CONVALESCENCE - vertaling in Nederlands

• herstel
• herstelperiode
• revalidatie
• convalescence
• herstellende was
• herstellingsoord

Voorbeelden van het gebruik van Convalescence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems you need more time for your convalescence.
Je hebt meer tijd nodig voor je herstel.

Rapid convalescence and early mobilization for the patient.
Snelle reconvalescentie en vroege mobilisatie van de patiënte.

It helps maintain water-lipid balance, balances blood sugar levels and accelerates convalescence.
Het helpt de water-lipidenbalans te behouden, balanceert de bloedsuikerspiegel en versnelt het herstel.

lactation and convalescence.
lactatie en herwaardering.

And that her convalescence was a cover for anti-Section activities. We're considering the possibility that it was self-induced.
We houden de kans in overweging, dat ze die zelf teweeg heeft gebracht… en dat haar herstel een cover was voor anti-Section activiteiten.

During his convalescence he wrote a pamphlet,
Tijdens zijn herstelperiode schreef hij een pamflet:

Seniors requiring intensive care or convalescence have increasing possibilities in so-called care hotels.
Senioren die intensieve zorg of revalidatie nodig hebben, hebben steeds meer mogelijkheden in zogeheten zorghotels.

I know you didn't come here just to check on my condition and jeopardize my convalescence with some high-class bourbon.
Ik weet dat je niet hier bent om me conditie te controleren. En mijn herstelperiode in gevaar brengen met wat dure Bourbon.

She would prefer to have the operation in Latvia, so that her son can take care of her during her convalescence.
Ze wil zich graag in Letland laten behandelen zodat haar zoon haar tijdens haar revalidatie kan verzorgen.

coat condition, convalescence, pregnancy, lactation,
jas conditie, convalescence, zwangerschap, borstvoeding

A mineral supplementation is particularly appropriate in the case of fatigue or stress and during convalescence after illness or medical treatment.
Een toevoeging van mineralen is vooral aangewezen bij vermoeidheid of stress en gedurende de herstelperiode na een ziekte of heelkundige ingreep.

it will hinder her convalescence.
zal dat haar revalidatie belemmeren.

During Ganid's convalescence of three weeks Jesus told him many interesting things about nature
Gedurende de drie weken waarin Ganid herstellende was, vertelde Jezus hem vele interessante dingen over de natuur

but also convalescence for us.
vooral ook een herstellingsoord voor onszelf.

chemo, convalescence… Roughly speaking, two hundred thousand euros.
chemotherapie, revalidatie… Grofweg, 200.

stay in the clinic, chemo, convalescence.
chemotherapie, revalidatie… Grofweg.

She moved from the Milford house to the Milford Convalescence Center five miles north of town.
Ze verplaatst van de Milford huis naar de Milford herstellingsoord vijf mijl ten noorden van de stad.

lack of sleep, convalescence or simply ageing may cause the skin to its lose its glow and vibrancy.
korte nachten, herstellen van een ziekte of simpelweg het ouder worden, kunnen leiden tot verlies van de stralende teint en vitale huid.

To facilitate his convalescence, in March 1892 his superiors sent him back to Poland,
In maart 1892 sturen zijn superieurs hem ter bevordering van zijn herstel terug naar Polen,

Convalescence is the phase of the re-establishment after a disease be attained into therapeutic possibilities applied around a most extensive reorganisation.
Reconvalescent is een patiënt in de fase van herstel van een ziekte die de therapeutische mogelijkheden gebruikt om te gezonden.