CONTINUED STRONG - vertaling in Nederlands

• aanhoudend sterke
• aanhoudende krachtige
• blijvende sterke
• voortdurende sterke
• een aanhoudend krachtige

Voorbeelden van het gebruik van Continued strong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area.
nauwlettend te worden gevolgd, met name tegen de achtergrond van verbeterde economische condities en blijvend sterke ontwikkelingen op de huizenmarkt in vele delen van het eurogebied.

and REAFFIRMS the continued strong and unified European commitment regarding its ISS contributions undertaken by ESA and its Member States.
BEVESTIGT NOGMAALS de door het ESA en zijn lidstaten aangegane blijvende, sterke en verenigde verbintenis van Europa inzake zijn bijdragen aan het ISS;

particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area.
nauwlettend te worden gevolgd, met name tegen de achtergrond van een solide expansie van de economische bedrijvigheid en blijvend sterke ontwikkelingen op de huizenmarkt in vele delen van het eurogebied.

Also in the countries preparing for accession on 1 May 2004, continued strong growth is forecast supported by domestic demand
Ook voor de landen die zich opmaken om op 1 mei 2004 tot de Europese Unie toe te treden, wordt ondanks de zwakke conjunctuur in de EU een aanhoudend sterke groei voorspeld, die wordt geschraagd door de binnenlandse vraag

was accompanied by continued strong job creation.
hetgeen vergezeld ging van een aanhoudend sterke werkgelegenheid.

With this working paper, the EU shows its continued strong commitment to the UN programme of action
Met dit werkdocument geeft de EU blijk van haar niet-aflatende krachtige inzet voor het VN-actieprogramma; ook maakt het

Slovenia continues to experience excessive macroeconomic imbalances which require monitoring and continued strong policy action,
Slovenië blijft buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervinden die monitoring en voortdurende krachtige beleidsactie vereisen,

CONFIRMS its continued strong support for the development of the Strategic Approach
BEVESTIGT zijn onafgebroken krachtige steun voor de ontwikkeling van de strategische aanpak

as well as Parliament's involvement in and continued strong advocacy for effective European humanitarian action.
verslag van mevrouw Striffler, en ook met de inzet en constante krachtige pleitbezorging van het Parlement voor doeltreffende Europese humanitaire actie.

particularly against the background of improved economic conditions and continued strong property market developments in many parts of the euro area.
zeer nauwlettend te volgen, met name tegen de achtergrond van verbeterde economische condities en blijvend krachtige ontwikkelingen op de huizenmarkt in vele delen van het eurogebied.

The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected, in part, a shift from direct issuance by the non-financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles( SPVs) located in the non-monetary financial corporate sector. Increased issuance.
De aanhoudend sterke groei van de uitgifte-activiteit in deze sector was mogelijkerwijs voor een deel toe te schrijven aan een verschuiving van rechtstreekse uitgiften door de sector van de niet-financiële ondernemingen naar indirecte uitgiften via« special-purpose vehicles»( SPVs) binnen de sector van de niet-monetaire finan.

combined with continued strong inflows of deposits to MFIs.
in combinatie met een aanhoudend sterke instroom van deposito 's naar de MFI 's.

However, continued strong money and credit growth confirm the view that the underlying rate of broad money expansion in the euro area remains vigorous,
De aanhoudend krachtige groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening bevestigen echter het beeld van een aanhoudend zeer krachtig onderliggend expansietempo van de ruim gedefinieerde geldhoeveelheid in het eurogebied,

Continued strong monetary and credit growth in an environment of still ample liquidity,
Aanhoudend sterke groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening in een klimaat van nog steeds

Notwithstanding the tightening of credit standards reported in the bank lending survey for the euro area, continued strong loan growth suggests that the supply of bank credit in the euro area has not been significantly impaired by the financial turmoil thus far.
Ondanks de aanscherping van de kredietnormen die uit de enquête naar kredietverlening door banken in het eurogebied naar voren kwam, wijst de aanhoudende krachtige groei van de kredietverlening erop dat de verstrekking van bankkrediet in het eurogebied tot dusverre niet aanzienlijk onder de onrust in de financiële markten heeft geleden.

an upward trend was discernible in the course of the year, with inflationary pressures arising on account of continued strong growth performance and the strengthening of consumers» inflation expectations.
viel in de loop van het jaar toch een opwaartse tendens waar te nemen als gevolg van de aanhoudend robuuste groei en de aantrekkende inflatieverwachtingen van de consumenten.

proportionality and on the basis of a continued strong involvement of stakeholders;
het evenredigheidsbeginsel en op basis van een blijvende sterke betrokkenheid van de belanghebbenden;

Continuing strong economic and trade links with Taiwan.
Voortgezette sterke economische en handelsbetrekkingen met Taiwan.

Meet the continuing strong financial partner'KB Star Banking. 1 Free.
Maak kennis met de voortdurende sterke financiële partner 'KB Star Banking. 1 Kosteloos.

ING Belgium continues strong commitment to innovation.
ING België blijft sterk inzetten op innovatie.