CONVERGENTIEPROGRAMMA - vertaling in Engels

• convergence programme
• convergence programmes

Voorbeelden van het gebruik van Convergentieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

deelnemen stabiliteitsprogramma 's in te dienen, terwijl niet-deelnemende landen convergentieprogramma 's zullen blijven verstrekken.
will report stability programmes, while nonparticipating countries will continue to provide convergence programmes.

Landen die niet aan het eurogebied deelnemen, moeten jaarlijks, overeenkomstig het stabiliteits- en groeipact, convergentieprogramma 's voorleggen.
Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes, in accordance with the Stability and Growth Pact.

De hervormingsverbintenissen van de deelnemende lidstaten worden vertaald in hun stabiliteits- of convergentieprogramma en in hun nationaal hervormingsprogramma.
The reform commitments of the participating Member States are reflected in their Stability or Convergence Programmes and National Reform Programmes..

groeipact dienen landen die aan de EMU deelnemen stabiliteitsprogramma 's in, terwijl niet-deelnemende landen convergentieprogramma 's blijven verstrekken.
countries participating in EMU report stability programmes, while non-participating countries continue to provide convergence programmes.

De lidstaten moeten zorgen dat zij voldoen aan de jaarlijkse budgettaire doelstellingen van hun stabiliteitsprogramma of convergentieprogramma voor de landen die geen lid zijn van de eurozone.
Member States should ensure that they meet the annual budgetary targets contained in their national stability programmes or convergence programmes for countries not members of the euro zone.

De ervaring heeft met name geleerd dat de termijnen voor de evaluatie van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's door de Raad te krap zijn.
In particular, experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight.

de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's van de lidstaten.
stability and convergence programmes.

Daartoe is nodig dat alle pre‑ins zich verbinden tot een nauwgezette uitvoering van hun convergentieprogramma.
To these ends, all of the pre-ins Member States should be committed to the rigorous implementation of their convergence programmes.

Uit de in het geactualiseerde convergentieprogramma opgenomen langetermijnprognoses voor de overheidsfinanciën blijkt dat deze houdbaar zijn indien aan het thans gevoerde beleid wordt vastgehouden.
The provision of long term forecasts of public finances in the convergence programme update shows them to be sustainable on current policies.

Volgens het in april 1998 herziene convergentieprogramma voor Zweden zullen de overheidsrekeningen in 2001 wellicht een overschot van 3,5% van het BBP vertonen.
According to the April 1998 review of the convergence programme for Sweden, the government accounts are projected to show a surplus of 3,5% of GDP in 2001.

Het Convergentieprogramma bevestigt dat de Italiaanse autoriteiten op een aantal gebieden verregaande structurele hervormingen zullen doorvoeren.
The programme reaffirms the engagement of the Italian authorities in a programme of sweeping structural reforms in several areas.

Referentie: conclusies van de Raad over het convergentieprogramma van Spanje- Buil. 61992, punt 1.3.1.
Reference: Council conclusions on Spain's con vergence programme: Bull.

zijn grotendeels in overeenstemming met de agenda die in het convergentieprogramma en het nationale hervormingsprogramma is gepresenteerd.
largely reflect the agenda presented in the Convergence and National Reform Programmes.

diepgaande evaluatie van de Commissie en deze beoordeling heeft de Raad het nationale hervormingsprogramma 2012 en het convergentieprogramma van Zweden onderzocht.
this assessment, the Council has examined Sweden's 2012 national reform programme and its convergence programme.

Uiterlijk in de begroting van 2012 aanvullende budgettaire maatregelen van permanente aard nemen om de begrotingsdoelstellingen van het convergentieprogramma voor 2012 en 2013 te halen.
Adopt additional fiscal measures of a permanent nature at the latest in the 2012 budget to secure the budgetary targets for 2012 and 2013 in the Convergence Programme.

Bent u voldaan over het convergentieprogramma?
if you are satisfied with the convergence programme.

ik wilde graag weten of u voldaan bent over het door de regering ingediende convergentieprogramma.
I should like to know if you are satisfied with the convergence programme tabled by the government.

Verwacht wordt een gestage groei tijdens de periode van dit convergentieprogramma, met als voornaamste motor de binnenlandse vraag.
The programme foresees sustained growth over the period of the convergence programme, mainly driven by domestic demand.

Te dien einde moeten de stabiliteits- en convergentieprogramma 's een beschrijving van de grote structurele hervormingen bevatten,
To this end, stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms

de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's van de lidstaten.
stability and convergence programmes.