COOPERATION WITH THE AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• samenwerking met de autoriteiten
• samenwerking met de overheid
• samenwerking met de instanties

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation with the authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

its member states can, in cooperation with the authorities of the countries concerned,
de Europese Unie en haar lidstaten, in samenwerking met de autoriteiten van de betrokken landen,

Involving the private sector The King Baudouin Foundation(KBF) for its part welcomes this new form of cooperation with the authorities, as it builds on its own long-favoured model of involving the private sector in collaborative ventures with others
Privésector betrekken De Koning Boudewijnstichting van haar kant verheugt zich over deze nieuwe vorm van samenwerking met de overheid, omdat hier de lijn wordt doorgetrokken waar de Stichting al lang in gelooft:

As additional funds will be necessary to develop cooperation with the authorities of the Southern Mediterranean
Aangezien bijkomende financiële middelen nodig zullen zijn voor de ontwikkeling van de samenwerking met de autoriteiten van het zuidelijke Middellandse Zeegebied

The Commission will also be responsible for implementing the new provisions onagreements of minor importance and on cooperation with the authorities of the Member States, with thedual aim of reducing the administrative burden on companies
De Commissie zal zich tevens toeleggen op de tenuitvoerlegging van de nieuwe teksten over de overeenkomsten van gering belang en over de samenwerking met de autoriteiten van de lidstaten met de tweeledige zorg om enerzijds de administratieve lasten van bedrijven te verlichten

It proposes in 1995 to draw up anotice on cooperation with the authorities in the Member States3
Aldus stelt zij voor in 1995 een mededeling vast te stellen inzake de samenwerking met de autoriteiten van de Lid-Staten f1,

social partners should be more involved, either by organising campaigns themselves or in cooperation with the authorities.
de sociale partners er meer bij betrokken worden in die zin dat zij zelf, of in samenwerking met de over heid, campagnes opzetten.

is a move in the right direction- that our guide should perhaps be this: closer cooperation with the authorities in these countries, possibly also specific action which can guide us in future,
goede richting- zal het volgende misschien ons richtsnoer moeten zijn: een nauwere samenwerking met de autoriteiten in deze landen, eventueel ook specifieke acties die ons in het vervolg moeten leiden,

that rest period requires cooperation with the authorities of the port of arrival, that cooperation, which is not obligatory for the authorities of third countries,
al vereist een dergelijke rustperiode een samenwerking met de autoriteiten van de aankomsthaven- tot deze samenwerking zijn de autoriteiten van derde landen niet verplicht,

its ability to complete, in close cooperation with the authorities of its member states and the shipping industry, projects that are complex
toonde de CCR opnieuw aan dat ze in nauwe samenwerking met de bestuurslichamen van de lidstaten en het scheepvaartbedrijfsleven ook projecten kan verwezenlijken die zowel technisch

where appropriate, in close cooperation with the Authority, make available technical guidance and tools to assist food business operators
in nauwe samenwerking met de autoriteit, technische richtsnoeren en hulpmiddelen ter beschikking om exploitanten van levensmiddelenbedrijven, en met name kleine

Protecting victims: Issuing residence permits to protect non-EU victims while enabling their cooperation with the authorities.
Verblijfstitels voor slachtoffers van buiten de EU om hen te beschermen en in staat te stellen samen te werken met de autoriteiten.

It remains therefore essential to improve the level of cooperation with the authorities of the countries concerned.
Het blijft dus van essentieel belang de samenwerking met de overheid van de betrokken landen te verbeteren.

There is still a long way to go with regard to cooperation with the authorities of the various Member States.
Er is nog veel te doen op het stuk van de samenwerking met de autoriteiten van de verschillende Lid-Staten.

The competent authority shall investigate food-borne outbreaks in cooperation with the authorities referred to in Article 1 of Decision No 2119/98/EC.
De bevoegde autoriteit onderzoekt de uitbraken van door voedsel overgedragen zoönoses in samenwerking met de in artikel 1 van Beschikking 2119/98/EG bedoelde autoriteiten.

Most of the partners have already been working in Greece in close cooperation with the authorities and with local NGOs.
De meeste partners waren al aanwezig in Griekenland, waar zij nauw samenwerkten met de autoriteiten en plaatselijke ngo's.

In light of Jay's accident last night… and in cooperation with the authorities… we're shutting down production for a few days.
Vanwege Jay's ongeluk gisteravond… stoppen we de productie voor een paar dagen. en in samenwerking met de autoriteiten.

Information campaigns aimed at potential victims, especially women and children, could be conducted in the countries of origin in cooperation with the authorities there.
In de landen van herkomst kunnen, in samenwerking met de lokale autoriteiten, voorlichtingscampagnes ter attentie van de potentiële slachtoffers, inzonderheid vrouwen en kinderen, worden gevoerd.

It is very important to improve cooperation with the authorities responsible for combating organized crime and to keep a constant watch on developments.
Van groot belang is een betere samenwerking tussen de met de bestrijding van de georganiseerde misdaad belaste instanties en het voortdurend in de gaten houden van de ontwikkeling.

has today promised full cooperation with the authorities.
ontvoering van Sara Collins, vandaag haar volledige medewerking heeft beloofd aan de authoriteiten.

procedures for evaluation by the competent authorities, in cooperation with the authorities responsible for the devices.
de specifieke deskundigheid en de evaluatieprocedures door de bevoegde autoriteiten, in samenwerking met de voor de hulpmiddelen bevoegde autoriteiten.