CONVERGENTIEPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de convergence
• programme de stabilité
• programmes de convergence

Voorbeelden van het gebruik van Convergentieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens het convergentieprogramma zou de overheidsschuldquote in 2018 pieken op 31,8% en daarna dalen tot 30,8% in 2019.
Conformément au programme de convergence, le ratio dette publique/PIB devrait culminer à 31,8% en 2018 et baisser pour atteindre 30,8% en 2019.

Volgens het convergentieprogramma zou de overheidsschuldquote dalen tot 42,5% in 2016 en blijven dalen tot 39,1% in 2019.
Conformément au programme de convergence, le ratio dette publique/PIB devrait passer à 42,5% en 2016 et continuer à diminuer pour s'établir à 39,1% en 2019.

Referentie: advies van de Raad over het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken voor de periode 2000-2005- PB C 77 van 9.3.2001 en Buil.
Référence: avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé du Danemark(2000-2005)- JO C 77 du 9.3.2001 et Bull.

Referentie: advies van de Raad over het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken( 1999-2005)- PB C 98 van 6.4.2000 en Buil. 1/2-2000, punt 1.3.11.
Référence: avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé du Danemark(1999-2005)- JO C 98 du 6.4.2000 et Bull. 1/2-2000, point 1.3.11.

Op 14 februari 2006 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Letland voor de periode 2005-2008 behandeld.
Le 14 février 2006, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de la Lettonie, qui couvre la période 2005-2008.

Gezien het advies van de Raad van 24 januari 2006 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Hongarije voor de periode 2005-2008.
Vu l'avis du Conseil du 24 janvier 2006 concernant le programme de convergence actualisé de la Hongrie pour 2005-2008.

tijdelijke afwijking compenseren en de MTD moet worden bereikt binnen de vierjarige looptijd van zijn stabiliteits- of convergentieprogramma.
l'OMT doit être atteint durant la période de quatre ans couverte par son programme de stabilité ou de convergence.

De Raad heeft op 1 december 1998 het convergentieprogramma van Denemarken voor de periode 1998-2005 besproken.
Le 1er décembre 1998, le Conseil a examiné le programme de convergence du Danemark, qui couvre la période 1998-2005.

Op 20 januari 2004 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken voor de periode 2003-2010 besproken.
Le 20 janvier 2004, le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé du Danemark, qui couvre la période 2003-2010.

Op 8 februari 1999 heeft de Raad het convergentieprogramma van Zweden voor de periode 1998-2001 onderzocht.
Le 8 février 1999, le Conseil a examiné le programme de convergence de la Suède, qui couvre la période 1998-2001.

DENEMARKEN- Advies van de Raad over het geactualiseerde convergentieprogramma voor de periode 2003-2010 13.
DANEMARK- Avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé pour la période 2003-2010 13.

Op 1 december 2004 hebben de Hongaarse autoriteiten het geactualiseerde convergentieprogramma ingediend.
L'actualisation du programme de convergence hongrois, qui couvre la période 2004-2008, a été présentée le 1er décembre 2004.

heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Hongarije voor de periode 2004-2008 behandeld.
le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de la Hongrie, qui couvre la période 2004-2008.

De strategie van het CB is in overeenstemming met het in 1992 vastgestelde Spaanse convergentieprogramma en met de richtsnoeren in het Witboek.
Sa stratégie s'inscrit dans le programme de convergence espagnol établi en 1992 et dans les orientations du Livre blanc.

Het Verenigd Koninkrijk- Advies van de Raad over het geactualiseerde convergentieprogramma voor de periode 2002-2003 tot en met 2008-2009.
Royaume-Uni Avis du Conseil relatif au programme de convergence actualisé pour la période 2002-03 à 2008-09.

Verwacht wordt dat de Raad op basis van de aanbeveling van de Commissie op 28 februari 2000 formeel advies zal uitbrengen over het geactualiseerde convergentieprogramma van Denemarken.
Se fondant sur la recommandation de la Commission, le Conseil devrait adopter un avis formel sur le programme de convergence actualisé du Danemark le 28 février 2000.

De beleidsintenties van de geëvalueerde lidstaat, zoals deze blijken uit zijn stabiliteits- of convergentieprogramma en nationaal hervormingsprogramma;
Les politiques envisagées par l'État membre concerné dans son programme de stabilité ou de convergence et son programme national de réforme;

De mate van gedetailleerdheid weerspiegelt het soort informatie dat in het stabiliteits‑ of convergentieprogramma en, in voorkomend geval, in een meerjarenbegroting beschikbaar is gesteld.
Le degré de détail dépend du type d'informations disponibles dans le programme de stabilité ou de convergence et, le cas échéant, d'un budget pluriannuel.

Verordening( EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus, 2005-2009.
Du règlement(CE) n° 1466/97 du Conseil du 7 juillet 1997 concernant le programme de convergence actualisé de Chypre pour 2005-2009.

Op 14 maart 2006 heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2005-2009 behandeld.
Le[14 mars 2006], le Conseil a examiné le programme de convergence actualisé de Chypre, couvrant la période 2005-2009.