CONTRIBUTIONS MADE - vertaling in Nederlands

• bijdragen
• bijdrage

Voorbeelden van het gebruik van Contributions made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contributions made by virtue of their constitutive basic act to bodies set up under Article 59;
Bijdragen die, op grond van het oprichtingsbesluit, worden betaald aan organen die overeenkomstig artikel 59 zijn opgericht;

Financial contributions made during the remainder of the year should be allocated taking into account the overall ceiling laid down for support to farmers in the Multiannual Financial Framework.
Bij de toewijzing van financiële bijdragen gedurende de rest van het jaar moet rekening worden gehouden met het in het meerjarig financieel kader vastgestelde algemene maximumbedrag aan steun ten behoeve van landbouwers.

Any contributions made by participants in previous consultation rounds on the same policy,
De bijdragen van de deelnemers tot eerdere raadplegingen over hetzelfde beleidsterrein,

OTW values all fans, and the contributions made by fans of all genders.
OTW waardeert alle fans en de bijdragen die gemaakt zijn door alle fans van alle genders.

I have filed a request for all the information pertaining to contributions made by Mr. Torben to your client.
Ik heb een verzoek ingediend voor alle informatie met betrekking tot bijdragen gedaan door heer Torben aan uw cliënt.

If there are contributions made prior to January lst,
Als er een bijdrage geleverd vÃ3Ã3r januari lst,

its true value and thanks to her tenacity, the many varied contributions made by women to Byzantine society are now appreciated.
nu op waarde geschat. En dankzij haar vasthoudendheid is er nu oog voor de veelsoortige bijdragen van vrouwen aan deze Byzantijnse samenleving.

These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities. The balances include contributions made by the Bank of Greece in accordance with Article 49.2 of the Statute of the ESCB see« Entry of Greece into the euro area»
De saldi omvatten de door de Bank van Griekenland geleverde bijdragen overeenkomstig artikel 49.2 van de Statuten van het ESCB zie onder« Toetreding van Griekenland tot het eurogebied» in« Grondslagen voor

One of the most noteworthy contributions made by the rapporteur in substantially improving the Commission's position is his stance in firmly establishing the right of every country to prohibit foreign nuclear spent fuel from being finally stored in repositories in or on its soil.
Een van de opmerkelijkste bijdragen die de rapporteur levert als het gaat om wezenlijke verbeteringen van het standpunt van de Commissie is zijn opvatting dat het recht van ieder land tot het verbieden van permanente opslag van verbruikte splijtstof uit het buitenland in opslagplaatsen in of op zijn grondgebied nadrukkelijk vastgelegd moet worden.

in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, inter alia,
in het bijzonder de bijdragen die worden geleverd volgens de onder meer op basis van artikel 2 vast te stellen criteria,

the winding-up of financial contributions made.
en de afsluiting van de financiële bijdragen.

and the many hours of contributions made by those who sacrifice their time to develop tools we can all use under the& GNU;
voort te zetten, en de bijdragen van vele uren door diegenen die hun tijd opofferen om de hulpmiddelen te ontwikkelen die wij allemaal kunnen gebruiken onder de GNU-licentie.

is not related to contributions made for the purpose of purchasing an annuity,
geen verband houdt met bijdragen met het oog op de aanschaffing van een annuïteit,

the winding-up of financial contributions made.
en de afsluiting van de financiële bijdragen.

the winding-up of financial contributions made.
en de afsluiting van de financiële bijdragen.

The contribution made by public and private partnership should be explored.
De bijdrage door partnerschap van de particuliere en de openbare sector moeten worden onderzocht.

Contribution made by research and development programmes.
Bijdrage van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's.

Contribution made by electricity 2.
Bijdrage van elektriciteit 2.

Any contribution made to Bacula.
Iedere bijdrage aan Bacula.

Another contribution made by research is to contrast national experiences.
Een tweede bijdrage van het onderzoek is de confrontatie van de nationale ervaringen.