ACTIVELY CONTRIBUTED in Italian translation

• contribuito attivamente
• contribuito fattivamente
• contribuì attivamente
• contribuito concretamente

Examples of using Actively contributed in English and their translations into Italian

I support this decision and would like to thank all those Members of the Commission who actively contributed to this decision.
Approvo tale decisione e ringrazio tutti i Commissari che hanno contribuito attivamente a pervenirvi.

the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines.
l' Eurosistema ha attivamente contribuito alla redazione delle linee guida.

Post-doc researchers, who actively contributed to the success of the meeting describing the results of their studies.
da ricercatori Post-Doc, che hanno contribuito attivamente al successo del meeting, presentando i risultati dei loro studi.

The SFOE Networks research programme actively contributed towards the creation of theSmartGrids ERA-Net within the scope of the 7th research programme of the EU.
Nell'ambito del settimo programma quadro di ricerca dell'Unione europea, il Programma di ricerca Reti ha contribuito attivamente alla costituzione di una SmartGrid ERA-Net.

We are glad for having actively contributed to raise funds for children's rare disease research supported by Action for A-T Charity
Siamo lieti di aver contribuito attivamente alla ricerca fondi sulle malattie rare dei bambini sostenuta dall'associazione Action for A-T Charity

Face Treatments We are glad for having actively contributed to raise funds for children's rare disease research supported by Action for A-T Charity
Siamo lieti di aver contribuito attivamente alla ricerca fondi sulle malattie rare dei bambini sostenuta dall'associazione Action for A-T Charity

during which Armento actively contributed, it became a free city under the Bourbons before the arrival of Garibaldi
alla quale Armento contribuì attivamente dichiarandosi città libera dai Borboni prima dell'arrivo di Garibaldi,

Beach Restaurant We are glad for having actively contributed to raise funds for children's rare disease research supported by Action for A-T Charity
Ristorante in spiaggia Siamo lieti di aver contribuito attivamente alla ricerca fondi sulle malattie rare dei bambini sostenuta dall'associazione Action for A-T Charity

The evolution of techniques allowed for an extraordinary increase in production yields, which actively contributed to the current well-being we enjoy,
L'evoluzione delle tecniche permise un incremento straordinario delle rese di produzione, che contribuì attivamente al raggiungimento dell'attuale benessere di cui godiamo,

The European Union also actively contributed, throughout 1996, to the many meetings of thevarious WTO bodies responsible, in particular, for monitoring the implementation of
Nel corso di tutto il 1996, l'Unione europea hainoltre contribuito attivamente alle numeroseriunioni dei vari organi dell'OMC incaricati inparticolare di sorvegliare l'attuazione degli impegni presi a Marrakech,

Euratom Safeguards also participated and actively contributed to the success of the International Conference on Advances in Destructive
Il controllo di sicurezza dell'Euratom ha partecipato e contribuito attivamente al successo della conferenza internazionale sui progressi dell'analisi distruttiva

The Eurosystem has actively contributed to three main areas of action in this respect relating to:( i)
A questo riguardo, l' Eurosistema ha contribuito attivamente a tre principali settori di intervento:( i) il chiarimento del

The ESAs have actively contributed to monitoring developments in financial markets
le AEV hanno contribuito attivamente a monitorare gli sviluppi sui mercati finanziari

ILIP has actively contributed to the research conducted on these issues,
ILIP ha contribuito attivamente alla ricerca su questi temi,

has actively contributed to the development of sports,
ha contribuito attivamente allo sviluppo dello sport,

the former Yugoslav Republic of Macedonia have actively contributed to this success.
l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia abbiano contribuito attivamente a tale successo.

developed at EU level, with the involvement of expert groups comprising representatives of the safety authorities of the Member States, which have actively contributed to the harmonisation of nuclear safety practices.
con la partecipazione di gruppi di esperti che contano tra i loro membri rappresentanti delle autorità di sicurezza degli Stati membri che hanno contribuito attivamente all'armonizzazione delle pratiche nel campo della sicurezza nucleare.

to which the Court has actively contributed, and the issuing by the Commission of its communication on the‘Tolerable risk of error.
al quale la Corte ha contribuito attivamente, e la pubblicazione da parte della Commissione della comunicazione sul«Rischio tollerabile di errore».

its companies have actively contributed and from which they have benefited greatly.
le sue aziende hanno contribuito attivamente e da cui hanno tratto grandi benefici.

and has actively contributed in the drafting of the EHEDG guidelines which were recently adopted for drainage products.
e ha contribuito attivamente alla stesura delle linee guida EHEDG recentemente adottate in merito ai prodotti di drenaggio.