DUE TO THE SUCCESS - vertaling in Nederlands

• vanwege het succes

Voorbeelden van het gebruik van Due to the success in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After he returned to the market with Optimus L series last year due to the success, Koreans LG preparing the next generation of smartphones.
Nadat hij vorig jaar op de markt kwam terug met Optimus L serie toe te schrijven aan het succes, Koreanen LG voorbereiding van de volgende generatie van smartphones.

mainly due to the success of the Scandinavian countries.
vooral dankzij het succes van de Scandinavische landen.

Oil production in the EU has been on the increase over the last decade, due to the success of exploration in the North Sea.
De olieproductie in de EU is de afgelopen tien jaar gestegen dankzij het succes van de exploratie in de Noordzee.

especially due to the success….
vooral te wijten aan het succes….

Due to the success of the informal trialogue he felt that there was no need for a new,
Vanwege het succes van de informele trialoog vond hij dat er geen noodzaak was voor een nieuw,

Due to the success of the original initiative, the route was extended into Lower Austria,
Wegens het succes van het eerste initiatief werd de route uitgebreid tot Niederösterreich.

Due to the success of sales and workshops, the current premises had become too small
Door het succes van verkoop en workshops was het huidige pand te klein geworden

Due to the success of the decriminalisation of drug use,
Door het succes van de decriminalisatie van druggebruik,

Due to the success of the project, SkyTeam has adopted the program,
Vanwege het grote succes van SkyPriority heeft SkyTeam het programma overgenomen.

Due to the success of the Oasis Class ships Royal Caribbean International is currently a revitalization program,
Als gevolg van het succes van de Oasis-klasse schepen van Royal Caribbean International is momenteel een revitalisering programma,

Due to the success of Vrouwen van Parijs
Door het succes van Vrouwen van Parijs

Due to the success we decided to publish the"precursor" of the book George W. Bush
Wegens het succes besloten we ook de 'voorloper' van het boek George W. Bush

Due to the success of the NetEnt tournament tool, Maria Casino can now offer races,
Door het succes van het NetEnt toernooi-hulpmiddel kan Maria Casino nu races aanbieden,

which marked a growth of 14.3% compared to the previous year, due to the success of package activities15.
een groei van 14,3% ten opzichte van het voorafgaande jaar die te danken is aan het succes van de bundelactiviteiten.15.

Initially, the budget of the film was $40 million but later Lionsgate increased it to $80 million(which finally changed to $85 million) due to the success of The Hunger Games.
Aanvankelijk was het budget 40 miljoen dollar maar werd later door Lionsgate verhoogd naar 80 miljoen dollar door het succes van de film The Hunger Games.

partly due to the success of promotional films shown in Norway.
deels te wijten aan het succes van promotionele films getoond in Noorwegen.

Due to the success of separate production as production of the separate, the fundamental experience which in primitive societies is attached to a central task is
Juist door het succes van de gescheiden productie als productie van het gescheidene is de fundamentele ervaring die in de primitieve samenlevingen verbonden is met een arbeidstaak als voornaamste bezigheid,

Due to the success of the CTICC it was expanded in 2010.
Op basis van het succes van arXiv, werd in 2013 bioRxiv geïntroduceerd.

Legacy==Due to the success of"The 7th Guest", Trilobyte released a sequel entitled"The 11th Hour.
Vervolgdelen==; The 11th HourIn navolging van het succes van The 7th Guest komt The 11th Hour.

Due to the success in the Netherlands, Maxi Cassava Crackers will go now for it's European debut!
Mede door het daverende succes in Nederland zal de Maxi Cassava Cracker nu ook elders in Europa haar debuut maken!