DUE TO THE SIZE - vertaling in Nederlands

• vanwege de omvang
• vanwege de grootte
• te wijten aan de grootte
• door de afmeting
• door het formaat
• toe te schrijven aan de grootte

Voorbeelden van het gebruik van Due to the size in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not an everyday operation, due to the size and sheer weight of the structure.
Een bijzondere operatie, met name door het formaat en gewicht van de wand.

Please note that due to the size of the file it may take a few minutes to prepare to play or download.
Vanwege de omvang van de file kan het enkele minuten duren voordat de video wordt afgespeeld of is gedownload.

probably due to the size of the bed….
waarschijnlijk te wijten aan de grootte van het bed….

Due to the size of some larger items,
Vanwege de grootte van sommige grotere items,

The traditional NMR system can be quite large and bulky due to the size of the magnets used;
Het traditionele NMR systeem kan vrij grote en omvangrijke toe te schrijven aan de grootte van de gebruikte magneten zijn;

A number of countries have been combined due to the size of USG People in these countries, in accordance with IFRS 8:13.
Een aantal landen is vanwege de omvang van USG People in deze landen, conform IFRS 8:13, samengevoegd.

Due to the size of(7 cm)
Door het formaat van(7 cm)

however, due to the size not recommend.
meer ik zou echter te wijten aan de grootte niet aanraden.

Due to the size of the display the iPad 2018 is extremely vulnerable to damages.
Vanwege de grootte van het scherm is de iPad 2018 uiterst kwetsbaar voor beschadigingen.

The local fire speaks, due to the size, now the'century of fire.
De lokale brandweer spreekt, vanwege de omvang, nu al over de‘brand van de eeuw.

Due to the size they are easy to move
Door het formaat zijn ze gemakkelijk te verplaatsen

I think in part due to the size and scale of the damage.
Ik denk dat voor een deel te wijten aan de grootte en de omvang van de schade.

both sides of their abdomen due to the size of the kidneys.
beide kanten van hun buik ontwikkelen toe te schrijven aan de grootte van de nieren.

At London Heathrow, due to the size of this international airport, web check-in is only available up to 45 minutes prior to departure.
Op Londen-Heathrow kunt u vanwege de grootte van deze internationale luchthaven slechts tot 45 min voor vertrek inchecken via Web Check-In.

The IISH will stay at their Cruquiusweg location due to the size of the institute's archive and library.
Het IISG blijft vanwege de omvang van zijn archief- en bibliotheekcollectie op de Cruquiusweg in Amsterdam.

Due to the size of the skid it was not possible to get it out of the factory on a suitable transport trailer.
Vanwege de grootte van de Skid was het niet mogelijk om de Skid direct vanuit de fabriek op een geschikte transporttrailer te plaatsen.

Due to the size of ponds has been a problem to estimate what part will stay.
Vanwege de omvang van vijvers is een probleem in te schatten welke rol zal blijven.

Due to the size of the country, it offers all kind of forms of vegetation- coastal plains,
Vanwege de grootte van het land bevat het allerlei soorten vegetatie; kustvlakten,

Due to the size and weight of this item we recommend a two man installation by qualified electricians.
Vanwege de omvang en het gewicht van de kroonluchter raden wij aan de installatie voor een vakman(2 pers) te laten verrichten.

The aircraft is not particularly maneuverable due to the size and weight of the aircraft.
Het toestel is niet bijzonder manoeuvreerbaar door de afmetingen en het gewicht van het toestel.