ACTIVELY CONTRIBUTED - vertaling in Nederlands

• actief bijgedragen
• actief meegewerkt
• een actieve bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Actively contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As part of NATO's Operation Unified Protector ordered by the UN Security Council, Belgium actively contributed to the protection of the civilian population,
In het kader van de door de VN Veiligheidsraad gemandateerde NAVO-operatie Operation Unified Protector heeft België actief meegewerkt aan de bescherming van de burgerbevolking,

They are pioneers in the use of image-guided and intensity-modulated radiotherapy and actively contributed to the clinical introduction of new irradiation systems such as Novalis,
Ze zijn pioniers in het gebruikt van image-guided and intensity-modulated radiotherapy en werkten actief mee aan de klinische introductie van nieuwe bestralingssytemen

The FSFE actively contributed to that discussion in December 2001[4]
De FSFE heeft actief bijgedragen aan deze discussies in december 2001[4]

The Triodos Culture Fund actively contributed to the preservation of this unique building
Triodos Cultuurfonds heeft actief bijgedragen aan het behoud van dit unieke gebouw

The DNN coordinator actively contributed to IDSN's work by participating in advocacy efforts at EU level,
De DNN-coördinator heeft actief bijgedragen aan het werk van IDSN door deel te nemen aan beleidsbeïnvloeding op EU-niveau,

The EU Member States actively contributed to and co-sponsored resolutions on the Office of the UN High Commissioner for Refugees
De lidstaten vande EU droegen actief bij tot en waren de mede-indieners van resoluties bij het Bureau van de Hoge Commissaris van de VN voor vluchtelingen

The ECB has actively contributed to this work in accordance with its policy line defined in the« Report on electronic money»( August 1998) and provided a formal opinion on the abovementioned draft Directives in January 1999.
Conform haar in het« Report on electronic money»( augustus 1998) geformuleerde beleidslijn, heeft de ECB hieraan actief bijgedragen en heeft zij in januari 1999 een formeel advies uitgebracht omtrent bovengenoemde ontwerp-Richtlijnen.

especially the minister Mrs De Belém Roseira, actively contributed to a successful final outcome,
met name minister De Belém Roseira, actief heeft bijgedragen aan een geslaagd eindresultaat,

The Armed Forces Honor Medal was awarded to any member of the military who actively contributed to the formation and organization of the Vietnamese military in South Vietnam and who actively participating in cadre training of Vietnamese units.
Men verleende de medaille in twee graden, in goud en in zilver, aan militair personeel van Zuid-Vietnam en andere regeringen voor actieve bijdrage aan de Zuid-Vietnamese militaire organisatie en training van Vietnamese legereenheden.

She has actively contributed to the work of the Central Commission as an expert representing France,
Zij heeft actief bijgedragen aan de werkzaamheden van de Centrale Commissie in haar hoedanigheid van deskundige van Frankrijk,

Over the past ten years, the Eurosystem has actively contributed to promoting financial integration in several ways,
Gedurende de laatste tien jaar heeft het Eurosysteem op verschillende manieren actief bijgedragen aan de bevordering van de financiële integratie.

Indeed, France actively contributed to the malicious and unholy"gospel" of deceit,
Frankrijk heeft inderdaad actief meegewerkt aan het kwaadaardige en onheilige"evangelie" van misleiding,

Committee on Foreign Affairs, who have actively contributed to shaping this report, which we wanted to be balanced,
bovenal- aan mijn collega's van de Commissie buitenlandse zaken, die een actieve bijdrage hebben geleverd aan de opstelling van dit verslag.

the EU was also fully engaged throughout the run-up to the conference and actively contributed to the drafting of the outcome document,
de EU was ook volledig betrokken bij de voorbereiding van de conferentie en heeft actief bijgedragen aan het opstellen van de slotverklaring,

We also actively contribute to the spatial planning of our area.”.
Daarbij leveren we ook een actieve bijdrage aan de ruimtelijke invulling van ons gebied.

It thereby actively contributes to the circular economy. Positioning.
Daarmee levert zij een actieve bijdrage aan de circulaire economie. Positionering.

In this way, young people actively contribute to the construction and integration of Europe.
Zo leveren jongeren een actieve bijdrage aan de opbouw en integratie van Europa.

You will carry out repairs and actively contribute to modifications and innovations.
Naast het uitvoeren van onderhoud lever je ook een actieve bijdrage aan modificaties en innovaties.

Actively contributing to a happy and healthy life for as many people as possible?
Actief bijdagen aan een gezond en gelukkig leven voor zoveel mogelijk mensen?

Our team members actively contribute to the multidisciplinary care pathway outside the hospital.
De leden van onze teams dragen actief bij aan de multidisciplinaire zorgketen buiten het ziekenhuis.