CONVERGENCE - vertaling in Nederlands

• convergentie
• convergence
• convergentiedoelstelling
• gelijkgerichtheid
• convergentieprogramma
• convergerende

Voorbeelden van het gebruik van Convergence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les programmes opérationnels financés par le FEDER comportent en outre pour les objectifs convergence et compétitivité régionale et emploi.
Daarnaast bevatten de uit het EFRO gefinancierde operationele programma's voor de convergentiedoelstelling en de doelstelling" Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid.

Convergence ou divergence commutateur(la convergence crée des marqueurs si les deux tailles de volume et le bar se déplacent dans la même direction;
Convergence of divergentie switch(convergentie creëert markers als zowel volume staaf schalen bewegen in dezelfde richting;

Sa stratégie s'inscrit dans le programme de convergence espagnol établi en 1992 et dans les orientations du Livre blanc.
De strategie van het CB is in overeenstemming met het in 1992 vastgestelde Spaanse convergentieprogramma en met de richtsnoeren in het Witboek.

je souhaite consacrer mon propos au pacte de convergence et de compétitivité.
ik wil mijn minuut wijden aan het convergentie- en concurrentiepact.

Les partis régionaux clefs sont Convergence et Union(CIU) en Catalogne
Belangrijke regionale partijen zijn de Convergence en Union(CIU) in Catalonië

Communication de la Commission intitulée« Réexamen du processus Lamfalussy--- Renforcer la convergence en matière de surveillance», COM( 2007) 727 final.
Mededeling van de Commissie, Review of the Lamfalussy process--- Strengthening supervisory convergence, COM( 2007) 727 final.

Livre vert sur les implications reglementaires de la convergence dans les secteurs des telecommunications, de l'audiovisuel et des technologies de l'information.
GROENBOEK OVER DE IMPLICATIES OP REGELGEVINGSGEBIED VAN DE CONVERGENTIE VAN DE SECTOREN TELECOMMUNICATIE, AUDIOVISUELE MEDIA EN INFORMATIETECHNOLOGIEËN.

Nous devons intensifier nos efforts visant à assurer la convergence mondiale des politiques de gestion des crises
We dienen onze inspanningen voor doeltreffende mondiale convergentieprogramma's op het gebied van crisisbeheer en voor het systeem

plus généralement les communications mobiles, rendent la convergence des technologies indispensable à la communication de l'entreprise.
mobiele communicatie in het algemeen maken convergerende technologieën tot een onmisbare voorwaarde voor zakelijke communicatie.

Dans ce cas également, je constate d'importants points de convergence entre la position du Parlement européen
Ook in dit geval constateer ik significante punten van overeenstemming tussen de standpunten van het Europees Parlement

Ceci implique une plus grande convergence, notamment, en matière de fonds communs de placement non harmonisés, de règles de conduite applicables aux services d'investissement et de crédit à la consommation.
Dit betekent een grotere convergentie in onder meer niet-geharmoniseerde collectieve beleggingsfondsen, gedragscodes voor beleggingsdiensten en consumentenkredieten.

La convergence législative et réglementaire est un élément essentiel pour les pays partenaires qui souhaitent se rapprocher de l'UE.
Aanpassing van wet- en regelgeving is van cruciaal belang voor partnerlanden die nader tot de EU willen komen.

Ainsi que le montre l'exemple américain, cette convergence portera surtout ses fruits pour les réseaux continentaux de PME ayant un potentiel de croissance.
Het voorbeeld van de VS leert dat een dergelijke convergentie vooral gunstig is voor continentale netwerken van kleine en middelgrote ondernemingen met een groeipotentieel.

sur la base d'une convergence politique générale, une déclaration a été adoptée, dont je vais lire le texte français.
op basis van algemene politieke overeenstemming is er een verklaring aangenomen waarvan ik nu de Franse tekst zal voorlezen.

Cette convergence masque également l'écart croissant des prix des combustibles à la suite de l'évolution différente des États membres situés aux extrêmes de l'échelle des prix.
De algemene trend tot convergentie verdoezelt ook dat de brandstofprijzen door de uiteenlopende ontwikkeling van landen aan de uitersten van het prijzenspectrum verder uiteen zijn gegroeid.

Le souci d'assurer la convergence entre intérêts particuliers
Het streven naar convergentie tussen particuliere belangen

Outre cette convergence de principe, les commissions que je viens de mentionner marquent leur accord sur la proposition de la Commission visant à supprimer les marges tarifaires obligatoires.
Afgezien van die principiële eensgezindheid gaan de vermelde commissies ook akkoord met het voorstel van de Commissie om de verplichte margetarieven af te schaffen.

Nous avons donc eu jusqu'ici peu de possibilités économiquement concluantes d'utiliser cette convergence, alors qu'elle est réalisable d'un point de vue technique.
Daarom hebben wij tot dusver weinig economisch succesvolle mogelijkheden om deze convergentie, die technologisch mogelijk is, te benutten.

Car"convergence de preuves" commence à sinistrement ressembler aux armes de destruction massive.
Want" eensluidend bewijs" begint griezelig veel te lijken op het nieuwe" massavernietigingswapens.

Il convient de définir ceux-ci comme visant la convergence des États membres
Zij moeten dan ook als volgt worden omschreven: streven naar convergentie tussen de lidstaten en de regio's,