PROGRAMME DE CONTRÔLE - vertaling in Nederlands

• controleprogramma
• besturingsprogramma
• control program
• programma voor de controle
• bestrijdingsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Programme de contrôle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois qu'un État membre a présenté un programme de contrôle national en vertu de l'article 5,
Wanneer een lidstaat overeenkomstig artikel 5 een nationaal bestrijdingsprogramma heeft ingediend, beschikt de Commissie over een termijn

Un système IT complètement intégré, qui capte entièrement les données du programme de contrôle et dont les données sont disponibles pour le rapportage,
Een volledig geïntegreerd IT- systeem dat de gegevens van het controleprogramma volledig capteert en waarvan de gegevens ter beschikking zijn om te rapporteren,

Les fréquences de base des inspections dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire,
De basisfrequenties voor de inspecties in het raam van het controleprogramma van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,

J'aimerais entendre le commissaire Fischler confirmer ce matin l'efficacité du programme de contrôle irlandais et expliquer qu'il a été appliqué dès que le premier cas fut identifié, il y a plusieurs années de cela.
Ik wil commissaris Fischler vanmorgen graag horen bevestigen dat het controleprogramma van Ierland, dat van kracht is sinds het eerste geval enkele jaren geleden werd geconstateerd, effectief werkt.

consommation humaine doivent répondre, pour le 25 décembre 2003 au plus tard, aux exigences reprises à l'arrêté annexé et qu'il faut établir et approuver un programme de contrôle à cette fin;
het water bestemd voor menselijke consumptie uiterlijk tegen 25 december 2003 moet voldoen aan de eisen opgenomen in bijgevoegd besluit en hiervoor een controleprogramma opgesteld en goedgekeurd moet worden;

aux remarques de la Division des Eaux, un programme de contrôle pour l'année suivante.
voor akkoord of aanmerkingen, een controleprogramma voor het volgende jaar mee aan de afdeling Water.

aux compétences partagées dans son programme de contrôle sur base d'une politique et d'un programme de contrôle qui sont fixés en concertation commune.
in verband met gedeelde bevoegdheden in zijn controleprogramma op basis van een controlebeleid en controleprogramma dat in gemeenschappelijk overleg is vastgelegd.

Dans le cadre du programme de contrôle de l'AFSCA, 121 échantillons de poissons issus de l'aquaculture
In het kader van het controleprogramma van het FAVV werden 121 monsters van vissen afkomstig van aquacultuur

ces inspections soient réalisées dans le cadre d'un programme de contrôle spécifique.
de inspecties deel uitmaken van een specifiek monitoringprogramma.

sera le programme de contrôle de la dysplasie de la hanche.
zal het programma van controle van heupdysplasie.

L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'exécution par la Commission du programme de contrôle des installations nucléaires dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de uitvoering door de Commissie van het programma ter controle van de kerninstallaties in de landen van Midden- en Oost-Europa.

Un programme de contrôle actif mené à bien en Suisse a démontré
Een actief controleprogramma in Zwitserland heeft aangetoond dat het gebruik van snelle,

Les points d'échantillonnage sont proposés par le fournisseur d'eau dans le programme de contrôle visé à l'article 11,
De plaatsen van monsterneming worden voorgesteld door de waterleverancier in het controleprogramma, bedoeld in artikel 11,

elle n'a pas demandé de telles informations, dans les six mois qui suivent la présentation du programme de contrôle, la Commission établit si celui-ci est conforme aux dispositions pertinentes,
zij niet om additionele informatie had verzocht, binnen zes maanden na de indiening van het bestrijdingsprogramma, besluit de Commissie over de overeenstemming ervan met de toepasselijke voorschriften

Les résultats sont utilisés entre autres dans le programme de contrôle de l'AFSCA, pour accorder des dérogations scientifiquement fondées à certaines exigences légales
De resultaten van deze studieprojecten worden onder meer aangewend bij het controleprogramma van het FAVV, voor het toekennen van wetenschappelijk onderbouwde afwijkingen op bepaalde wettelijke vereisten

l'AFSCA a réussi à limiter à 1,7% la diminution du nombre de missions effectuées dans le cadre du programme de contrôle, et à maintenir le nombre de missions d'échantillonnages au même niveau qu'en 2014.
het totaal aantal missies, maar het FAVV slaagde er in de vermindering van het aantal missies in het kader van het controleprogramma te beperken tot 1,7% en het aantal missies met monsternames te behouden op hetzelfde niveau als 2014.

secteur des viandes et du poisson dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence.
vissector in het raam van het controleprogramma van het Agentschap vereist is.

secteur des viandes et du poisson dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence.
vissector in het raam van het controleprogramma van het Agentschap vereist is.

les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour établir un programme de contrôle approprié afin de veiller à ce que les eaux destinées à la consommation humaine respectent les valeurs paramétriques établies conformément à la présente directive.
van Richtlijn 96/29/Euratom nemen de lidstaten de nodige maatregelen om een passend controleprogramma vast te stellen om te verzekeren dat voor menselijke consumptie bestemd water voldoet aan de overeenkomstig deze richtlijn vastgestelde parameterwaarden.

Aux fins d'application de l'article 188 de la partie décrétale, le fournisseur est tenu d'établir un programme de contrôle annuel et approprié permettant de vérifier régulièrement que les eaux destinées
Voor de toepassing van artikel 188 van het decreetgevende deel is de leverancier ertoe verplicht een jaarlijks en geschikt controleprogramma vast te stellen waarmee regelmatig nagegaan kan worden