PROGRAMME DE SANTÉ - vertaling in Nederlands

• gezondheidsprogramma
• gezondheid programma
• health program
• gezondheids programma
• het eu-gezondheidsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Programme de santé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des programmes d'éducation de pointe dans les spécialités dentaires et un programme de santé allié en hygiène dentaire.
Dental Surgery graad, evenals geavanceerde onderwijsprogramma's in de tandheelkundige specialiteiten en een geallieerde gezondheidsprogramma in tandhygiëne.

vous devrez envoyer une copie du résultat au registre du programme de santé.
moet u een kopie van het testresultaat sturen naar de administrateur van het gezondheidsprogramma.

Utilisant des suppléments de HGH en tant que composante du programme de santé et de bien-être de l'un peut fournir à l'organisme un coup de pouce bien nécessaire à la préservation du système musculaire ou même à accroître la masse du tissu musculaire.
Met behulp van HGH supplementen als onderdeel van een programma van gezondheid en wellness kan het lichaam te voorzien van een broodnodige impuls in de richting van het behoud van het spierstelsel of zelfs versterken van spierweefsel massa.

Faisant usage de suppléments de HGH comme une partie du programme de santé de l'un pourrait offrir le corps une augmentation beaucoup plus nécessaire à la préservation du système musculaire{ainsi que même en améliorant la masse de tissu musculaire.
Met behulp van HGH supplementen als onderdeel van iemands wellness-programma kan het lichaam te voorzien van een broodnodige impuls in de richting van het houden van de spier systeem{en zelfs verbeteren van spierweefsel massa.

En utilisant des suppléments de HGH en tant que composante du programme de santé et de bien-être de l'un peut donner au corps une augmentation bien nécessaire vers le maintien du système musculaire
Met behulp van HGH supplementen als onderdeel van een programma van gezondheid en wellness kan het lichaam een broodnodige groei in de richting van het behoud van de spier systeem of zelfs het stimuleren

Utilisant des suppléments de HGH en tant que composante du programme de santé et de bien-être de l'un pourrait fournir à l'organisme un coup de pouce bien nécessaire vers la préservation du système musculaire ou même augmenter la masse musculaire.
Met behulp van HGH supplementen als onderdeel van een programma van gezondheid en wellness kon het lichaam te voorzien van een veel nodig boost in de richting van het behoud van de spier systeem of zelfs het verhogen van spiermassa.

Au sein du programme de santé communautaire mis en oeuvre par CHD à Sitio Kislap,
In het kader van het programma voor basisgezondheidszorg van CHD in Sitio Kislap, is Tatay Mel

Faisant usage de suppléments de HGH en tant que composante du programme de santé et de bien-être de l'un pourrait donner au corps un coup de pouce bien nécessaire vers le maintien du système musculaire et aussi même en améliorant la masse musculaire.
Door gebruik te maken van HGH supplementen als onderdeel van een programma van gezondheid en wellness kon het lichaam een veel benodigde impuls in de richting van het behoud van de spier-systeem en ook zelfs het verbeteren van spiermassa.

Le programme de santé a créé
Het gezondheidsprogramma heeft gezorgd voor de ontwikkeling

Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord faire observer que les programmes dont la prorogation est demandée, à savoir quatre programmes pour une formation de deux ans et deux programmes pour une formation d'un an, concernent directement le programme qui est débattu en ce moment à la commission de l'environnement et qui constitue le nouveau programme de santé.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst moet ik duidelijk maken dat deprogramma' s waarvoor verlenging wordt gevraagd- daarbij gaat het om vierprogramma' s voor een tweejarige opleiding en tweeprogramma' s voor een eenjarige opleiding- rechtstreeks verband houden met het nieuwe gezondheidsprogramma dat momenteel in de milieucommissie wordt behandeld.

de la violence faite aux femmes. Mais ensemble avec ses collègues et avec l'aide d'intal-M3M,"> elle a également déployé un programme de santé destiné aux femmes issues des bidonvilles de Manille et des villages pauvres de la campagne.
met de hulp van intal-G3W zette ze ook een gezondheidsprogramma voor vrouwen uit in de sloppenwijken van Manilla en arme dorpen op het platteland.

généralement écartant la connaissance au sujet de l'existence du programme de santé et du problème.
in het algemeen het verspreiden van kennis over het bestaan van het gezondheidsprogramma en het probleem.

le directeur du programme de santé environnementale du CIEL.
directeur van het Environmental Health Program bij CIEL.

Il s'agit peutêtre ici de votre dernière contribution au développement de nos programmes de santé, mais elle n'est pas la moindre.
Ook al was het dan uw laatste bijdrage aan de uitwerking van onze programma's voor de volksgezondheid, het was in ieder geval een heel zinvolle bijdrage.

Malheureusement, parce que les réserves sont des nations souveraines et ne sont pas admissibles aux programmes de santé de l'Etat du Bureau des affaires indiennes ne pas avoir assez d'argent pour couvrir tous leurs besoins.
Helaas, omdat reserveringen zijn soevereine naties en komen niet in aanmerking voor openbare gezondheidszorg programma's van de Bureau van Indiaanse Zaken heeft niet genoeg geld om al hun behoeften te dekken.

l'article 152 du traité d'Amsterdam nous oblige à prendre en considération les autres politiques communautaires dans le développement de nos programmes de santé.
artikel 152 van het Verdrag van Amsterdam ons ertoe verplicht rekening te hou den met ander Gemeenschapsbeleid bij het uitwerken van onze programma's voor de volksgezondheid.

durable, un renforcement de l'insertion sociale de ces groupes et des programmes de santé spécifiques au niveau de l'UE.
duurzame groei aangedrongen op bevordering van de sociale integratie van deze groep en gepleit voor speciale EU-gezondheidsprogramma's.

de 6,48 millions d'euros en 2001 pour les programmes de santé.
6,17 miljoen euro in 2000 en 6,48 miljoen euro in 2001 voor het gezondheidsprogramma.

l'aide humanitaire a été dirigée vers les populations les plus vulnérables, sous forme de programmes de santé, de réhabilitation sanitaire ou de déminage.
een land precair is, is de humanitaire hulp verleend aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de vorm van programma's voor gezondheidszorg, herstel van de sanitaire voorzieningen of ontmijning.

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de la participation de la Communauté au financement du budget général de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient(UNRWA) programmes de santé, d'éducation et de services sociaux.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voortvloeiende uit de bijdrage van de Gemeenschap aan de algemene begroting van de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten( UNRWA) programma's inzake gezondheidszorg, onderwijs en sociale diensten.