OLD UNCLE - vertaling in Nederlands

• oude oom
• oude uncle
• ouwe oom

Voorbeelden van het gebruik van Old uncle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good, old Uncle Eddie.
Goeie ouwe ome Eddie.

Good old Uncle Sam. Look at that.
Die goeie ouwe Uncle Sam. Kijk nou.

Look at that. Good old uncle Sam.
Die goeie ouwe Uncle Sam. Kijk nou.

You spoil your old uncle, don't you, eh?
Wat verwen je je oude oompje toch?

You spoil your old uncle.
Wat verwen je je oude oompje toch.

For"Vulcan" read"Old Uncle Claudius.
Voor"Vulcano" alias"Oude Oom Claudius.

Jeryline. You wouldn't hurt your old Uncle Willy now, would you,?
Jeryline, je doet je ouwe Oom Willy toch niks?

Homer. For"Vulcan read"Old Uncle Claudius.
Homerus. Voor"Vulcano alias"Oude Oom Claudius.

Good old Uncle Sam.
Op goeie ouwe Uncle Sam.

The Simpsons and old Uncle Gil.
De Simpsons en goede ouwe ome Gil.

Did you bring your old uncle a coming-home present?
Heb je een souvenir meegenomen voor je oude oom?

Ohh! Did you bring your old uncle a coming-home present?
Ohh! Heb je ook iets meegebracht voor je ouwe oom?

Well, I will make a New Year's resolution, and by March… February… you won't even recognize your old Uncle Phil.
Herken je je ouwe oom Phil niet meer. Ik begin met goede voornemens en in maart… februari.

Well, I will make a New Year's resolution, and by March… February you won't even recognize your old Uncle Phil.
Ik begin met goede voornemens en in maart… februari… herken je je ouwe oom Phil niet meer.

Good old Uncle Frank and this here with him is Charlie Simms, star halfback of the Baird football team.
De beste halfback van het football team van Baird. Ouwe oom Frank en dit is Charlie Simms.

And at the smoker, we have my dear old Uncle Jack, probably making sure Bobby O.
Bij de smoker staat mijn lieve, ouwe oom Jack die zorgt.

VECCIO Storyline Don's old uncle, Veccio likes to pass himself off as a harmless old-age pensioner who's just passing through the city visiting his family.
Veccio, de oude oom van de Don, wil graag doorgaan voor een aardige gepensioneerde heer die in de stad is om zijn familie te bezoeken.

When I was ten years old, old aunt take me to old uncle to live.
Toen ik tien jaar was moest ik van 'n oude tante bij 'n oude oom wonen.

meiserly old uncle.
Zij verdiend veel meer dan een egoïstische ouwe oom.

family is family and old Uncle Hermie does so love to be kept abreast of what's going on.
familie is familie, en ouwe oom Hermie vindt het zo leuk om op de hoogte te worden gehouden van wat er gaande is.