COOL UNCLE - vertaling in Nederlands

• coole oom
• toffe oom
• gave oom

Voorbeelden van het gebruik van Cool uncle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks. Cool uncle.
Bedankt. Stoere oom.

If she did happen to call her cool uncle to say where she would be she may, in fact, have said the 54th Street pen.
Als ze haar coole oom zou bellen, zou ze zeggen… dat ze misschien wel naar 54th Street is.

Talk about the cool uncle, he donates the money,
Over de coole oom te spreken, hij geeft het geld

I went to 7-Eleven with my cool Uncle Jack.
ging ik met m'n toffe oom Jack naar de 7-Eleven.

Well thanks a lot for having such a cool uncle that got us all detention for a week.
Nou, Stan, hartelijk bedankt voor zo'n gave oom die ons 'n week nablijven heeft bezorgd.

I went to 7-Eleven with my cool Uncle Jack. When I was five.
Toen ik vijf was, ging ik met m'n toffe oom Jack naar de 7-Eleven.

but not from my cool uncle.
maar niet van mijn coole oom.

But not from my cool uncle, so thank you for all of your trust. This is the kind of thing that I expect from my mother.
Dit is iets wat ik van mijn moeder verwacht, maar niet van mijn coole oom.

The cool uncle's only cool till the kid's, like, 9, and then the cool uncle's just creepy.
De stoere oom is alleen maar stoer tot het kind negen ofzo is. En dan is de stoere oom gewoon eng.

Tommy.- No, it's cool, Uncle G.
Nee, het is goed, Oom G. Tommy.

No, it's cool, Uncle G.- Tommy.
Nee, het is goed, Oom G. Tommy.

This is so cool, Uncle Charlie.
Dit is echt onwijs gaaf, oom Charlie.

The coolest uncle ever.
Gaafste oom ooit.

Plus, he's easily our coolest uncle.
Trouwens, hij is onze coolste oom.

I thought you were cool, Uncle Peter.
Ik dacht dat je cool was, oom Peter.

Right, thanks to your cool uncle here!
M-Dankzij die coole oom van je!

Hmm… Right, thanks to your cool uncle here!
M-Dankzij die coole oom van je!

Cause I'm your cool uncle, and people are gonna want to see that.
Omdat ik jouw coole oom ben, en mensen me graag willen zien.

And people are gonna want to see that. Cause I'm your cool uncle.
Omdat ik jouw coole oom ben, en mensen me graag willen zien.

And also, you're my cool Uncle Joey. Living with you,
En je bent mijn oom Joey die cool is… bij jou wonen,