CONVERGENCE PROCESS - vertaling in Nederlands

• convergentieproces
• om het proces van convergentie

Voorbeelden van het gebruik van Convergence process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics.
Voor een beoordeling van het proces van economische convergentie is de ECB in hoge mate afhankelijk van de kwaliteit en integriteit van de onderliggende statistieken.

It is a shame that the Bullmann report is sending the convergence process into the wilderness in its tender youth.
Het is jammer dat het verslag-Bullmann het prille convergentieproces de jungle instuurt.

Finally, a chapter on enlargement identifies the conditions that would allow the accession countries to best manage the convergence process.
Ten slotte worden in een hoofdstuk over de uitbreiding de voorwaarden besproken die de nieuwe lidstaten in staat zullen stellen het convergentieproces goed aan te pakken.

fair assessment of sustainable progress in the convergence process.
eerlijke beoordeling van de duurzame vooruitgang in het convergentieproces.

These reforms are particularly important now, in the wake of the global financial crisis that could slow down the convergence process.
Deze hervormingen zijn des te belangrijker in het licht van de wereldwijde financiële crisis, die het convergentieproces kan vertragen.

Any exchange rate arrangement should at the same time assist the convergence process and facilitate the efficient functioning of the internal market.
Elk wisselkoersarrangement dient tegelijkertijd bij te dragen tot het convergentieproces en de efficiënte werking van de interne markt te vergemakkelijken.

The countries concerned need to continue the convergence process, and the continuation of the Fund is a vital ingredient in this process..
De desbetreffende landen moeten voortgaan met het convergentieproces en het voortbestaan van het fonds is daarvan een essentieel onderdeel.

Finally, a chapter on enlargement identifies the conditions that would allow the candidate countries to manage the convergence process in the best way.
Ten slotte worden in een laatste hoofdstuk over de uitbreiding de voorwaarden vastgesteld die de kandidaat-landen in staat moeten stellen om het convergentieproces beter te beheren.

Further action should also be taken to alternate imbalances and to trigger a real dynamic convergence process designed to secure the programme's success.
Tot slot moeten aanvullende initiatieven worden ontplooid om het ontstaan van onevenwichtige situaties te vermijden en een dynamisch proces van reële convergentie te ontwikkelen dat het welslagen van dit programma garandeert.

have approved the amendments to monitor the progress of this convergence process.
ik ons uitgesproken voor de amendementen die erop zijn gericht de voortgang van dit aanpassingsproces te volgen.

ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics.
BIJLAGE DE STATISTISCHE METHODOLOGIE BETREFFENDE DE CONVERGENTIE-INDIC ATOREN Het onderzoek van het convergentieproces hangt in zeer grote mate af van de kwaliteit en integriteit van de eraan ten grondslag liggende statistieken.

The convergence process under way during that period was attributable not only to faster growth in the worse-placed regions
Het waarneembare convergentieproces van die periode was evenwel niet alleen toe te schrijven aan een snellere groei van de minder florissante regio's,

a common currency and the need for progress in the convergence process.
het nodig is om voortgang te boeken in het convergentieproces.

First, it has created a convergence process in the field of employment with criteria which every Member State in the EU is expected to fulfil.
Ten eerste heeft het geleid tot een convergentieproces op het gebied van de werkgelegenheid, met criteria waaraan iedere lidstaat in de EU geacht wordt te voldoen.

a significant contribution to the convergence process.
nog altijd leveren, aan dit toenaderingsproces.

The convergence process will be lengthy as the average per capita income in the prospective new Member States was 40 per cent of the EU average in 2001.
Het convergentieproces zal tijd vergen, want het gemiddelde inkomen per hoofd in de kandidaat-lidstaten bedroeg in 2001 slechts 40% van het EU-gemiddelde.

employment trends and thus the convergence process.
zodoende ook het convergentieproces.

factors which may have a significant impact on the convergence process in Europe?
factoren die een belangrijke invloed kunnen hebben op het convergentieproces in Europa?

this report takes as its starting point the undeniable success of the adoption of the single currency after a rigorously applied convergence process.
onmiskenbare feit van de invoering van de eenheidsmunt, die zijn bestaan te danken heeft aan de strikte tenuitvoerlegging van het daaraan voorafgaande convergentieproces.

In the medium term(Stage 2), the convergence process should be made more binding through a set of common high-level standards that would be defined in EU legislation.
Op middellange termijn(fase 2) moet het convergentieproces een bindender karakter krijgen door een reeks gemeenschappelijke hoogwaardige normen die in EU-wetgeving zouden worden gedefinieerd.