COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL - vertaling in Nederlands

• samenwerking met het internationaal
• medewerking met het internationaal

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation with the international in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is particularly heartening to see increased cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague
Vooral de betere samenwerking met het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië in Den Haag is verheugend, evenals de vooruitgang die

We think it is necessary to ensure the rapid establishment of a globally coordinated system of'macro-prudential' supervision based upon close cooperation with the International Monetary Fund
We zijn van mening dat het noodzakelijk is om op korte termijn een mondiaal gecoördineerd systeem van'macroprudentieel' toezicht in te voeren, dat is gebaseerd op een nauwe samenwerking met het Internationaal Monetair Fonds

I believe in particular in cooperation with the International Criminal Tribunal.
ik denk daarbij in het bijzonder aan de samenwerking met het Internationaal Strafhof.

the clear conditionality of the accession process ensured the prosecution of war crimes and cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
tot verzoening in de landen van het voormalige Joegoslavië en was de vervolging van oorlogsmisdaden en de samenwerking met het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië een duidelijke voorwaarde van het toetredingsproces.

the refugees' return, and full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
de terugkeer van vluchtelingen en een volledige medewerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië.

the Constitutional Charter and, of course, full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
bij de doeltreffende uitvoering van het constitutioneel handvest en bij de volledige medewerking met het Internationaal Strafhof voor het voormalig Joegoslavië.

as well as war crimes trials and full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
inclusief de terugkeer van vluchtelingen, en op de vervolging van oorlogsmisdaden en een volledige medewerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië.

anticorruption policy, cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
het anti-corruptiebeleid, de samenwerking met het Internationaal Tribunaal voor Misdrijven voor het Voormalig Joegoslavië,

not only as regards full cooperation with the International Criminal Court, as the Commissioner has mentioned,
duidelijk uit te dragen, niet alleen middels een nauwe samenwerking met het Internationaal Strafhof, zoals de commissaris al zei,

demonstrating full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
het tonen van bereidheid tot volledige samenwerking met het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië.

urged an end to impunity in Darfur and requested full cooperation with the International Criminal Court, in accordance with Security Council resolution 1593.
drong erop aan dat een einde zou worden gemaakt aan de straffeloosheid in Darfur en verzocht om volledige samenwerking met het Internationaal Strafhof, overeenkomstig Resolutie 1593 van de VN-Veiligheidsraad.

to take urgent steps towards ending the regional climate of impunity, including cooperation with the International Criminal Court ICC.
op de Congolese autoriteiten om dringend maatregelen te nemen om een eind te maken aan het regionale klimaat van straffeloosheid, onder meer door samenwerking met het Internationaal Strafhof ICC.

refugee returns, cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,
de terugkeer van vluchtelingen, de samenwerking met het Internationaal Strafhof voor het voormalige Joegoslavië,

Cooperation with the International Tribunal has improved.
De samenwerking met het Internationaal Tribunaal is verbeterd.

There is also a serious lack of cooperation with the International Court.
Men stelt tevens een ernstig gebrek aan samenwerking met het Internationaal Gerechtshof vast.

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
Dit artikel kan worden toegepast in samenwerking met de betrokken internationale organisaties.

Call on all countries for a stronger cooperation with the International Criminal Court.
Oproep aan alle staten om nauwer samen te werken met het Internationaal Strafhof.

The same fundamental preconditions apply to Croatia too: cooperation with the International Court is a.
Ook voor Kroatië gelden de basisvoorwaarden: samenwerking met het Internationaal Strafhof is een.

In this context, it will act in cooperation with the International Energy Forum Riyadh.
Hierbij zal zij in overleg met het International Energy Forum(Riyad) handelen.

In the case of Serbia, there must be cooperation with the international court in The Hague.
In het geval van Servië is samenwerking met het Internationaal Strafhof in Den Haag vereist.