PROGRAMME DE GESTION - vertaling in Nederlands

• beheersprogramma
• management programma
• management program

Voorbeelden van het gebruik van Programme de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous avons développé notre propre méthode de gestion terminologique appelée littéralement« Programme de gestion des mots et des glossaires».
oplossing uitgewerkt voor een goed terminologiebeheer, namelijk het"Words and Glossary Management Program".

Le programme de gestion T4C permet de distribuer les rations de concentré en fonction de la vitesse à laquelle la vache s'alimente,
Door middel van het T4C- management programma wordt iedere portie krachtvoer individueel afgestemd op de eetsnelheid van iedere koe;

Le programme de gestion national contient le calendrier retenu pour la gestion à long terme des déchets radioactifs couvrant les déchets de faible
Het nationaal beheersprogramma omvat onder meer het tijdschema dat gekozen is voor het langetermijnbeheer van radioactief afval, daaronder begrepen zowel laag-

dont dix-huit ans après l'approbation du programme de gestion du patrimoine nautique;
waarvan achttien jaar na de goedkeuring van het beheersprogramma op het varend erfgoed;

Une entreprise axée sur notre protection que l'humanité contre le mal à l'extérieur autant la lumière du soleil avec leur programme de gestion de rayonnement solaire sera déployé à travers le monde avec l'OTAN.
Ook een business gericht op onze protectie als mensheid tegen onheil van buitenaf zoals teveel zonnestraling met hun Solar Radiation Management Programma dat met de NAVO over de wereld wordt uitgerold.

Un engagement du propriétaire et de l'utilisateur du patrimoine nautique de ne pas aliéner le droit d'utilisation sur le patrimoine nautique pendant une période de dix-huit ans après l'approbation du programme de gestion sans autorisation préalable du Gouvernement flamand;
Een verbintenis van de eigenaar en de gebruiker van het beschermd varend erfgoed om het gebruiksrecht op het beschermd varend erfgoed gedurende een termijn van achttien jaar na de goedkeuring van het beheersprogramma niet te vervreemden zonder voorafgaande toestemming van de Vlaamse Regering;

toute personne qui est liée au médicament de quelque façon que doit entreprendre un programme de gestion des risques obligatoire.
iedereen die is gekoppeld aan de medicatie op welke manier moet een verplichte risico management programma uit te voeren.

L'exécution des travaux de maintien, d'entretien ou de restauration mentionnés dans le programme de gestion approuvé par le Gouvernement flamand au profit du patrimoine nautique, notamment les travaux relatifs.
Het uitvoeren van instandhoudings-, onderhouds- of restauratiewerkzaamheden die vermeld zijn in het door de Vlaamse regering goedgekeurde beheersprogramma ten behoeve van het varend erfgoed, inzonderheid werkzaamheden betreffende.

Primark évaluera également la manière d'intégrer une méthodologie de sélection(par ex. Clean Production Action- Greenscreen) dans son programme de gestion des produits chimiques pour s'assurer
Primark zal ook nagaan hoe het een screeningmethode(bijv. de Clean Production Action- Greenscreen) kan integreren in haar beheersprogramma voor chemicaliën om ervoor te zorgen

au sein du financement des fonds structurels, les activités qui ne s'inscrivent pas dans le programme de gestion.
zij geen activiteiten in aanmerking kan nemen voor financiering uit de structuurfondsen die niet in het beheersprogramma passen.

la mise en oeuvre du programme de gestion du directeur-gérant au regard d'un rapport de gestion établi par ce dernier.
modaliteiten die de Regering bepaalt, de tenuitvoerlegging van het beheersprogramma van de directeur-zaakvoerder op grond van een rapport van laatstgenoemde.

Le programme de gestion saine et efficace SEM 2000,
Het programma„ Sound and Efficient Management", kortweg SEM 2000,

IMusic est l'un des meilleurs programmes qui sont disponibles pour ceux qui recherchent un programme de gestion de la musique qui permet pour vous non seulement télécharger de la musique Grooveshark& Spotify MP3,
IMusic is een van de beste programma's die beschikbaar zijn voor mensen op zoek naar een muziek-management programma die het mogelijk maakt u niet alleen muziek te downloaden van Grooveshark zijn& Spotify naar MP3,

Le programme de gestion des déchets radioactifs au sens de l'article 4 de cette Directive prendra en compte la recherche et le développement technologique
In het programma voor het beheer van radioactief afval in de zin van artikel 4 van deze richtlijn wordt op passende wijze rekening gehouden met de resultaten van onderzoek

Le directeur-gérant élabore un programme de gestion, qui tient compte des buts fixés par le contrat d'objectifs visé à l'article 162, selon un modèle arrêté par le Gouvernement.
De directeur-zaakvoerder werkt een beheersprogramma uit dat voldoet aan de doelen die vastliggen in het doelstellingencontract bedoeld in artikel 162, overeenkomstig een door de Regering bepaald model.

qui portent les frais de la réalisation du programme de gestion;
die de kosten van de verwezenlijking van het beheersprogramma draagt;

a participé au programme de gestion dans les Séminaires Radcliffe College.
was betrokken bij het beheer programma in het Radcliffe College Seminars.

de restauration qui pendant l'exécution du programme de gestion ou pendant des parties de ce dernier s'avèrent nécessaires, suite à des circonstances imprévues
restauratiewerkzaamheden die tijdens de uitvoering van het beheersprogramma of delen ervan, door niet voorzienbare omstandigheden noodzakelijk blijken

Lorsque le programme de gestion est considéré être incomplet ou lorsque le mode dont les objectifs de gestion ont concrètement été réalisés est considéré insuffisant ou inexacte, cette donnée est également communiquée au demandeur dans les nonante jours, avec la mention dans quelle mesure le programme de gestion doit être adapté afin de pouvoir être approuvé.
Als het beheersprogramma onvolledig is bevonden of als de wijze waarop aan de beheersdoelstellingen concrete invulling wordt gegeven, ontoereikend of onjuist wordt geacht, wordt dit eveneens binnen negentig dagen gemeld aan de aanvrager, met de vermelding dat, en in welke zin, het beheersprogramma moet worden aangepast om voor goedkeuring in aanmerking te komen.

Fone- Sauvegarde des données Android& Restaurer est un programme de gestion des données qui a beaucoup plus à offrir,
Fone- Android Data Backup& Herstellen is een data management programma dat een veel meer te bieden heeft, hoewel voor nu gaan