CONTRIBUTED TO THE SUCCESS - vertaling in Nederlands

• bijgedragen aan het succes
• bijgedragen tot het succes
• bijgedragen tot het grote succes
• bijgedragen tot het welslagen

Voorbeelden van het gebruik van Contributed to the success in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am very grateful to everyone who has contributed to the success of this auction, especially Beth Hart.
Mijn dank gaat uit naar iedereen die heeft bijgedragen aan het succes van deze actie en in het bijzonder dank ik Beth Hart.

Thank you to Agnes whose attentive hospitality has contributed to the success of the stay.
Bedankt aan Agnes wier attente gastvrijheid heeft bijgedragen aan het succes van het verblijf.

hair experts have contributed to the success of NANOIL.
haarexperts hebben bijgedragen aan het succes van NANOIL.

These ultra-trendy sunglasses are part of the Wayfarer range, which has contributed to the success of the Ray-Ban brand since its beginnings.
Deze ultra-trendy zonnebril is onderdeel van het Wayfarer assortiment dat vanaf het begin heeft bijgedragen aan het succes van het Ray-Ban merk.

The online gaming industry has many female team leaders who have contributed to the success of their business.
Telt de online gaming-industrie heel wat vrouwelijke teamleden die ooit hebben bijgedragen aan het succes van hun onderneming.

Over the years, Fender have contributed to the success of many left handed guitarists including Jimi Hendrix
Door de jaren heen heeft Fender bijgedragen aan het succes van veel linkshandigde gitaristen waaronder Jimi Hendrix

The technical support from SKF has contributed to the success of many teams, helping them earn more than fifty world championships in all competitions.
De technische ondersteuning van SKF heeft bijgedragen tot het succes van vele teams met meer dan vijftig wereldtitels in alle klassen.

One thing we speakers from Ireland forgot to say was how much the European Union has contributed to the success we have.
Een ding wat wij, Ierse sprekers, niet hebben gezegd is hoezeer de Europese Unie heeft bijgedragen tot het succes van Ierland.

It is their expertise and enthusiasm that contributed to the success of Win Green.
Het is hun expertise en enthousiasme die bijgedragen hebben aan het succes van Win Green.

The Directive has provided a framework for a market-led approach to digital TV systems development which has contributed to the success of European standardisation in this field.
De richtlijn heeft een kader gecreëerd voor een marktgestuurde benadering van de ontwikkeling van televisiesystemen dat heeft bijgedragen tot het succes van de Europese normalisatie op dit vlak.

I would like to warmly thank all of my colleagues who contributed to the success of this report.
Tot slot wil ik graag alle collega's die hebben bijgedragen aan het succes van dit verslag, hartelijk danken.

But what were the logistical factors which contributed to the success of the euro cash changeover?
Maar wat waren de logistieke factoren die hebben bijgedragen tot het welslagen van de overgang op de chartale euro?

Several members contributed to the success of the meetings between delegations from the ESC
Verschillende leden hebben bijgedragen tot het succes van de ontmoetingen tussen een delegatie van het ESC

Of a literary masterpiece. to see that I contributed to the success I think it would make my wife proud.
Dat ik heb bijgedragen aan het succes van een literair meesterwerk. M'n vrouw zal trots zijn als ze ziet.

the high level of discussion was impressive and contributed to the success of the meeting.
het hoge niveau van de discussie was indrukwekkend en droeg bij tot het succes van de bijeenkomst.

Several technologies pioneered at the MMT contributed to the success of the subsequent generation of large telescopes.
Verschillende technieken die in de MMT voor het eerst zijn toegepast, hebben bijgedragen aan het succes van latere generaties van grote telescopen.

The economic diplomacy of the Belgian Embassy in China contributed to the success of the project.
De economische diplomatie van de Belgische ambassade in China heeft bijgedragen tot het succes van het project.

the music of Kornelyuk certainly contributed to the success of the TV series.
de muziek van Korneljoek heeft zeker bijgedragen tot het grote succes van de TV-reeks.

The proposed reforms remain true to the four principals set out in 1988 and which have contributed to the success of the Funds- concentration,
De Commissie houdt onverkort vast aan de vier basisbeginselen die bij de hervorming in 1988 zijn ingevoerd en die in de daaropvolgende jaren hebben bijgedragen tot het welslagen van de structurele steunverlening:

even the owners, have contributed to the success of this vacanza. Grazie at all.
zelfs de eigenaren hebben allen bijgedragen aan het succes van deze vacanza. Grazie.