CONVERGENCE REPORT - vertaling in Nederlands

• convergentieverslag
• convergentierapport
• verslag over de convergentie

Voorbeelden van het gebruik van Convergence report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission adopts the convergence report and recommends that 11 Member States adopt the euro on 1 January 1999.
De Commissie keurt het verslag over de convergentie goed en beveelt elf lidstaten aan voor de invoering van de euro vanaf 1 januari 1999.

In its convergence report, the EMI would also examine the extent to which the situation was remaining constant.
Het EMI zal in zijn convergentierapport ook onderzoeken in hoeverre het hier om een stabiele situatie gaat.

The Convergence Report does not take into account the UK Budget measures which were introduced shortly before the release date.
In het Convergentierapport wordt geen rekening gehouden met de begrotingsmaatregelen die kort voor de verschijningsdatum inhet Verenigd Koninkrijk zijn geïntroduceerd.

Today's Convergence Report is the second"regular" report since the enlargement of the EU to 10 new Member States in May 2004.
Het convergentieverslag van vandaag is het tweede"periodieke" verslag sinds de EU in mei 2004 met tien nieuwe lidstaten is uitgebreid.

Consequently, alternative methods for calculating the reference value, as detailed in the 1996 convergence report, would give an identical number of countries below the reference value.
Alle in het convergentieverslag voor 1996 beschreven alternatieve methoden om de referentie waarde te berekenen, zouden bijgevolg hetzelfde aantal landen opleveren dat onder de referentie waarde blijft.

The 2006 Convergence Report shows uneven progress towards the adoption of the euro in the new Member States.
Uit het convergentieverslag 2006 blijkt dat de nieuwe lidstaten niet allemaal even ver staan met hun voorbereiding op de invoering van de euro.

The 1998 EMI Convergence Report concluded that this requirement had been fulfilled;
In het convergentieverslag van het EMI uit 1998 werd geconcludeerd dat aan deze voorwaarde was voldaan.

It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.
Tevens zij opgemerkt dat Slowakije sinds het Convergentieverslag van december 2006 zijn wetgeving heeft gewijzigd ter volledige naleving van het verbod op monetaire financiering.

Furthermore, in the 2004 convergence report, the Commission pointed out that the Swedish legislation was not fully compatible with Articles 108
Bovendien wees de Commissie er in het convergentieverslag van 2004 op dat de Zweedse wetgeving niet volledig verenigbaar was met de artikelen 108

The Section welcomes the link made by the Commission in its convergence report between the improvement of economic convergence and the return to narrow bands.
Het is ingenomen met de band die de Commissie in haar rapport over de op convergentiegebied geboekte vooruitgang legt tussen de verbetering van de economische convergentie en de terugkeer naar nauwere marges.

The ECB's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved.
In het Convergentieverslag van de ECB wordt onderzocht of een hoge mate van duurzame economische convergentie is bereikt.

The ECB's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006.
Het Convergentieverslag van de ECB is tijdens een teleconferentie op 15 mei 2006 door de Algemene Raad goedgekeurd.

March Commission adopts Convergence Report and recommend that eleven countries meet the necessary conditions to adopt the single currency.
Maart De Commissie hecht haar goedkeuring aan het convergentieverslag en beveelt aan dat elf landen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de ene munt voldoen.

This assessment is completed by the European Central Bank's(ECB) own convergence report, also published today.
Deze beoordeling wordt aangevuld met het eigen convergentieverslag van de Europese Centrale Bankt(ECB), dat eveneens vandaag verschijnt.

The Convergence Report is made available either in full
De Convergentieverslagen worden ofwel volledig ofwel in samenvatting beschikbaar

The first ECB convergence report including the new Member States will be published in the course of October 2004.
Het eerste Convergentieverslag van de ECB dat ook de nieuwe lidstaten behandelt zal in de loop van oktober 2004 worden gepubliceerd.

this year 's Convergence Report covers only Sweden.
behandelt het Convergentieverslag van dit jaar alleen Zweden.

With regard to the potential future course of the debt ratio, calculations are presented in line with the 2000 Convergence Report of the ECB.
Ten aanzien van het mogelijke toekomstige beloop van de schuldquote worden de berekeningen gepresenteerd die overeenstemmen met die in het Convergentieverslag van de ECB uit 2000.

The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report, to which reference may be made.
De kenmerken van onafhankelijkheid van de centrale banken zijn uitvoerig beschreven in het Convergentieverslag van het EMI uit 1998, waarnaar verwezen mag worden.

The other eight countries featuring in the 2010 convergence report, which also included Romania,
De andere acht landen in het convergentierapport van 2010, waaronder ook Roemenië, hebben wisselende vooruitgang