CONTROLEKAMER - vertaling in Frans

• salle de contrôle
• centre de contrôle
• salle de commande
• salle des opérations
• tour de contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Controlekamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Brug, controlekamer, breng ons naar binnen.
Passerelle, Central opérations, amenez nous à quai.

Controlekamer aan Recovery One.
Contrôle à Recovery One.

Dit is de controlekamer in het schip.
C'est le poste de commande du vaisseau.

Slachtvloer of controlekamer Moet ik 't nog vragen?
Abattoir ou centre d'opération? Dois-je même le demander?

Controlekamer, wat is onze status?
Contrôle, quel est votre statut?

Matt, de controlekamer is klaar voor de checklist.
Matt, le contrôle est prêt pour vérifier la plate-forme.

Hij zit in controlekamer C.
Il a déménagé en salle C.- Merci.

Zed, sluit de controlekamer af.
Zed, scellez le contrôle.

Cobra team de controlekamer inneemt.
l'équipe Cobra prenne le central.

Chung staat buiten de controlekamer.
Chung est à l'extérieur du CIC.

Van jouw lippen naar de oren van de controlekamer.
Que tes paroles arrivent aux oreilles de la régie.

Zit je in de controlekamer, Frank?
Frank! Tu es en régie?

Chuck, jij zit in de controlekamer voor noodgevallen.
Chuck sera au centre de contrôle, au cas où on aurait un souci.

Breng het tegengif naar de controlekamer.
Portez l'antivenin au contrôle.

De instructeur bevindt zich inde controlekamer, naast het simulatielab.
L'enseignant se trouve dans lasalle de contrôle, qui est adjacente au laboratoire de simulation.

Radarpersoneel, melden bij controlekamer.
Techniciens radar au contrôle.

De enige veilige plek die er is, is de controlekamer.
Le seul endroit sans danger est la salle des commandes.

Eenheid 8 aan controlekamer.
Voiture 8 à central.

Wagen 8 aan controlekamer.
Voiture 8 à central.

In de achterste controlekamer.
Aux contrôles à l'arrière.