PROGRAMME DE CONVERGENCE - vertaling in Nederlands

• convergentieprogramma
• convergentie programma

Voorbeelden van het gebruik van Programme de convergence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La première actualisation du programme de convergence letton, qui couvre la période 2004-2007,
De eerste actualisering van het convergentieprogramma van Letland dat de periode 2004-2007 bestrijkt,

La stratégie budgétaire exposée dans le programme de convergence pour 2014 a pour objectif d'équilibrer le budget actuel, corrigé des variations conjoncturelles, sur une période continue de cinq ans prenant fin en 2018-2019.
Doel van de in het convergentieprogramma 2014 uitgestippelde begrotingsstrategie is de lopende conjuctuurgezuiverde begroting tegen het einde van een thans in 2018-2019 aflopende periode van vijf jaar in evenwicht te brengen.

les politiques menées par la Belgique dans le cadre du premier programme de convergence(1992-1996) ont permis de progresser notablement en vue de répondre au critère de politique budgétaire fixé par le traité.
kennis van genomen dat het door België in het kader van het eerste convergentieprogramma( 1992-1996) gevolgde beleid ertoe geleid heeft dat het land het verdragscriterium betreffende gezonde overheidsfinanciën aanzienlijk dichter genaderd is.

Sources: Notification PDE d'avril 2006 pour 2005, version actualisée de décembre 2005 du programme de convergence(PC) et prévisions du printemps 2006 des services de la Commission Comm.
Bronnen: BTP-kennisgeving van april 2006 voor 2005, actualisering van december 2005 van het convergentieprogramma( CP) en voorjaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie Comm.

des régions pour ce qui est de la mise en œuvre des objectifs budgétaires du programme de convergence.
de regio's is weggelegd bij de tenuitvoerlegging van de begrotingsdoelstellingen van het convergentieprogram ma.

devraient poursuivre l'assainissement budgétaire envisagé dans le nouveau programme de convergence.
in 1997 te verwezenlijken, verdere begrotingsconsolidatie na te streven zoals beoogd in het nieuwe convergentiepro gramma.

en raison du programme de convergence.
als gevolg van het convergentieprogramma.

restrictions qui sont la conséquence de l'application du programme de convergence.
wel als gevolg van het doorvoeren van het convergentieprogramma.

Le Conseil a également recommandé«que les autorités hongroises mettent en œuvre avec détermination les mesures envisagées dans le programme de convergence de mai 2004,
Voorts werd aanbevolen" dat de Hongaarse autoriteiten de in het convergentieprogramma van mei 2004 beoogde maatregelen vastberaden uitvoeren, en dat ze met name klaar staan

Toutefois, les autorités grecques ont présenté un programme de convergence qui a été avalisé par le Conseil le 15 mars 1993,
De Griekse autoriteiten hebben evenwel een convergentieprogramma ingediend dat door de Raad op 15 maart 1993 is goedgekeurd en waarin zij

Le Conseil examine, en outre, si le contenu du programme de convergence favorise une coordination plus étroite des politiques économiques,
De Raad onderzoekt voorts of de inhoud van het convergentieprogramma de nauwere coördinatie van het economisch beleid bevordert

Sources: Notification PDE d'avril 2006 pour 2005, version actualisée de décembre 2005 du programme de convergence(PC) et prévisions du printemps 2006 des services de la Commission(Comm.)(1)
Bronnen: BTP-kennisgeving van april 2006 voor 2005, actualisering van december 2005 van het convergentieprogramma( CP) en voorjaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie( Comm.).(

Dans son programme de convergence pour 2016, le gouvernement table sur un déficit nominal inférieur à 3% du PIB,
Volgens haar convergentieprogramma 2016 verwacht de regering dat het nominale tekort in 2016 onder 3% van het bbp zal uitkomen,

Dans l'avis mentionné ci-dessus qu'il a rendu au sujet du programme de convergence, le Conseil estime que compte tenu des risques limités
In het bovenvermelde advies van de Raad over het convergentieprogramma wordt geconcludeerd dat gezien het feit dat de aan het programma verbonden risico's in evenwicht zijn,

poursuivent l'assainissement budgétaire tel qu'il est envisagé dans le nouveau programme de convergence.
in 1997 te verwezenlijken, verdere begrotingsconsolidatie na te streven zoals vooropge steld in het nieuwe convergentieprogramma.

est convenu de réexaminer les progrès accomplis par l'Irlande en vue de la réalisation des objectifs du programme de convergence.
procedures voor multilateraal toezicht van de Unie mee in, de Ierse vorderingen bij het voldoen aan de doelstellingen van het convergentieprogramma te toetsen.

en raison du programme de convergence.
als gevolg van het convergentieprogramma.

Pour cette recommandation, le Conseil s'est référé à la trajectoire révisée de réduction du déficit telle que définie dans son avis du 8 mars 2005 sur l'actualisation du programme de convergence qui a été présentée en décembre 2004
De Raad is voor deze aanbeveling uitgegaan van het herziene traject voor tekortreductie dat wordt vermeld in het advies van de Raad van 8 maart 2005 over de in december 2004 ingediende actualisering van het convergentieprogramma en heeft tevens gewezen op de bijdrage van dit traject tot de schuldvermindering

devaient chacun présenter un programme de convergence au Conseil et à la Commission pour le 1er mars 1999 au plus tard.
eenheidsmunt niet hebben aangenomen, vóór 1 maart 1999 bij de Raad en de Commissie een convergentieprogramma moesten indienen.

doivent chacun présenter un programme de convergence au Conseil et à la Commission.
bij de Raad en de Commissie een convergentieprogramma moeten indienen.