DE LA GESTION DU PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• met het beheer van het programma
• van het programmabeheer

Voorbeelden van het gebruik van De la gestion du programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la délégation intégrale de la gestion du programme avant l'adhésion est rendue juridi quement possible par la signature des conventions plurian nuelles
is de volledige delegatie van het beheer van een programma vóór de toetreding juridisch mogelijk geworden door de ondertekening van meer jarenovereenkomsten en jaarlijkse overeenkomsten inzake financiering(wat reeds

de lui déléguer la responsabilité de la gestion du programme opérationnel en lui conférant les responsabilités de l'autorité de gestion
dat instrument de verantwoordelijkheid te geven voor het beheer van het operationele programma door de bevoegdheden van de beheersautoriteit en van het gezamenlijk technisch secretariaat

portant sur les« Aspects de la gestion du programme»12.
met betrekking tot" aspecten van het beheer van de programma's "12.

L'information et la communication constituent un volet très important de la gestion des programmes.
Informatie en communicatie vormen een belangrijk element in het beheer van programma's.

L'aide couvre également le coût du soutien administratif aux fins de la déconcentration de la gestion des programmes vers les délégations de la Commission dans les pays tiers.
Dit omvat ook de uitgaven voor administratieve ondersteuning door de delegaties van de Commissie in niet-lidstaten die zich bezighouden met het beheer van het programma.

Une nouvelle étape dans la décentralisation de la gestion des programmes est un pas important dans la bonne direction.
Meer decentralisatie in het beheer van deprogramma' s is een belangrijke stap in de goede richting.

d'évaluation et l'efficacité de la gestion des programmes.
en efficiency bij het programmabeheer.

dès lors qu'elle contribue à l'amélioration de la gestion des programmes, garantissant ainsi la transparence administrative de ces derniers.
coöperaties van de sector moet opgevoerd worden om het programmabeheer te verbeteren en transparantie te waarborgen.

du suivi des politiques convenues et de la gestion des programmes financiers et des tâches opérationnelles.
het toezicht op de overeengekomen beleidsmaatregelen en voor het beheer van de financiële programma's en de operationele taken.

de l'imagerie scientifique et de la gestion des programmes.
uit de wetenschappelijke beeldvorming en programmamanagement.

Les débats au cours de 2001 et les leçons tirées de la gestion des programmes, incluant celles de l'année passée,
Het in 2001 gevoerde debat en de uit het beheer van de programma's getrokken lessen,

L'appréciation de l'efficacité de la gestion du programme et de l'utilisation des ressources;
Beoordeling van de doeltreffendheid van de begeleiding van het programma en van het gebruik van de middelen;

La majeure partie de la gestion du programme est décentralisée sur un réseau d'agences nationales.
Het programma wordt grotendeels gedecentraliseerd beheerd via een netwerk van nationale agentschappen.

Elle prévoit également que la mise en œuvre de la gestion du programme soit déléguée aux villes même.
Tevens wordt daarin geopperd de tenuitvoerlegging van de programma's aan de steden zelf over te laten.

La Commission a continué de mener à bien la profonde réforme, entamée en 2000, de la gestion du programme et des procédures applicables.
De Commissie is doorgegaan met het in 2000 gestarte proces van een diepgaande hervorming van het beheer en de procedures van het programma.

qui confirment à la fois l'efficacité de la gestion du programme et l'utilité de ce dernier.
de resultaten, die bevestigen dat het programma doelmatig wordt beheerd en zinvol is.

La désignation par l'État membre d'une autorité de gestion au sens de l'article 9, point n, chargée de la gestion du programme opérationnel, conformément à l'article 34;
De aanwijzing door de lidstaat van een voor het beheer van het operationele programma verantwoordelijke beheersautoriteit in de zin van artikel 9, onder n, overeenkomstig artikel 34;

Les principales améliorations préconisées du point de vue de la gestion du programme sont un renforcement de la cohérence des lignes directrices
Als voornaamste voor verbetering vatbare punten in het programmabeheer worden in de evaluatie genoemd: de behoefte aan consistentere richtsnoeren

Consolidation de la gestion du programme;
Consolidatie van het programmabeheer;

Amélioration de la gestion du programme.
Verbetering van het programmabeheer.