CONVERGENCE PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• convergentieprogramma's
• convergentie programma's
• convergentieprogramma
• convergence programmes

Voorbeelden van het gebruik van Convergence programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes, in accordance with the Stability and Growth Pact.
Landen die niet aan het eurogebied deelnemen, moeten jaarlijks, overeenkomstig het stabiliteits- en groeipact, convergentieprogramma 's voorleggen.

The reform commitments of the participating Member States are reflected in their Stability or Convergence Programmes and National Reform Programmes..
De hervormingsverbintenissen van de deelnemende lidstaten worden vertaald in hun stabiliteits- of convergentieprogramma en in hun nationaal hervormingsprogramma.

countries participating in EMU report stability programmes, while non-participating countries continue to provide convergence programmes.
groeipact dienen landen die aan de EMU deelnemen stabiliteitsprogramma 's in, terwijl niet-deelnemende landen convergentieprogramma 's blijven verstrekken.

Member States should ensure that they meet the annual budgetary targets contained in their national stability programmes or convergence programmes for countries not members of the euro zone.
De lidstaten moeten zorgen dat zij voldoen aan de jaarlijkse budgettaire doelstellingen van hun stabiliteitsprogramma of convergentieprogramma voor de landen die geen lid zijn van de eurozone.

In particular, experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight.
De ervaring heeft met name geleerd dat de termijnen voor de evaluatie van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's door de Raad te krap zijn.

stability and convergence programmes.
de beoordeling van de stabiliteits- en convergentieprogramma 's van de lidstaten.

To these ends, all of the pre-ins Member States should be committed to the rigorous implementation of their convergence programmes.
Daartoe is nodig dat alle pre‑ins zich verbinden tot een nauwgezette uitvoering van hun convergentieprogramma.

Coun tries failing to implement convergence programmes will run the risk of being refused financial support for new projects.
Landen die de convergentieprogramma's niet uitvoeren kan verdere steun voor nieuwe projecten geweigerd worden.

Convergence programmes shall also present the medium-term monetary policy objectives
Convergeringsprogramma's dienen tevens de doelstellingen van het monetaire beleid op middellange termijn te bevatten

Include in the Member States' medium term programmes and/or convergence programmes sections dealing with employment trends and policies;
D in de programma's op middellange termijn van de Lid-Staten of in andere convergentiepro gramma's hoofdstukken op te nemen betreffende werkgelegenheidstrends en-beleidsmaatregelen;

The Member States' convergence programmes are now at an advanced level of commitment,
De convergentieprogramma's van de lid-staten zijn nu op kruissnelheid. Men moet de inspanningen van

After 1 January 1999, convergence programmes will be replaced by stability programmes(see below) for countries in the euro zone.
Voor de landen die tot de eurozone behoren, worden de convergentieprogramma's na 1 januari 1999 vervangen door stabiliteitsprogramma's zie verder.

Key figures from the Commission's Autumn 2002 forecast, the 2002 and 2001 updated convergence programmes of Belgium.
Voornaamste cijfers uit de najaarsprognoses 2002 van de Commissie en de geactualiseerde stabiliteitsprogramma's 2001 en 2002 van België.

Particularly high allocations in this area are scheduled in the Competitiveness programmes 18.2% as compared to 10.8% for Convergence programmes.
Er zijn bijzonder hoge toewijzingen op dit gebied opgenomen in de onder de doelstelling"concurrentievermogen" vallende programma's 18,2% in vergelijking met 10,8% voor de convergentieprogramma's.

They would reduce the credibility of Europe's exchange rate policies and convergence programmes.
Zij zouden afbreuk doen aan de geloofwaardigheid van het Europese wisselkoersbeleid en van de convergentieprogramma's.

Commissioner SOLBES also referred to the customary exercise on the Stability and Convergence Programmes which Member States are expected to update in the forthcoming months.
Commissaris SOLBES verwees voorts naar de gebruikelijke exercitie inzake de stabiliteits- en convergentie- programma's die de lidstaten naar verwachting de komende maanden zullen bijwerken.

Member States are invited to submit in April their national reform programmes as well as their stability or convergence programmes.
de lidstaten verzocht om, geleid door de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020, in april zowel hun nationale hervormingsprogramma's als hun stabiliteits- of convergentie programma's in te dienen.

to implement stability programmes, and those not participating in the single currency to implement convergence programmes.
munt hebben stabiliteitsprogramma's uitvoeren, en die welke niet met de eenheidsmunt meedoen, convergentie programma's.

To this end, stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms
Te dien einde moeten de stabiliteits- en convergentieprogramma 's een beschrijving van de grote structurele hervormingen bevatten,

presenting to the Commission in the spring Stability and Convergence Programmes for the upcoming years, taking account of national budgetary procedures;
in het voorjaar bij de Commissie stabiliteits- en convergentie programma's voor de komende jaren worden ingediend, rekening houdend met de nationale begrotingsprocedures;