudsstoffen van 3534, 4 à 5890, 7 mg van de extracten van de in de ingrediëntenlijst genoemde planten Echinacea purpurea herba en radix en Salvia officinalis.

group Β contains those substances which in general cause little pollution and therefore could be drained in small amounts; group C contains substances which cause undesired pollution.
groep Β omvat die stoffen die over het algemeen weinig verontreiniging veroor zaken en die daarom in kleine hoeveelheden mogen worden geloosd; groep C omvat stoffen die ongewenste verontreiniging veroorzaken.

from painted surfaces with paint that contains substances such as lead,
van gelakte oppervlakken, wanneer in de lak stoffen zitten zoals lood, nikkel,

Manufacturers will also be able to indicate voluntarily that a food contains substances from genetically modified plants if this cannot be demonstrated using the scientific method, but the manufacturer has been informed about the production method by his supplier.
De producent zal eveneens op vrijwillige basis kunnen vermelden dat een levensmiddel van genetisch gemodificeerde planten afkomstige stoffen bevat, indien zulks weliswaar niet door toepassing van een wetenschappelijke methode aantoonbaar is maar deze informatie gebaseerd is op gegevens over de productiemethode die de producent door zijn leverancier zijn verstrekt.

If it is not sure whether the food contains substances from genetically modified plants, contain ingredients produced from genetically modified soya/genetically modified maize" must appear on the labelling.">
Als niet vaststaat of het levensmiddel uit genetisch gemodificeerde planten verkregen stoffen bevat, maar zulks ook niet valt uit te sluiten(bijvoorbeeld

Whereas Directive 94/60/EC provides that the Commission will submit to the European Parliament and Council a proposal to extend this list not later than six months after publication of an adaptation to technical progress of Annex I to Directive 67/548/EEC(7), which contains substances classified as carcinogenic, mutagenic
Overwegende dat de Commissie krachtens Richtlijn 94/60/EG binnen zes maanden na de bekendmaking van een aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG(7) waarin de stoffen zijn opgenomen die als kankerverwekkend, mutageen of voor de voortplanting vergiftig van categorie 1

Batteries contain substances that may pollute the environment.
De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.

Specific vegetables and fruit contain substances that are beneficial to the eye.
Specifieke groenten en fruit bevatten stoffen die goed zijn voor het oog.