CONTRIBUTED - vertaling in Nederlands

• bijgedragen
• droeg bij
• heeft bijgedragen
• meegewerkt
• bijdroeg
• geleverd
• aangeleverde
• mede
• bijdraagt
• ingebracht

Voorbeelden van het gebruik van Contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

TNO also contributed to the ballistic protection.
Daarnaast heeft TNO bijgedragen aan de ballistische bescherming.

Dutch have contributed to this project in the last century.
Nederlanders hebben in de vorige eeuw aan dit project meegewerkt.

The internal market has contributed to growth.
De interne markt heeft bijgedragen tot de groei.

There's still no evidence suggesting that that contributed to his death.
Er is nog steeds geen bewijs dat aantoont dat het bijdroeg aan zijn dood.

The respondent States had contributed troops to this security force.
De verwerende lidstaten hadden een troepencontingent geleverd voor deze ordestrijdkrachten.

As an MT member, he has contributed to putting myBrand on the map.
Als MT-lid heeft hij myBrand mede op de kaart gezet in de retailmarkt.

So it contributed to her death?
Dus het droeg bij aan haar dood?

The head trauma definitely contributed to the death.
Het hoofdletsel heeft zeker bijgedragen aan haar dood.

What contributed to a life that was worth living.
Wat bijdraagt aan een leven dat het waard is geleefd te worden.

institutions have contributed to this project.
instellingen hebben meegewerkt aan dit project.

Although that boyfriend of hers contributed to a lot of her stress.
Hoewel dat vriendje van haar bijdroeg aan haar stress.

The community of Foxwarren has contributed a few players to the NHL over the years.
FC Twente heeft door de jaren heen diverse spelers geleverd aan nationale elftallen.

Here are the photos I contributed.
Hier zijn de foto's die ik bijgedragen.

Researchers who have contributed data can also use data belonging to other parties.
Onderzoekers die data hebben ingebracht, kunnen ook data van andere partijen gebruiken.

This has contributed to achieving development results.
Hierdoor zijn mede resultaten op ontwikkelingsgebied bereikt.

I contributed, too.
Ik droeg ook bij.

He also contributed to the pure theories of rings,
Hij heeft ook bijgedragen aan de zuivere theorieën van ringen,

I thank on my knees all who have contributed.
Ik dank op mijn blote knieën allen die daaraan hebben meegewerkt.

I sense it contributed to his death.
ik voel dat het bijdroeg tot z'n dood.

That's everything that contributed to her analysis.
Dit is alles wat bijdraagt aan haar analyse.