VAN HET CONVERGENTIEPROGRAMMA - vertaling in Frans

• du programme de convergence

Voorbeelden van het gebruik van Van het convergentieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In zijn advies van 8 maart 2005 over de vorige actualisering van het convergentieprogramma voor de periode 2004-2008 verzocht de Raad Cyprus de geplande maatregelen krachtdadig ten uitvoer te leggen om het tekort uiterlijk in 2005 terug te dringen tot minder
Dans l'avis qu'il a rendu le 8 mars 2005 concernant l'actualisation précédente du programme de convergence pour la période 2004-2008, le Conseil a invité Chypre à appliquer résolument

De Raad is voor deze aanbeveling uitgegaan van het herziene traject voor tekortreductie dat wordt vermeld in het advies van de Raad van 8 maart 2005 over de in december 2004 ingediende actualisering van het convergentieprogramma en heeft tevens gewezen op de bijdrage van dit traject tot de schuldvermindering
Pour cette recommandation, le Conseil s'est référé à la trajectoire révisée de réduction du déficit telle que définie dans son avis du 8 mars 2005 sur l'actualisation du programme de convergence qui a été présentée en décembre 2004

De ontwikkelingen in het laatste jaar wijzen erop dat het begrotingsstreefcijfer van het convergentieprogramma 1998 is gehaald: het algemene begrotingstekort
Au vu des résultats enregistrés durant l'année écoulée, l'objectif budgétaire fixé par le programme de convergence de 1998 a été atteint:

dit overeenkomstig het traject voor de vermindering van het tekort dat wordt vermeld in het advies van de Raad van[ 8 maart 2005] over de in december 2004 ingediende actualisering van het convergentieprogramma;
en suivant le rythme de réduction du déficit défini dans l'avis rendu par le Conseil le[8 mars 2005] sur le programme de convergence actualisé de décembre 2004;

In zijn advies van 8 maart 2005 over de vorige actualisering van het convergentieprogramma, dat betrekking had op de periode 2004-2007,
Dans son avis du 8 mars 2005 sur l'actualisation précédente du programme de convergence slovène pour la période 2004-2007,

bij het streefcijfer van 2,5% van de recentste actualisering van het convergentieprogramma, die op 14 december 2005 is ingediend.
avec l'objectif de 2,5% de la dernière vesion actualisée du programme de convergence, présentée le 14 décembre 2005.

Op 7 december 2004 heeft Malta een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
Malte a présenté une actualisation de son programme le 7 décembre 2004.

Op 14 januari 2005 heeft Litouwen een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Lituanie a présenté une actualisation de son programme de convergence le 14 janvier 2005.

Op 30 november 2004 heeft Slowakije een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Slovaquie a présenté une actualisation de son programme de convergence le 30 novembre 2004.

Op 1 december 2004 heeft Polen een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Pologne a présenté une actualisation de son programme de convergence le 1er décembre 2004.

Op 1 december 2004 heeft Hongarije een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
L'actualisation de ce programme a été présentée le 1er décembre 2004.

Op 10 januari 2005 heeft Slovenië een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Slovénie a présenté une actualisation de ce programme le 10 janvier 2005.

Op 30 december 2004 heeft Letland een actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Lettonie a présenté une actualisation de son programme de convergence le 30 décembre 2004.

Begrotingsvooruitzichten en onderliggende economische veronderstellingen van het convergentieprogramma van het Verenigd Koninkrijk 1997/98 tot 2003/04.
Projections concernant le finances publiques et hypothèses économiques de base du programme de convergence du Royaume-Uni pour la période allant de 1997-1998 à 2003-2004.

De Raad nam met voldoening kennis van het convergentieprogramma van Ierland voor 1994-1996.
Le Conseil s'est félicité du programme de conver gence adopté par l'Irlande pour la période 1994-1996.

Op 29 november 2004 heeft Denemarken zijn meest recente actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
Le Danemark a présenté l'actualisation la plus récente de son programme de convergence le 29 novembre 2004.

Op 18 november 2004 heeft Zweden zijn meest recente actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
La Suède a présenté l'actualisation la plus récente de son programme de convergence le 18 novembre 2004.

Op 17 december 2004 heeft het Verenigd Koninkrijk zijn meest recente actualisering van het convergentieprogramma ingediend.
Le Royaume-Uni a présenté la dernière actualisation de son programme de convergence le 17 décembre 2004.

De toetsing van het convergentieprogramma door de Raad vindt plaats binnen ten hoogste drie maanden na de indiening van het programma.
Le Conseil procède à l'examen du programme de convergence dans les trois mois au maximum suivant la présentation du programme..

De budgettaire gevolgen van de in het nationale hervormingsprogramma vermelde acties zijn volledig overgenomen in de budgettaire prognoses van het convergentieprogramma.
Les implications budgétaires des mesures énoncées dans ce programme de réformes sont entièrement prises en compte dans les projections du programme de convergence.