CONTEMPORARY COMPOSERS - vertaling in Nederlands

• hedendaagse componisten
• hedendaagse composities

Voorbeelden van het gebruik van Contemporary composers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contemporary composer was Gerard Drozd,
De hedendaagse componist was Gerard Drozd,

In the next piece he remained in style with a Hommage a Bach by a contemporary composer.
Daarna bleef hij in de sfeer met een Hommage a Bach van een hedendaagse componist.

Hans and I started with the suite Modinha Brasileira by the contemporary composer Celso Machado. In his case, however, the term contemporary does
Hans en ik begonnen met de suite Modinha Brasileira van de hedendaagse componist Celso Machado in dit geval wil hedendaags trouwens niet zeggen

he was awarded the Gabriela Mistral Prize by the Organization of American States as the greatest contemporary composer of the Americas.
Mistral Prijs onderscheiden en daaraan verbonden was de titel Grootste hedendaagse componist van de drie Amerika's.

am Marienplatz in Krefeld, and her musical studies with the contemporary composer Maurizio Kagel.
haar theaterervaring bij het Theater am Marienplatz in Krefeld en haar muziekstudie bij de hedendaagse componist Maurizio Kagel.

Do you also occasionally play pieces by contemporary composers?
Spelen jullie ook wel eens muziek van hedendaagse componisten?

They played music from three contemporary composers of Ciconia.
De muziek die ze speelden was van drie tijdgenoten van Ciconia.

In the seasons from 2002 until 2005, 12 works of Croatian contemporary composers have been premiered.
In de seizoenen van 2002 tot 2005 zijn 12 werken van hedendaagse Kroatische componisten in première gegaan.

At the same time he worked with contemporary composers such as Alfred Schnittke
Hij liet het ensemble kennismaken met moderne Russische componisten Alfred Schnittke,

In the same year, he organised the Tokyo Shin-Wagaku Consort which regularly played his own and other contemporary composers' music.
In 1982 riep hij het muziekensemble"Tokyo Shin-Wagaku Consort" in het leven, dat zijn eigen eigentijdse muziek en ook andere werken van jonge componisten speelde.

Other contemporary composers who have written works for her include Heinz Holliger,
Andere componisten die voor haar schreven zijn Heinz Holliger, Sally Beamish,

Continental polyphony to works by contemporary composers.
aangevuld met wereldmuziek en werk van hedendaagse Vlaamse componisten.

Clemens non Papa and Gombert, three contemporary composers who wrote similar music;
Jacobus Clemens non Papa en Gombert, drie tijdgenoten die vergelijkbare muziek schreven,

Other contemporary composers who have written works for her include Heinz Holliger, Wolfgang Rihm,
Andere componisten die voor haar schreven zijn Heinz Holliger, Sally Beamish(haar Altvioolconcert nr. 2),

Louis Andriessen, one of the Netherlands' most celebrated contemporary composers.
Louis Andriessen, een van de meest invloedrijke hedendaagse Nederlandse componisten.

broaden his repertoire and work together with contemporary composers.
samen te werken met hedendaagse componisten.

one of the Netherlands' most celebrated contemporary composers.
toe aan Louis Andriessen, een van de meest invloedrijke hedendaagse Nederlandse componisten.

He is different from many other contemporary composers in that his compositions remain compact
Hij onderscheidt zich van veel andere hedendaagse componisten doordat zijn composities compact

it's an unusual double-bill and a challenge to a number of contemporary composers.
een ongewone dubbelbezetting als uitdaging voor een aantal hedendaagse componisten.

For the last section of the concert, the Torres model was the right guitar for pieces by two contemporary composers: Braun and Bardanashvili.
Voor het laatste deel van het concert kwam het Torres model van stal voor stukken van twee hedendaagse componisten, Braun en Bardanashvili.