CONTRIBUTED SIGNIFICANTLY - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk bijgedragen
• een belangrijke bijdrage geleverd
• droeg aanzienlijk bij
• een aanzienlijke bijdrage geleverd
• substantieel bijgedragen
• heeft aanmerkelijk bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Contributed significantly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The facility also contributed significantly to building African peacekeeping and security capacities at regional
De faciliteit heeft daarnaast aanzienlijk bijgedragen aan de vergroting van de Afrikaanse capaciteit op het gebied van de regionale

The relative strength of the pound sterling has therefore contributed significantly to the more favourable inflation performance of the United Kingdom in industrial goods.
De relatieve sterkte van het pond sterling heeft dan ook in aanzienlijke mate bijgedragen tot het gunstiger inflatieresultaat van het Verenigd Koninkrijk inzake industriële goederen.

He contributed significantly during 1844 Dominican War of Independence against Haiti,
Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd tijdens de Dominicaanse onafhankelijkheidsoorlog tegen Haïti in 1844 en was betrokken bij

She contributed significantly to the development of the United Nations' gender equality policies.
Zij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van anti discriminatiebeleid voor vrouwen van de Verenigde Naties.

He contributed significantly to the creation, development and growth of Nevada State College.
Ook speelde hij een belangrijke rol in de oprichting en ontwikkeling van de Staatsuniversiteit van Novosibirsk.

TU Delft researchers contributed significantly to the publication, through mass calculations from GRACE satellite data and through post glacial rebound models.
Onderzoekers van de TU Delft hebben een wezenlijke bijdrage geleverd aan het artikel; dit via massaberekeningen uit de GRACE-satellietdata en via postglaciale opheffingsmodellen.

PostNL's stakeholders have contributed significantly to the success of PostNL over the last years.
Onze stakeholders hebben belangrijke bijdragen geleverd aan het succes van PostNL in de afgelopen jaren.

In 2017, our teams contributed significantly to pushing the data rates these technologies can accommodate.
In 2017 leverden onze teams een aanzienlijke bijdrage aan het sneller maken van deze technologieën.

 During his career, he contributed significantly to the enclosure of the Zuyder Zee.
Tijdens zijn carrià ̈re heeft hij een belangrijke bijdrage geleverd aan het tot stand komen van de Zuiderzeewerken.

Its work has contributed significantly to the development of the integration agenda.
Met zijn werkzaamheden heeft het een aanzienlijke bijdrage aan de ontwikkeling van de Agenda voor integratie geleverd.

Trade liberalisation has already contributed significantly to growth since the early 1990s.
De liberalisering van de handel heeft sinds het begin van de jaren '90 al in aanzienlijke mate bijgedragen aan de groei.

The successful Keith Haring Pop Shop in Gallery 2 contributed significantly to the increase in turnover.
De succesvolle‘Keith Haring Pop Shop' in HAL 2 heeft sterk bijgedragen aan de toegenomen omzetcijfers.

On average, each project generated 5 outputs that contributed significantly to achieving the six main programme objectives.
Gemiddeld genomen worden met elk project vijf resultaten bereikt die aanzienlijk bijdragen tot het totstandbrengen van de zes belangrijkste programmadoelstellingen.

Assault and robbery of a train was a great success and contributed significantly to that film became a massive show.
Geweldpleging en diefstal van een trein was een groot succes en een belangrijke bijdrage aan die film werd een enorme voorstelling.

Other factors, which were not openly discussed by the Palestinians, contributed significantly to the failure of the peace process.
Andere zaken, die niet openlijk werden besproken door de PA en de PSG, hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de mislukking van het vredesproces.

goes back to 681, and Bulgaria has contributed significantly to the evolution of Slavonic culture.
Bulgarije heeft een belangrijke bijdra ge geleverd aan de ontwikkeling van de Slavi sche cultuur.

This NGO in 2009 contributed significantly to the funding of the construction of a 15 km Muambong- Abang earth road link
Deze NGO in 2009 aanzienlijk bijgedragen tot de financiering van de bouw van een 15 km Muambong-Abang aarde wegverbinding en bruggen te vergemakkelijken

Representatives from the profession have contributed significantly to the work of the EU Committee on Auditing
De vertegenwoordigers van de beroepsgroep hebben een belangrijke bijdrage geleverd tot de werkzaamheden van het EU-Comité Accountantscontrole

While the use of the supplied lifting anchors contributed significantly to a safe installation process of the precast columns
Het gebruik van de geleverde hijsankers heeft aanzienlijk bijgedragen aan een veilige installatie van de prefab betonproducten.

Hungary has already contributed significantly to its preparation, including producing policy papers
Hongarije heeft reeds een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de voorbereiding ervan, met inbegrip van het opstellen van beleidsdocumenten