THE CONVERGENCE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het convergentieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van The convergence programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The convergence programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant
Het convergentieprogramma geeft aan dat de gevolgen van de uitzonderlijke instroom van vluchtelingen voor de begroting aanzienlijk zijn,

The Commission considers that the convergence programme presented by Lithuania for the period 2004-07 complies over all with the requirements of the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes..
De Commissie is van mening dat het door Hongarije ingediende convergentieprogramma voor de periode 2004-2008 in grote lijnen voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's..

The Commission considers that the convergence programme presented by Hungary for the period 2004-08 complies largely with the revised code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes..
De Commissie is van mening dat het door Litouwen ingediende convergentieprogramma voor de periode 20042007 in grote lijnen voldoet aan de vereisten van de herziene gedragscode voor de in houdende vorm van de stabiliteitsen convergentieprogramma's..

In addition, the Greek authorities have announced a new, more ambitious, budgetary target for 1999 since the presentation of the convergence programme(1.7% of GDP instead of 2.1%);
Bovendien hebben de Griekse autoriteiten sinds de presentatie van het convergentieprogramma een nieuwe, ambitieuzere begrotingsdoelstelling voor 1999 aangekondigd(1,7% van het BBP in plaats van 2,1%);

account is taken of the medium-term fiscal strategy, as reflected in the convergence programme.
wordt de begrotingsstrategie op de middellange termijn, zoals in de convergentieprogramma 's opgenomen, in de beschouwing betrokken.

recent forecasts for 2002 are recalled and account is taken of the mediumterm fiscal strategy as reflected in the Convergence Programme.
aan de begrotingsplannen en recente prognoses voor 2002 gerefereerd en wordt de begrotingsstrategie op de middellange termijn, zoals in de Convergentieprogramma 's opgenomen, in de beschouwing betrokken.

The general government deficit is estimated at approximately 6J% of GDP in 1992, overshooting the convergence programme target of 6,l%o ESA definitions.
Het tekort van de gehele overheid wordt voor 1992 geschat op ongeveer 6 3/4% van het BBP waarmede de doelstelling van het convergentieprogramma van 6, 1%(ESER-defini-ties) werd overschreden.

higher than the 1.1 per cent expected in the convergence programme update.
wat hoger is dan de 1,1% die in het geactualiseerde convergentieprogramma werd verwacht.

that means monitoring decisions affecting stability programmes, or, in this case, the convergence programme.
zij controle moet uitoefenen op de beslissingen die van invloed zijn op het stabiliteitsprogramma of, zoals in dit geval, op het convergentieprogramma.

The convergence programme presented in June 1992 by the Belgian authorities aims at reducing the general government deficit to 3% of GNP in 1996
Het in juni 1992 door de Belgische autoriteiten ingediende convergentieprogramma is gericht op een verlaging van het overheidstekort tot 3% van het BNP in 1996 en de bewerkstelliging van een neergaande

If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme for 1999-2000, Denmark would comply with the medium-term objective of the Stability
Als de begrotingssaldi inderdaad op de in het Convergentieprogramma voor 1999-2000 voorziene niveaus uitkomen, zou Denemarken de in het Pact voor stabiliteit en groei, dat vanaf 1999 in werking treedt,

Compared with fiscal balances projected in the Convergence Programme for 1999, further substantial consolidation is required
Vergeleken met de in het Convergentieprogramma voor 1999 voorziene begrotingssaldi, is verdere aanzienlijke begrotingsconsolidatie vereist wil Griekenland

If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme for 1999-2000, Sweden should comply with the mediumterm objective of the Stability
Als de begrotingssaldi inderdaad op de in het Convergentieprogramma voor 1999-2000 voorziene niveaus uitkomen, zou Zweden de in het Pact voor Stabiliteit en groei, dat vanaf 1999 in werking treedt,

If fiscal balances turn out as projected in the Convergence Programme, the United Kingdom should comply with the mediumterm objective of the Stability
Als de begrotingssaldi inderdaad uitkomen op de in het Convergentieprogramma voorziene niveaus, zou het Verenigd Koninkrijk de

in the context of the Union's multilateral surveillance procedures agreed to review Ireland's progress in meeting the convergence programme targets.
context van de procedures voor multilateraal toezicht van de Unie mee in, de Ierse vorderingen bij het voldoen aan de doelstellingen van het convergentieprogramma te toetsen.

The convergence programmes must be expanded to become convergence-and-recovery programmes..
De convergentieprogramma's dienen tot convergentie- en herstelprogramma's te worden uitgebouwd.

The convergence programmes list the measures whereby the Member States hope eventually to be able to meet the convergence criteria for transition to the third stage.
In deze convergentieprogramma's worden de maatregelen vermeld waarmee de lid-staten hopen uiteindelijk aan de convergentiecriteria voor de overgang naar de derde fase te kunnen voldoen.

The convergence programmes must be adjusted to reflect the recession and be developed into convergence-and-recovery programmes..
De convergentieprogramma's dienen op de door de recessie bepaalde economische omstandigheden te worden afgestemd en tot convergentie- en herstelprogramma's te worden uitgebouwd.

In 1995 the convergence programmes of Sweden and Finland were examined for the period 1995 to 1998.
In 1995 zijn de convergentieprogramma's van Zweden en Finland voor de periode 1995-1998 besproken.

According to the 2007-08 updates of the convergence programmes, the deficit ratio decreased in all of these countries in 2007 except in the case of the Czech Republic.
Uitgaande van de bijwerkingen van de convergentieprogramma's voor 2007-08, daalde de tekortquote in al die landen in 2007, behalve in Tsjechië.