COOPERATION BETWEEN PUBLIC AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• samenwerking tussen overheidsinstanties
• samenwerking tussen overheden

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation between public authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

public procurement or cooperation between public authorities) and allowing them to offer,
overheidsopdrachten en samenwerking tussen overheidsinstanties) en waarmee zij binnen de reikwijdte van hun bevoegdheden

administer ing the aid, that the cooperation between public authorities and private bodies(non-governmental organizations,
de administratie van de hulpgoederen, de samenwerking tussen de overheidsinstanties en de particuliere instellingen(niet-gouvernementele organisaties,

improving networking and cooperation between public authorities, NGOs and governmental organisations.
de verbetering van de netwerken en van de samenwerking met overheidsinstanties, NGO en gouvernementele organisaties.

I believe it is very important to have close and permanent cooperation between public authorities and the private sector on protecting
Ik vind het erg belangrijk dat er een nauwe en permanente samenwerking bestaat tussen de overheid en de private sector bij de bescherming

The Green Paper on European Union Consumer Protection1 argued that there was a need for a legal framework for cooperation between public authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
In het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie1 wijst de Commissie erop dat er een wettelijk kader moet worden gecreëerd voor samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming.

part of the second will be used to establish and strengthen cooperation between public authorities, public operators,
het eerste en een deel van het tweede jaar worden gebruikt om samenwerking tussen overheden, actoren uit de openbare en de particuliere sector

To improve the chances of the disadvantaged to succeed in the labour market, including legal third country immigrants, and to help redundant workers and the unemployed at the earliest possible stage, there is a strong case for better cooperation between public authorities, public and private employment services,
Een betere samenwerking tussen de overheden, de openbare en de particuliere diensten voor arbeidsvoorziening, de sociale diensten, de volwasseneneducatie, de sociale partners

It should consist of cooperation between the public authorities, industry and the other interested parties,
Coregulering moet bestaan uit samenwerking tussen de overheid, de sector en andere belanghebbende partijen,

given that each Member State is obliged to make provision for cooperation between the public authorities which, in accordance with social security legislation, are responsible.
in aanmerking genomen dat de lidstaten verplicht zijn ervoor te zorgen dat samengewerkt wordt tussen de overheidsinstanties die overeenkomstig de nationale wetgeving bevoegd zijn13.

Member States shall make provision for cooperation between the public authorities which, in accordance with national legislation, are responsible for monitoring the terms and conditions of employment referred to in Article 3.
De Lid-Staten zorgen ervoor dat samengewerkt wordt tussen de overheidsinstanties die overeenkomstig de nationale wetgeving bevoegd zijn voor het toezicht op de arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden als bedoeld in artikel 3.

Closer cooperation between public authorities, workers, employers and training establishments.
Nauwere samenwerking tussen overheidsinstanties, werknemers, werkgevers en opleidingsinstellingen.

Genuine cooperation between public authorities and social partners is good governance;
Echte samenwerking tussen overheden en sociale partners is goed bestuur;

This is also true for cross-border cooperation between public authorities.
Dit geldt ook voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen overheden.

It should contribute to the better understanding of the legal provisions in order to mitigate legal risks surrounding this form of cooperation between public authorities.
Dit zou moeten bijdragen tot een beter begrip van de wettelijke bepalingen die de juridische risico's welke aan deze vorm van samenwerking tussen overheidsinstanties verbonden zijn, moeten mitigeren.

Crossborder cooperation between public authorities and the life science industry in the Øresund region has led to the creation of Medicon Valley,
Grensoverschrijdende samenwerking tussen overheden en de sector biotechnologie in de regio Øresund heeft geleid tot de oprichting van Medicon Valley,

How can Community-wide legal framework conditions for project based cooperation between public authorities be further improved?
Hoe kan de communautaire kaderwetgeving voor projectgerichte samenwerking tussen overheden worden verbeterd?

Our CEO Dirk Torfs pleads for optimal cooperation between public authorities, companies and knowledge institutions.
Onze CEO Dirk Torfs pleit voor een nauwe samenwerking tussen overheid, bedrijven en kennisinstellingen.

PPPs are forms of cooperation between public authorities and the private sector2 that aim to modernise the delivery of infrastructure
PPP's zijn vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector2 die ten doel hebben de uitvoering van infrastructuurwerken

Close cooperation between public authorities, the sports movement and the fitness sector on developing joint projects, guidelines and regulations;
Nauwe samenwerking tussen de overheidsinstanties, de sportwereld en de fitnesssector bij het uitwerken van gezamenlijke projecten, richtsnoeren en regelgeving;

Enhanced cooperation between public authorities will be required to ensure effective control of cross-border on-line services.
Voor doeltreffende controle van grensoverschrijdende on-linedienstverlening is meer samenwerking tussen de openbare autoriteiten van de lidstaten nodig.