DUE TO THE PRESENCE - vertaling in Nederlands

• door de aanwezigheid

Voorbeelden van het gebruik van Due to the presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This value is due to the presence of two amino groups.
Deze waarde is te danken aan de aanwezigheid van twee aminogroepen.

But due to the presence of so many brands….
Maar vanwege de aanwezigheid van zoveel merken….

A fantasy world, due to the presence of mythological characters
Een fantasiewereld, als gevolg van de aanwezigheid van mythologische personages

Chrome Moly products are named so due to the presence of the two elements.
Chrome Moly producten worden zo genoemd vanwege de aanwezigheid van de twee elementen.

Often pains appear due to the presence of intestinal obstruction.
Vaak verschijnen pijnen vanwege de aanwezigheid van darmobstructie.

The psychoactive effect is due to the presence of leonurine.
Het psychoactieve effect is te wijten aan de aanwezigheid van leonurine.

Necessary due to the presence of massive insects.
Essentieel vanwege de massale aanwezigheid van insecten.

PhenQ works successfully due to the presence of enzyme boosters.
PhenQ werkt succesvol vanwege de aanwezigheid van enzym boosters.

Uncertain, due to the presence of a pink area under the test chamber.
Onzeker, wegens de aanwezigheid van een roze gebied onder de testkamer.

Children under the age of six years, due to the presence of ketones.
Bij kinderen jonger dan zes jaar vanwege de aanwezigheid van ketonen.

THC oil is illegal in Belgium due to the presence of THC.
THC-olie is illegaal in België vanwege de aanwezigheid van THC.

Jet engines work in Laythe's atmosphere due to the presence of oxygen.
Turbinemotoren werken in Laythe's atmosfeer vanwege de aanwezigheid van zuurstof.

However, despite many benefits, it has drawback due to the presence of preservatives.
Ondanks vele voordelen heeft het echter nadeel vanwege de aanwezigheid van conserveermiddelen.

Due to the presence of large rubber wheels, the lounger is very easy to move.
Door de aanwezigheid van grote rubberen wielen is het ligbed zeer makkelijk te verplaatsen.

Due to the presence of allantoin, this cream supports the restorative ability of the skin.
Door de aanwezigheid van allantoïne ondersteunt deze crème het herstellend vermogen van de huid.

Due to the presence in the composition of thymol plants it is used as an antihelminthic and disinfectant.
Door de aanwezigheid in de samenstelling van thymol planten wordt gebruikt als antihelminthic en desinfectiemiddel.

It adds intense shine, in part due to the presence of Amino Concentree.
Het voegt intense shine toe, deels door de aanwezigheid van Amino Concentrée.

The area is very worthwhile due to the presence of ancient towns,
De omgeving is zeer de moeite waard door de aanwezigheid van eeuwenoude stadjes,

Protect against chronic diseases due to the presence of carotenoids allowing the body to produce vitamin A.
Beschermen tegen chronische ziekten door de aanwezigheid van carotenoïden die toelaten dat het lichaam vitamine A produceert.

Fixation is achieved due to the presence of objectsrotating screw actuated by the rotation of the handle
Vastlegging gerealiseerd door de aanwezigheid van voorwerpenroterende schroef aangedreven door de rotatie van de handgreep